Słownik
Angielski - Szwedzki
Theory
ˈθɪri
Bardzo Powszechny
600 - 700
600 - 700
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
teori, hypotes, tanke, princip
Znaczenia Theory po szwedzku
teori
Przykład:
The theory of evolution explains how species change over time.
Evolutionsteorin förklarar hur arter förändras över tid.
Her theory about climate change is widely accepted among scientists.
Hennes teori om klimatförändringar är allmänt accepterad bland forskare.
Użycie: formalKontekst: Used in academic, scientific, or intellectual discussions.
Notatka: In Swedish, 'teori' often refers to a system of ideas intended to explain something, especially in science.
hypotes
Przykład:
He proposed a theory that was later proven to be incorrect.
Han föreslog en hypotes som senare visade sig vara felaktig.
The theory needs further testing to confirm its validity.
Hypotesen behöver ytterligare testning för att bekräfta dess giltighet.
Użycie: formalKontekst: Often used in scientific research when referring to an untested theory or proposition.
Notatka: 'Hypotes' is more specific than 'teori' and is used when discussing a tentative explanation that requires testing.
tanke
Przykład:
It's just a theory; we need more evidence.
Det är bara en tanke; vi behöver mer bevis.
I have a theory about why he didn't show up.
Jag har en tanke om varför han inte dök upp.
Użycie: informalKontekst: Used in casual conversation to express a personal idea or speculation.
Notatka: 'Tanke' can be used in a more general sense when discussing ideas that are not formally tested or accepted.
princip
Przykład:
The theory of relativity is based on the principles of physics.
Relativitetsteorin är baserad på fysikens principer.
Understanding the theory behind this principle is crucial.
Att förstå teorin bakom denna princip är avgörande.
Użycie: formalKontekst: Used in discussions about foundational ideas or laws in various fields.
Notatka: 'Princip' refers to underlying rules or laws that theories are built upon, often found in scientific discourse.
Synonimy Theory
hypothesis
A hypothesis is an educated guess or a proposed explanation for a phenomenon that can be tested through research or experimentation.
Przykład: The scientist proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
Notatka: A hypothesis is typically more specific and focused than a theory, often serving as a starting point for further investigation.
concept
A concept is an abstract idea or general notion that helps in understanding a particular subject or phenomenon.
Przykład: The concept of relativity revolutionized the field of physics.
Notatka: While a theory is a systematic explanation based on evidence and reasoning, a concept is a more general idea or notion.
model
A model is a simplified representation or simulation of a complex system or process used to study its behavior or make predictions.
Przykład: The economic model predicts the effects of changes in interest rates.
Notatka: Models are often used to illustrate theories or hypotheses in a more tangible or visual way.
belief
A belief is a conviction or acceptance that something is true or exists, often based on faith, values, or personal experience.
Przykład: The ancient civilization held a strong belief in the power of the sun.
Notatka: Unlike a theory, which is based on systematic study and evidence, a belief may not always be supported by empirical data.
Wyrażenia i częste zwroty Theory
In theory
Refers to a concept or idea that should work according to principles or rules, but may not always work in reality.
Przykład: In theory, this method should work, but in practice, it doesn't always succeed.
Notatka: The phrase 'in theory' emphasizes the contrast between what is expected in principle and what actually happens.
Theory of relativity
A scientific theory proposed by Albert Einstein that describes the fundamental ways in which space, time, and gravity interact.
Przykład: Albert Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space, time, and gravity.
Notatka: The phrase 'theory of relativity' specifically refers to Einstein's scientific framework, distinct from the general concept of 'theory.'
Conspiracy theory
A belief or explanation that suggests events are the result of a secret, often sinister, plot by a group of people.
Przykład: Some people believe in conspiracy theories about government cover-ups and secret societies.
Notatka: The term 'conspiracy theory' implies a speculative and often unsubstantiated explanation for events, sometimes with negative connotations.
Theory versus practice
Highlights the difference or conflict between theoretical knowledge or principles and practical implementation or real-world results.
Przykład: There is often a disconnect between theory and practice in fields like education, where real-world application differs from theoretical concepts.
Notatka: This phrase contrasts the idealized or expected outcomes of theoretical knowledge with the actual outcomes in practice.
Game theory
A branch of mathematics that studies strategic decision-making in competitive situations, such as games or economic scenarios.
Przykład: Game theory is used in economics to analyze strategic interactions between individuals or groups.
Notatka: Refers to a specific mathematical framework for analyzing strategic behavior, distinct from the general concept of 'theory.'
Theory of evolution
A scientific theory that describes the process by which species of organisms evolve and change over successive generations.
Przykład: Charles Darwin's theory of evolution by natural selection explains how species change over time through adaptation.
Notatka: The phrase 'theory of evolution' specifically refers to the scientific explanation of how species develop, distinct from the broader concept of 'theory.'
Theory and practice
Emphasizes the importance of combining theoretical knowledge with practical experience or application.
Przykład: In this workshop, we aim to bridge the gap between theory and practice by applying concepts to real-world scenarios.
Notatka: This phrase stresses the complementary relationship between theoretical understanding and practical implementation.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Theory
Bounce the idea around
To discuss or consider an idea or theory with others.
Przykład: Let's bounce the idea around and see what everyone thinks.
Notatka: The slang term emphasizes a casual and informal approach to discussing theories.
Brainwave
A sudden clever idea or insight; a moment of inspiration.
Przykład: I had a brainwave last night about how to solve the problem.
Notatka: The term implies a quick and unexpected revelation rather than a formalized theory.
Hunch
An intuitive feeling, suspicion, or guess based on incomplete information.
Przykład: I have a hunch that things will work out in our favor.
Notatka: A hunch is a less structured and substantiated form of belief compared to a formal theory.
Shot in the dark
An attempt or guess that is unlikely to succeed due to a lack of information or evidence.
Przykład: His solution was just a shot in the dark; he didn't have any evidence to support it.
Notatka: Unlike a theory, a shot in the dark lacks a systematic and logical basis.
Mind-blower
Something that is astonishing, thought-provoking, or mind-bending.
Przykład: That new scientific discovery is a real mind-blower!
Notatka: A mind-blower is a more sensational or impactful concept compared to a standard theory.
Wild guess
An uninformed or random guess made without much consideration or evidence.
Przykład: I don't know the answer, so I'll make a wild guess.
Notatka: A wild guess is a far-fetched idea without the systematic reasoning typical of a formal theory.
Long shot
An unlikely or improbable idea, plan, or theory.
Przykład: It's a long shot, but maybe our theory will turn out to be correct.
Notatka: A long shot implies a low probability of success, contrasting with the structured reasoning of a theory.
Theory - Przykłady
Theory of relativity
Relativitetsteorin
My theory is that he's lying
Min teori är att han ljuger
The hypothesis has yet to be proven
Hypotesen har ännu inte bevisats
Gramatyka Theory
Theory - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: theory
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): theories, theory
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): theory
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
theory zawiera 3 sylab: the • o • ry
Transkrypcja fonetyczna: ˈthē-ə-rē
the o ry , ˈthē ə rē (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Theory - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
theory: 600 - 700 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...