Słownik
Angielski - Ukraiński
Source
sɔrs
Bardzo Powszechny
600 - 700
600 - 700
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
джерело, витік, постачальник, джерело інформації, первинний
Znaczenia Source po ukraińsku
джерело
Przykład:
The river is the source of the water supply.
Річка є джерелом водопостачання.
We need to find a source for this information.
Нам потрібно знайти джерело цієї інформації.
Użycie: formalKontekst: Used in discussions about information, resources, or origins.
Notatka: This meaning is often used in both academic and everyday contexts.
витік
Przykład:
The source of the leak was discovered in the basement.
Джерело витоку було виявлено в підвалі.
The source of the problem is unclear.
Джерело проблеми неясне.
Użycie: informalKontekst: Commonly used in everyday conversations, especially when discussing issues or problems.
Notatka: This meaning highlights the idea of tracing back to the origin of an issue.
постачальник
Przykład:
He is a reliable source for electronic components.
Він є надійним постачальником електронних компонентів.
We always choose local sources for our produce.
Ми завжди обираємо місцевих постачальників для наших продуктів.
Użycie: formal/informalKontekst: Used in business and trade contexts.
Notatka: This meaning emphasizes suppliers and vendors.
джерело інформації
Przykład:
The journalist cited a confidential source.
Журналіст посилався на конфіденційне джерело.
Always verify the credibility of your sources.
Завжди перевіряйте достовірність ваших джерел.
Użycie: formalKontekst: Common in journalism and academic writing.
Notatka: This term is crucial for ensuring the reliability of information.
первинний
Przykład:
The source code is the original version of the program.
Джерело коду — це оригінальна версія програми.
He provided the source material for the documentary.
Він надав первинний матеріал для документального фільму.
Użycie: formalKontekst: Used in technology and academic discussions.
Notatka: This meaning relates to original documents or materials.
Synonimy Source
origin
Origin refers to the point or place where something begins, arises, or is derived from.
Przykład: The origin of the river is in the mountains.
Notatka: Origin specifically focuses on the starting point of something, while source can refer to a wide range of starting points including suppliers, creators, or causes.
cause
Cause refers to the reason or motive behind something happening.
Przykład: The main cause of the issue was lack of communication.
Notatka: Cause specifically points to the reason behind an event or situation, while source can be more general and encompass a broader range of starting points.
spring
Spring can refer to the point where water or other liquid emerges from the ground.
Przykład: The spring of the water is located in the forest.
Notatka: Spring is more specific and often used in the context of water sources, while source can be used in a wider context.
root
Root refers to the basic cause, source, or origin of something.
Przykład: The root of the problem lies in miscommunication.
Notatka: Root emphasizes the fundamental cause or origin of something, while source can be more general and encompass various starting points.
Wyrażenia i częste zwroty Source
Primary source
A primary source is an original source that provides firsthand information about a topic.
Przykład: The historian referenced primary sources such as letters and diaries for the research.
Notatka: The term 'primary source' specifically refers to original sources, while 'source' can be a broader term.
Credible source
A credible source is one that is trustworthy and reliable for obtaining information.
Przykład: It's important to verify information from a credible source before sharing it.
Notatka: While 'source' can refer to any provider of information, 'credible source' emphasizes the reliability aspect.
Original source
An original source is the initial or earliest source of information on a particular topic.
Przykład: The journalist sought the original source of the rumor to verify its authenticity.
Notatka: Similar to 'primary source,' 'original source' emphasizes the source's origin or first-hand nature.
Double source
Double sourcing involves verifying information with two separate and independent sources.
Przykład: To ensure accuracy, the writer double-sourced the information from two independent sources.
Notatka: Unlike 'source,' 'double source' stresses the act of cross-referencing information with multiple sources.
Single source
Single sourcing means obtaining information from only one particular origin or provider.
Przykład: Relying on a single source for information can sometimes lead to biased or incomplete perspectives.
Notatka: While 'source' can be multiple or singular, 'single source' emphasizes the limitation of relying on one source only.
Secondary source
A secondary source interprets or analyzes primary sources and provides second-hand information.
Przykład: The student used secondary sources like textbooks and articles to support their argument.
Notatka: Compared to 'source,' 'secondary source' indicates a source that is derived from or analyzes primary sources.
Official source
An official source is a recognized authority or entity that provides verified information on a specific matter.
Przykład: We need to wait for an official source to confirm the news before spreading it.
Notatka: The term 'official source' highlights the authority or credibility of the source, unlike the general term 'source.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Source
Plug
In slang terms, a 'plug' refers to a person who can supply or provide something, often at a good price or with special access.
Przykład: I can hook you up with a plug for discounted electronics.
Notatka: The term 'plug' is more informal and typically used in a casual setting compared to 'source'.
Connect
To have a 'connect' means to have a contact or a source for obtaining something.
Przykład: Do you have a connect for concert tickets?
Notatka: While 'connect' is more informal, it conveys the idea of having a direct link to a source of goods or information.
Hookup
A 'hookup' refers to a source or contact that provides something desirable, often at a discounted price or for free.
Przykład: I got a hookup for free samples at the store.
Notatka: The term 'hookup' emphasizes the idea of getting something advantageous through a particular connection.
Go-to
A 'go-to' is a reliable or trustworthy source of information, assistance, or goods.
Przykład: My brother is my go-to for car advice.
Notatka: The term 'go-to' implies a dependable source that one frequently turns to for help or guidance.
Lowdown
The 'lowdown' refers to inside information or details about a situation or topic that may not be widely known.
Przykład: Give me the lowdown on what's happening with the project.
Notatka: Unlike 'source', 'lowdown' emphasizes getting a comprehensive understanding or background details on a subject.
Scoop
To have the 'scoop' means to possess exclusive or insider information about an event or situation.
Przykład: I heard from my friend, who has the scoop on the new restaurant opening.
Notatka: Similar to 'lowdown', 'scoop' focuses on having privileged or firsthand information that others may not have.
In the know
Being 'in the know' means being well-informed or knowledgeable about current trends or information.
Przykład: She's always in the know about the latest trends in fashion.
Notatka: This term implies having access to insider knowledge or being aware of information that is not widely known, unlike a general source.
Source - Przykłady
The source of the river is in the mountains.
Джерело річки знаходиться в горах.
The origin of the tradition is unknown.
Походження традиції невідоме.
The source code of the software is available online.
Джерело коду програмного забезпечення доступне онлайн.
Gramatyka Source
Source - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: source
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): sources
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): source
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): sourced
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): sourcing
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): sources
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): source
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): source
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
source zawiera 1 sylab: source
Transkrypcja fonetyczna: ˈsȯrs
source , ˈsȯrs (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Source - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
source: 600 - 700 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...