Dicionário
Inglês - Japonês
Research
ˈriˌsərtʃ
Extremamente Comum
300 - 400
300 - 400
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
研究 (けんきゅう), 調査 (ちょうさ), リサーチ, 探究 (たんきゅう)
Significados de Research em japonês
研究 (けんきゅう)
Exemplo:
The scientist conducted research on climate change.
その科学者は気候変動に関する研究を行った。
She is doing research for her thesis.
彼女は論文のために研究をしている。
Uso: FormalContexto: Academic, scientific, and professional settings.
Observação: This term is commonly used in academic contexts to refer to systematic investigation and study.
調査 (ちょうさ)
Exemplo:
The survey was part of a research project.
その調査は研究プロジェクトの一部だった。
They are conducting research to understand market trends.
彼らは市場動向を理解するために調査を行っている。
Uso: FormalContexto: Market research, surveys, and social science.
Observação: This term emphasizes the gathering and analysis of data, often used in market and social research.
リサーチ
Exemplo:
I need to do more research before making a decision.
決断を下す前にもっとリサーチをする必要がある。
She spent hours on research for her presentation.
彼女はプレゼンテーションのために何時間もリサーチに費やした。
Uso: InformalContexto: General and casual settings, often in business or creative industries.
Observação: This is a loanword from English and is commonly used in informal contexts.
探究 (たんきゅう)
Exemplo:
His research explores new philosophical ideas.
彼の探究は新しい哲学的アイデアを探る。
The book is a deep research into human behavior.
その本は人間の行動に対する深い探究である。
Uso: FormalContexto: Philosophical, literary, or deep investigative contexts.
Observação: This term often implies a deeper or more profound investigation into a subject.
Sinônimos de Research
study
To study something is to examine it closely in order to gain knowledge or understanding. It can involve research, analysis, and observation.
Exemplo: The scientists conducted a comprehensive study on climate change.
Observação: While research often implies a systematic investigation to establish facts or principles, study can also refer to a detailed examination or analysis of a subject without the same connotation of original investigation.
investigation
Investigation refers to the process of examining or looking into a matter in order to uncover facts or gather information. It often involves thorough research and analysis.
Exemplo: The police launched an investigation into the robbery.
Observação: Investigation typically implies a more focused and specific inquiry into a particular matter, often with the aim of solving a problem or crime.
exploration
Exploration involves the act of searching, investigating, or examining something new or unfamiliar in order to learn more about it. It can involve research, discovery, and analysis.
Exemplo: The team set out on an exploration of the newly discovered cave.
Observação: Exploration often conveys a sense of discovery and adventure, suggesting a journey into the unknown or uncharted territory in search of knowledge or understanding.
examination
Examination refers to the act of inspecting, observing, or analyzing something in detail. It involves a close scrutiny or assessment of a subject.
Exemplo: The doctor performed a thorough examination of the patient.
Observação: While research involves a systematic investigation to establish facts or principles, examination focuses more on the act of inspecting or assessing something in detail.
Expressões e frases comuns de Research
Do research
To gather information or investigate a topic in order to gain knowledge or understanding.
Exemplo: I need to do some research before I can write my paper.
Observação: The phrase 'do research' is a verb phrase that specifically refers to the action of investigating a topic, while 'research' itself can be a noun or verb.
Conduct research
To carry out a systematic investigation or study on a particular topic or issue.
Exemplo: The university is conducting research on climate change.
Observação: Similar to 'do research,' 'conduct research' emphasizes the active process of carrying out a study or investigation.
Research paper
A detailed and formal academic document presenting the author's research findings on a specific topic.
Exemplo: She presented her research paper at the academic conference.
Observação: While 'research' refers to the process of investigation, a 'research paper' is the tangible result or output of that investigation.
Cutting-edge research
Innovative and advanced research that pushes the boundaries of current knowledge and technology.
Exemplo: The institute is known for its cutting-edge research in the field of biotechnology.
Observação: This phrase emphasizes the advanced and pioneering nature of the research being conducted.
Research findings
The results or conclusions obtained from a research study or investigation.
Exemplo: The team presented their research findings to the board of directors.
Observação: While 'research' refers to the process, 'research findings' specifically refers to the outcomes or results of that process.
In-depth research
Thorough and comprehensive investigation or study that goes into great detail.
Exemplo: He conducted in-depth research on the history of ancient civilizations.
Observação: 'In-depth research' highlights the thoroughness and depth of the investigation, beyond just a general study.
Research grant
Financial support provided to researchers or institutions to carry out a specific research project.
Exemplo: The professor received a research grant to fund her study on renewable energy.
Observação: A 'research grant' is a specific form of funding allocated for research purposes, distinct from the general concept of 'research.'
Expressões cotidianas (gíria) de Research
Dig into
To investigate thoroughly or delve deep into a subject or topic.
Exemplo: I need to dig into this topic more before the presentation.
Observação: The slang term 'dig into' has a more casual and colloquial tone compared to 'research', and it implies a more hands-on and immersive approach to studying a topic.
Look into
To investigate or examine a subject or issue.
Exemplo: I'll look into that and get back to you with the information.
Observação: While 'research' implies a more systematic and formal process, 'look into' is often used in a more casual manner to indicate checking or exploring something.
Get the lowdown on
To obtain detailed and essential information about something.
Exemplo: Let's get the lowdown on this new research project before we start.
Observação: This slang term is more informal and implies getting insider or essential information rather than conducting a formal research process.
Check out
To examine or investigate something, often casually or briefly.
Exemplo: I'll check out some sources online and see what I can find.
Observação: Compared to 'research', 'check out' is more informal and can imply a quick or superficial examination of a topic rather than an in-depth study.
Dive into
To immerse oneself deeply in the study or exploration of a specific topic.
Exemplo: I'm going to dive into the latest findings on climate change.
Observação: This slang term suggests a more enthusiastic and involved approach to learning about a subject compared to the more neutral term 'research'.
Get the scoop on
To acquire the latest or exclusive information about a subject.
Exemplo: I need to get the scoop on the latest research developments in the field.
Observação: This slang term conveys a sense of seeking out the latest, most up-to-date information about a topic, often in a more informal manner than traditional research methods.
Go down the rabbit hole
To become engrossed in an activity or pursuit that leads to unexpected, strange, or complex information.
Exemplo: I started researching online and ended up going down the rabbit hole of conspiracy theories.
Observação: This slang term suggests a more unpredictable and potentially obsessive exploration of a subject, often leading to a wide range of information or sources beyond what was initially intended.
Research - Exemplos
Research shows that regular exercise can improve mental health.
She is conducting research on the effects of climate change on wildlife.
The company invested a lot of money in market research before launching the new product.
Gramática de Research
Research - Substantivo (Noun) / Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass)
Lema: research
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): research
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): research
Verbo, tempo passado (Verb, past tense): researched
Verbo, gerúndio ou particípio presente (Verb, gerund or present participle): researching
Verbo, terceira pessoa do singular no presente (Verb, 3rd person singular present): researches
Verbo, forma base (Verb, base form): research
Verbo, presente não na terceira pessoa do singular (Verb, non-3rd person singular present): research
Sílabas, Separação e Ênfase
research contém 2 sílabas: re • search
Transcrição fonética: ri-ˈsərch
re search , ri ˈsərch (A sílaba vermelha é tônica)
Research - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
research: 300 - 400 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...