Dicionário
Inglês - Japonês
Lab
læb
Muito Comum
~ 2200
~ 2200
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
実験室 (じっけんしつ), 研究所 (けんきゅうじょ), ラボ (らぼ), ラボラトリー (らぼらとりー)
Significados de Lab em japonês
実験室 (じっけんしつ)
Exemplo:
The scientists are working in the lab.
科学者たちは実験室で働いています。
I need to go to the lab to conduct my experiment.
実験を行うために実験室に行く必要があります。
Uso: formalContexto: Used in scientific, educational, or research settings where experiments are conducted.
Observação: This term is commonly used in both academic and professional contexts.
研究所 (けんきゅうじょ)
Exemplo:
She works at a research lab focusing on genetics.
彼女は遺伝学に焦点を当てた研究所で働いています。
The lab is known for its groundbreaking discoveries.
その研究所は画期的な発見で知られています。
Uso: formalContexto: Refers to a facility dedicated to research in various scientific fields.
Observação: Often used in a broader sense than just an experimental lab, encompassing all types of research activities.
ラボ (らぼ)
Exemplo:
I am setting up a new lab for my project.
私のプロジェクトのために新しいラボを設置しています。
The tech lab is open for students to use.
そのテクノロジーラボは学生が利用できるようになっています。
Uso: informalContexto: Commonly used in casual conversations, especially in technology and design contexts.
Observação: This term is a loanword from English and is often used in a more casual or modern context.
ラボラトリー (らぼらとりー)
Exemplo:
The laboratory specializes in chemical analysis.
そのラボラトリーは化学分析を専門としています。
They are building a new laboratory for advanced studies.
彼らは高度な研究のための新しいラボラトリーを建設しています。
Uso: formalContexto: Used in formal contexts, particularly in academic and scientific publications.
Observação: Another loanword from English, often used synonymously with '実験室' but can imply a more formal setting.
Sinônimos de Lab
research facility
A research facility is a place where scientific or academic research is conducted.
Exemplo: The research facility is equipped with state-of-the-art equipment.
Observação: Research facility implies a broader scope of research activities beyond just laboratory work.
workshop
A workshop is a room or building where practical work or teaching is carried out.
Exemplo: The engineering students attended a workshop on robotics.
Observação: Workshop typically refers to a place where hands-on activities or training sessions are held, which may include but are not limited to scientific experiments.
Expressões e frases comuns de Lab
Lab rat
A lab rat is a person who spends a lot of time in a laboratory, often used to describe someone who is very interested in science or research.
Exemplo: John is always the first to volunteer for experiments, he's a real lab rat.
Observação: The original word 'lab' refers to a laboratory, while 'lab rat' is a metaphorical term for a person who spends a lot of time in a laboratory.
Lab work
Lab work refers to practical work conducted in a laboratory as part of an experiment or research project.
Exemplo: The students spent hours doing lab work to complete their science project.
Observação: While 'lab' refers to the physical space, 'lab work' specifically refers to the practical activities carried out in the laboratory.
Lab coat
A lab coat is a protective garment worn by scientists and researchers in laboratories to protect their clothing and skin from chemicals and other hazards.
Exemplo: The scientist put on a white lab coat before entering the laboratory.
Observação: The term 'lab coat' refers to a specific type of coat worn in a laboratory, differentiating it from the general term 'lab'.
Lab technician
A lab technician is a person trained to perform laboratory tests and procedures, often working under the supervision of a scientist or researcher.
Exemplo: The lab technician performed the necessary tests on the samples.
Observação: While 'lab' refers to the place, 'lab technician' specifically denotes a person who works in a laboratory performing technical tasks.
Lab equipment
Lab equipment refers to the tools, instruments, and machinery used in a laboratory to conduct experiments and tests.
Exemplo: The laboratory invested in new lab equipment to enhance their research capabilities.
Observação: The term 'lab equipment' focuses on the tools and instruments used in a laboratory setting, distinguishing it from the general term 'lab'.
Lab report
A lab report is a written document that outlines the procedures, results, and conclusions of a laboratory experiment or research study.
