Dicionário
Inglês - Japonês
Asset
ˈæsɛt
Muito Comum
~ 1600
~ 1600
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
資産 (しさん), 利点 (りてん), 資源 (しげん), 財産 (ざいさん)
Significados de Asset em japonês
資産 (しさん)
Exemplo:
Real estate is a valuable asset.
不動産は貴重な資産です。
He has a diverse portfolio of assets.
彼は多様な資産ポートフォリオを持っています。
Uso: formalContexto: Finance, Economics, Business
Observação: In finance, '資産' refers to anything of value or a resource owned by an individual or entity.
利点 (りてん)
Exemplo:
Her experience is a great asset to the team.
彼女の経験はチームにとって大きな利点です。
Good communication skills are an asset in any job.
良いコミュニケーション能力はどの仕事においても利点です。
Uso: formal/informalContexto: Personal development, Employment, Teamwork
Observação: In this context, '利点' refers to a beneficial quality or feature that contributes to success.
資源 (しげん)
Exemplo:
Natural resources are vital assets for the economy.
天然資源は経済にとって重要な資源です。
Water is a precious asset for agriculture.
水は農業にとって貴重な資源です。
Uso: formalContexto: Environmental science, Economics
Observação: '資源' refers to sources or supplies that are essential for productive activities.
財産 (ざいさん)
Exemplo:
He inherited a large estate as part of his assets.
彼は資産の一部として大きな財産を相続しました。
She worked hard to build her wealth and property as assets.
彼女は資産としての富と財産を築くために一生懸命働きました。
Uso: formalContexto: Legal, Personal finance
Observação: '財産' refers to property or wealth owned by a person or entity.
Sinônimos de Asset
property
Property refers to something owned, possessed, or controlled by a person or entity. It can include physical assets like land, buildings, or possessions.
Exemplo: Real estate is a valuable property that can appreciate over time.
Observação: While asset can refer to a broader range of resources or valuable qualities, property specifically focuses on tangible possessions or real estate.
possession
Possession refers to something that is owned or controlled by someone. It can include physical items, intellectual property, or other valuable assets.
Exemplo: The company's most valuable possession is its intellectual property.
Observação: While possession can encompass a wide range of items or rights, asset is more commonly used in financial contexts to denote resources with economic value.
investment
Investment refers to assets acquired with the expectation of generating income or appreciation in value. It typically involves committing money or resources to obtain future benefits.
Exemplo: Stocks and bonds are common types of investment assets.
Observação: While asset can encompass a broader range of resources, investment specifically emphasizes the intention of generating returns or benefits from the asset.
resource
Resource refers to any supply, stock, or reserve that can be drawn upon when needed. It can include physical, financial, or human assets that contribute to achieving goals.
Exemplo: Time is a valuable resource that should be managed wisely.
Observação: While asset often implies value or worth, resource can be any means or support that aids in achieving a desired outcome, not necessarily tied to financial value.
Expressões e frases comuns de Asset
Valuable asset
Something that is extremely useful or important.
Exemplo: Her experience in marketing is a valuable asset to the team.
Observação: Emphasizes the high value or usefulness of the asset.
Hidden asset
Something that is not immediately obvious but provides great value.
Exemplo: His ability to speak multiple languages was a hidden asset in the negotiation.
Observação: Highlights the aspect of being not easily noticeable or recognized.
Liquid asset
An asset that can be quickly converted into cash without significant loss of value.
Exemplo: Cash is considered a liquid asset because it can be easily converted into other forms of money.
Observação: Refers specifically to the ease of conversion into cash.
Tangible asset
Physical assets that have a definite monetary value and can be touched.
Exemplo: Real estate properties are tangible assets that can be seen and touched.
Observação: Contrasts with intangible assets like patents or goodwill.
Human asset
Refers to the skills, knowledge, and abilities of individuals as valuable resources.
Exemplo: The employees are the company's most valuable human asset.
Observação: Focuses on the human element of the asset.
Key asset
A crucial or essential asset that is vital for achieving success.
Exemplo: His leadership skills are a key asset for the success of the project.
Observação: Highlights the importance or indispensability of the asset.
Non-performing asset
An asset that does not generate income or fails to meet its expected return.
Exemplo: The company had to write off the non-performing assets from its balance sheet.
Observação: Emphasizes the lack of productivity or performance of the asset.
Intangible asset
Assets that have value but lack physical substance, such as patents or goodwill.
Exemplo: Brand reputation and intellectual property are examples of intangible assets for a business.
Observação: Contrasts with tangible assets that have a physical presence.
Expressões cotidianas (gíria) de Asset
Ace
Ace is slang for someone who is excellent or highly skilled in a particular area.
Exemplo: She's an ace student in math.
Observação: While 'asset' can refer to any valuable item or quality, 'ace' specifically emphasizes excellence or skill.
Goldmine
Goldmine is used to describe something that is a rich source of valuable things or opportunities.
Exemplo: His new job turned out to be a goldmine of opportunities.
Observação: Unlike 'asset,' which is a broader term, 'goldmine' highlights abundance and richness in what is being described.
Jackpot
Jackpot refers to achieving a big success or windfall, often unexpectedly.
Exemplo: Winning the lottery was like hitting the jackpot for her.
Observação: While 'asset' generally refers to a valuable thing, 'jackpot' specifically emphasizes a stroke of luck or a sudden huge gain.
Gem
Gem is used to describe something of great value or excellence.
Exemplo: The book he recommended turned out to be a real gem.
Observação: Unlike the broad term 'asset,' 'gem' focuses on something precious, valuable, or outstanding.
Blessing
Blessing refers to something that brings happiness, good fortune, or benefit.
Exemplo: Having such supportive friends is truly a blessing.
Observação: Unlike the neutral term 'asset,' 'blessing' emphasizes the positive impact or benefit of what is being described.
Prize
Prize is used to emphasize something valuable or desirable that has been obtained or achieved.
Exemplo: Earning a promotion at work was a real prize for him.
Observação: While 'asset' can be any valuable thing, 'prize' specifically highlights the attainment or achievement aspect.
Asset - Exemplos
Asset management is an important part of financial planning.
Real estate is considered a valuable asset.
The company's assets were frozen by the government.
Gramática de Asset
Asset - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: asset
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): assets
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): asset
Sílabas, Separação e Ênfase
asset contém 2 sílabas: as • set
Transcrição fonética: ˈa-ˌset
as set , ˈa ˌset (A sílaba vermelha é tônica)
Asset - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
asset: ~ 1600 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...