Le mot "yell" en anglais est un verbe qui signifie crier ou hurler. Il est couramment utilisé dans des contextes informels pour exprimer une forte émotion, comme la colère, la joie, ou pour attirer l'attention.
Contextes d'utilisation
-
Expressions d'émotion : Les gens crient souvent lorsqu'ils sont très enthousiastes, comme lors d'un événement sportif. Par exemple, "The crowd yelled when the team scored." (La foule a crié lorsque l'équipe a marqué).
-
Avertissement ou appel à l'attention : On peut crier pour alerter quelqu'un d'un danger. Par exemple, "She yelled to warn him about the car." (Elle a crié pour le prévenir de la voiture).
-
Conflits ou disputes : Dans des situations de tension, les gens peuvent crier pour exprimer leur désaccord. Par exemple, "They yelled at each other during the argument." (Ils se sont criés dessus pendant la dispute).
Phrases et expressions courantes
- "Don't yell!" (Ne crie pas !)
- "I heard him yell from across the street." (Je l'ai entendu crier de l'autre côté de la rue.)
- "She yelled for help." (Elle a crié à l'aide.)
Formalité
Le mot "yell" est principalement utilisé dans des contextes informels. Dans des situations plus formelles, on pourrait utiliser des termes comme "speak loudly" ou "raise one's voice".
Erreurs courantes
Une erreur fréquente est de confondre "yell" avec "shout". Bien que les deux signifient crier, "shout" peut avoir une connotation plus générale et peut être utilisé dans des contextes légèrement plus formels.
Mots apparentés
- Synonymes : shout, scream, holler.
- Antonymes : whisper, murmur.
Nuances de prononciation
"Yell" se prononce /jɛl/. Il est important de noter la prononciation du "y" qui est un son de consonne palatale.
Grammaire et étymologie
"Yell" est un verbe régulier. Sa forme au passé est "yelled". Le mot provient de l'anglais ancien "gellan", qui signifie "crier".