Słownik
Angielski - Ukraiński
Several
ˈsɛv(ə)rəl
Bardzo Powszechny
400 - 500
400 - 500
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
кілька, декілька, різні, кілька разів
Znaczenia Several po ukraińsku
кілька
Przykład:
I have several books on the topic.
У мене є кілька книг на цю тему.
There are several options to choose from.
Є кілька варіантів на вибір.
Użycie: informalKontekst: Used when talking about a small number of items or people, typically more than two but not many.
Notatka: In English, 'several' generally implies more than two but less than many. It's a vague term that can vary depending on context.
декілька
Przykład:
She has several friends in the city.
У неї є декілька друзів у місті.
We visited several countries last year.
Ми відвідали декілька країн минулого року.
Użycie: informalKontekst: Similar to 'кілька', used in casual conversation to indicate a few items or individuals.
Notatka: 'Декілька' is often interchangeable with 'кілька' in everyday conversation.
різні
Przykład:
Several people have different opinions on the matter.
Різні люди мають різні думки з цього питання.
Several solutions can be applied to this problem.
Різні рішення можуть бути застосовані до цієї проблеми.
Użycie: formalKontekst: Used in discussions where variation or diversity among a few options or perspectives is highlighted.
Notatka: When using 'різні', it emphasizes the idea of variety among the mentioned items.
кілька разів
Przykład:
I've visited that museum several times.
Я відвідував цей музей кілька разів.
He called me several times last week.
Він телефонував мені кілька разів минулого тижня.
Użycie: informalKontekst: Commonly used to express the frequency of an action.
Notatka: In this context, 'кілька разів' means that something happened multiple times but does not specify an exact number.
Synonimy Several
a few
A few implies a small number, typically more than two but not many.
Przykład: I only need a few more minutes to finish this task.
Notatka: A few is more specific than several, indicating a smaller quantity.
some
Some indicates an unspecified quantity that is not large.
Przykład: Could you please bring me some water?
Notatka: Some is more general than several, not specifying a definite number.
a couple
A couple refers to two people or things, or a small number close to two.
Przykład: I'll be ready in a couple of minutes.
Notatka: A couple is more specific than several, indicating a precise number or a very small quantity.
various
Various suggests different kinds or a range of things.
Przykład: I have various books on different topics.
Notatka: Various implies a diversity of items, while several focuses on a specific number of items.
Wyrażenia i częste zwroty Several
Several times
This phrase means many times or repeatedly.
Przykład: I have seen that movie several times.
Notatka: It emphasizes the frequency of the action.
Several of
This phrase refers to a specific number of people or things, more than a few but not many.
Przykład: Several of my friends are coming to the party.
Notatka: It specifies a particular group within a larger set.
Several different
This phrase indicates multiple distinct options or variations.
Przykład: There are several different ways to approach this problem.
Notatka: It highlights the variety or diversity of options.
Several more
This phrase denotes additional quantities beyond what is already present.
Przykład: I need several more ingredients to complete the recipe.
Notatka: It suggests an increase or accumulation of items.
Several times over
This phrase means repeatedly or thoroughly, often with a sense of careful scrutiny.
Przykład: She checked her work several times over to ensure accuracy.
Notatka: It conveys a sense of meticulous attention or scrutiny.
Several years ago
This phrase indicates a time in the past that is more than a few years before the present.
Przykład: I visited Paris several years ago.
Notatka: It specifies a period in the past with a somewhat vague but significant duration.
Several people
This phrase refers to a number of individuals, more than a few but not a large crowd.
Przykład: Several people attended the meeting.
Notatka: It highlights a specific count or group of individuals.
Several options
This phrase indicates multiple choices or alternatives.
Przykład: We have several options to choose from for our vacation.
Notatka: It emphasizes the availability of various possibilities.
Several good reasons
This phrase suggests multiple valid or compelling justifications.
Przykład: There are several good reasons to consider this proposal.
Notatka: It underscores the existence of multiple sound arguments or motivations.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Several
A couple of
A couple of denotes two or a small indefinite number.
Przykład: I need a couple of more hours to finish this project.
Notatka: A couple of specifically refers to two or a small number, while several refers to a larger, indeterminate number.
A handful of
A handful of suggests a small, easily countable number.
Przykład: Only a handful of people showed up at the meeting.
Notatka: A handful of is used for a very small number, whereas several indicates a larger, less easily quantifiable number.
A bunch of
A bunch of describes a collection or group of items.
Przykład: He bought a bunch of flowers for his girlfriend.
Notatka: A bunch of is more informal and often used for a grouping of items, while several implies a more scattered or diverse number of things.
A stack of
A stack of refers to a large quantity or number of items.
Przykład: She received a stack of papers to review before the meeting.
Notatka: A stack of conveys a visual image of items piled up, while several is a more general term for an unspecified number.
A load of
A load of suggests a significant amount or quantity.
Przykład: I have a load of laundry to do this weekend.
Notatka: A load of emphasizes a substantial quantity of items, whereas several denotes a moderate amount without specifying the exact number.
A ton of
A ton of conveys a large, excessive number of items or people.
Przykład: There were a ton of people at the concert last night.
Notatka: A ton of is an exaggerated expression indicating a very large amount, while several is a more moderate term without implying excessiveness.
Several - Przykłady
Several people have already arrived.
Вже прибуло кілька людей.
She has several options to choose from.
Вона має кілька варіантів на вибір.
The store sells several different types of bread.
Магазин продає кілька різних видів хліба.
Gramatyka Several
Several - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: several
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): several
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
several zawiera 3 sylab: sev • er • al
Transkrypcja fonetyczna: ˈsev-rəl
sev er al , ˈsev rəl (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Several - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
several: 400 - 500 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...