Słownik
Angielski - Szwedzki
Department
dəˈpɑrtmənt
Bardzo Powszechny
400 - 500
400 - 500
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
avdelning, departement, sektion, fack
Znaczenia Department po szwedzku
avdelning
Przykład:
I work in the marketing department.
Jag arbetar i marknadsavdelningen.
The finance department is responsible for budgeting.
Ekonomiavdelningen ansvarar för budgetering.
Użycie: formalKontekst: Used in workplace settings to refer to specific divisions or sectors within an organization.
Notatka: Commonly used in both corporate and educational contexts.
departement
Przykład:
The Department of Health has issued new guidelines.
Hälsodepartementet har utfärdat nya riktlinjer.
The government department is working on new policies.
Regeringsdepartementet arbetar med nya policyer.
Użycie: formalKontekst: Refers to government or administrative divisions and is used in political discussions.
Notatka: Often seen in official documents and discussions related to government.
sektion
Przykład:
The library has a special section for children's books.
Biblioteket har en särskild sektion för barnböcker.
This department store has a clothing section.
Denna varuhus har en klädsektion.
Użycie: informalKontekst: Used in retail or educational contexts to refer to subdivisions of a larger entity.
Notatka: Less formal than 'avdelning' and often used in everyday conversation.
fack
Przykład:
He is the head of the ethics department at the university.
Han är chef för etikfacket vid universitetet.
The department of labor is concerned with workers' rights.
Arbetsfacket är oroat över arbetstagares rättigheter.
Użycie: formalKontekst: Used in discussions about professional groups or sectors, especially in unions or associations.
Notatka: Can imply a more specialized focus compared to 'avdelning'.
Synonimy Department
division
A division is a distinct part or section of an organization that deals with specific tasks or functions.
Przykład: The marketing division is responsible for promoting the company's products.
Notatka: Division often implies a more specialized or segmented area within an organization compared to a department.
section
A section refers to a distinct part or subdivision within an organization that focuses on particular activities or responsibilities.
Przykład: The finance section handles budgeting and financial planning.
Notatka: Section is often used to describe a smaller or more specific unit within a larger organization.
branch
A branch is a separate location or office of an organization that operates independently but is still connected to the main entity.
Przykład: The company opened a new branch in a different city to expand its operations.
Notatka: Branch typically refers to a physical location or office, while a department can encompass multiple functions within a single location.
Wyrażenia i częste zwroty Department
Department store
A large retail store that offers a wide variety of goods organized into different departments such as clothing, electronics, and household items.
Przykład: I need to buy a new dress, let's go to the department store.
Notatka: The term 'department store' specifically refers to a type of retail establishment with multiple specialized sections for different types of products.
Department head
The person who is in charge of a specific department within an organization or company.
Przykład: The department head will be leading the meeting tomorrow.
Notatka: While 'department' generally refers to a distinct section or division within an organization, 'department head' specifically denotes the individual responsible for overseeing that section.
Departmentalize
To organize or divide something, such as work or tasks, into separate departments or categories.
Przykład: It's important to departmentalize tasks to ensure efficiency.
Notatka: The verb 'departmentalize' involves the action of categorizing or dividing things into distinct departments, whereas 'department' itself refers to the section or division created by this process.
Departmental meeting
A meeting that involves members of a specific department within an organization to discuss matters relevant to their work.
Przykład: Please make sure to attend the departmental meeting scheduled for Friday.
Notatka: The term 'departmental meeting' specifies a gathering focused on the activities and issues concerning a particular department, emphasizing the localized and specialized nature of the discussion.
Departmental budget
The financial plan that outlines the expected expenses and revenues for a specific department or division within an organization.
Przykład: We need to review the departmental budget for the upcoming fiscal year.
Notatka: While 'department' indicates a distinct unit within an organization, 'departmental budget' refers to the financial plan specifically allocated to that unit.
Departmental policy
Rules, guidelines, or regulations established for a particular department within an organization to govern its operations and conduct.
Przykład: It's crucial to adhere to the departmental policy regarding data protection.
Notatka: Unlike 'department' which denotes the organizational unit, 'departmental policy' refers to the specific rules and regulations designed for governing the activities within that unit.
Departmental structure
The organizational layout or hierarchy within a company that outlines the relationships and divisions between different departments.
Przykład: The departmental structure of the company underwent significant changes after the merger.
Notatka: While 'department' refers to a specific division within an organization, 'departmental structure' encompasses the overall arrangement and relationships between these divisions.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Department
Dept
Abbreviation for department, commonly used in informal settings to refer to a specific section within an organization.
Przykład: I work in the marketing dept.
Notatka: Informal abbreviation of the original word.
Div
Short for division or department, often used interchangeably with 'dept' to denote a particular area of work.
Przykład: She's in the HR div.
Notatka: Informal shortening of either division or department in a casual context.
Sec
Derived from section, indicating a distinct part or area of an organization or company.
Przykład: John is in the finance sec.
Notatka: Casual abbreviation for section within an entity.
Unit
Referring to a specialized division within a larger organization, often with a specific function or focus.
Przykład: The sales unit is working on a new project.
Notatka: Commonly used to denote a distinct operational group within an organization.
Wing
Informal term that suggests a subsection or specialized area within a larger entity, similar to a department.
Przykład: The marketing wing of the company is expanding.
Notatka: Conveys a sense of being a distinct part within a larger structure.
Sector
Denotes a distinct area of activity or specialization within an organization, often used in a business context.
Przykład: The IT sector is hiring new staff.
Notatka: Commonly used to convey a specific industry or field within a broader organization or market.
Department - Przykłady
The marketing department is responsible for promoting the company's products.
Marknadsavdelningen ansvarar för att marknadsföra företagets produkter.
She works in the HR department.
Hon arbetar på HR-avdelningen.
The IT department is in charge of maintaining the company's computer systems.
IT-avdelningen ansvarar för att underhålla företagets datorsystem.
Gramatyka Department
Department - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: department
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): departments
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): department
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
department zawiera 3 sylab: de • part • ment
Transkrypcja fonetyczna: di-ˈpärt-mənt
de part ment , di ˈpärt mənt (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Department - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
department: 400 - 500 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...