Exemplo: After conducting the experiment, the students had to write a detailed lab report.
Observação: While 'lab' refers to the physical space, 'lab report' specifically refers to the written documentation of scientific findings.
Lab assistant
A lab assistant is a person who provides support and assistance to scientists, researchers, or lab technicians in a laboratory setting.
Exemplo: The lab assistant helped set up the equipment for the experiment.
Observação: While 'lab' refers to the place, 'lab assistant' specifically denotes a person who aids in laboratory tasks and procedures.
Lab test
A lab test is a medical or scientific procedure performed in a laboratory to analyze samples and provide information about a person's health or a research subject.
Exemplo: The doctor ordered a lab test to diagnose the patient's condition.
Observação: While 'lab' refers to the physical space, 'lab test' specifically refers to the diagnostic or analytical procedures conducted in a laboratory.
Lab partner
A lab partner is a person who collaborates with another individual in a laboratory setting to conduct experiments or research.
Exemplo: Sara and Emily are lab partners for the biology experiment.
Observação: While 'lab' refers to the place, 'lab partner' specifically denotes a person who works together with another individual in a laboratory setting.
Expressões cotidianas (gíria) de Lab
Lab
In spoken language, 'lab' is often used as a shortened form of 'laboratory'. It can refer to a place where experiments or work is being done, or a room where creative or technical work takes place.
Exemplo: Let's hit the lab and work on our project.
Observação: The informal use of 'lab' is more casual and may encompass a wider range of activities than a traditional scientific laboratory.
Labbing
'Labbing' is a slang term used to describe the act of experimenting, testing, or working on something in a hands-on manner. It is often used in the context of technology, gaming, or skill development.
Exemplo: I've been labbing this new software for a few hours now.
Observação: This term emphasizes the practical and hands-on nature of the activity, rather than formal research or testing.
Labbing out
'Labbing out' is a colloquial expression meaning to engage in experimental or creative activities, especially in a relaxed or casual setting like a kitchen or workshop.
Exemplo: We're just labbing out some new recipes in the kitchen.
Observação: The term conveys a sense of playfulness and exploration, rather than a structured or professional environment.
Labbing it up
To 'lab it up' means to actively engage in hands-on activities, experiments, or projects, often with a do-it-yourself (DIY) approach. It implies a sense of involvement and creativity.
Exemplo: We're labbing it up with DIY projects this weekend.
Observação: This slang term emphasizes a high level of involvement and enthusiasm in experimenting or creating, typically outside of formal laboratory settings.
Lab ratting
'Lab ratting' is a humorous term used to describe the process of trying out different methods or approaches to solve a problem, similar to how lab rats are used in experiments to test theories.
Exemplo: We've been lab ratting different strategies to see what works best.
Observação: The slang term highlights the trial-and-error nature of the process, often in a less serious or formal context than a scientific experiment.
Labbing session
A 'labbing session' refers to a period of time dedicated to experimenting, brainstorming, or collaborating creatively on a project or problem. It implies a focused and productive working session.
Exemplo: Join us for a labbing session to brainstorm new ideas.
Observação: This term emphasizes the collaborative and interactive aspect of working on tasks, likening it to a session in a laboratory where experiments are conducted.
Lab vibes
'Lab vibes' is a slang term used to describe the atmosphere, energy, or mindset associated with working on tasks, projects, or experiments. It can signify a sense of focus, productivity, or creativity.
Exemplo: I'm feeling the lab vibes today; let's get productive!
Observação: This expression captures the mood or ambiance related to a productive work environment, drawing from the notion of a laboratory where experiments are underway.
Lab - Exemplos
The scientists are conducting experiments in the lab.
The mechanic is working in his car repair lab.
She works at a research institute as a lab technician.
Gramática de Lab
Lab - Verbo (Verb) / Verbo, forma base (Verb, base form)
Lema: lab
Conjugações
Sílabas, Separação e Ênfase
lab contém 1 sílabas: lab
Transcrição fonética: ˈlab
lab , ˈlab (A sílaba vermelha é tônica)
Lab - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
lab: ~ 2200 (Muito Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...