Dicionário
Inglês - Vietnamita
Revue
rəˈvju
Extremamente Comum
200 - 300
200 - 300
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000. Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
Chương trình tạp kỹ, Bản phác thảo, đánh giá
Significados de Revue em vietnamita
Chương trình tạp kỹ
Exemplo:
The revue featured a variety of acts, including singing and dancing.
Chương trình tạp kỹ có nhiều tiết mục, bao gồm hát và múa.
They went to see a revue at the local theater last night.
Họ đã xem một chương trình tạp kỹ ở nhà hát địa phương tối qua.
Uso: formalContexto: Thể loại nghệ thuật biểu diễn, thường diễn ra trên sân khấu.
Observação: Revue thường bao gồm nhiều tiết mục ngắn, có sự kết hợp giữa âm nhạc, hài kịch và khiêu vũ. Đây là một phần của văn hóa giải trí ở nhiều quốc gia.
Bản phác thảo, đánh giá
Exemplo:
The revue of the policy changes was conducted by the committee.
Bản đánh giá các thay đổi chính sách đã được ủy ban thực hiện.
In the annual revue, they discussed the successes and challenges faced.
Trong bản phác thảo hàng năm, họ đã thảo luận về những thành công và thách thức đã gặp phải.
Uso: formalContexto: Trong ngữ cảnh phân tích hoặc xem xét một vấn đề nào đó.
Observação: Khi sử dụng 'revue' theo nghĩa này, nó thường liên quan đến việc xem xét hoặc đánh giá một kế hoạch, chính sách hoặc tình huống cụ thể.
Sinônimos de Revue
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Exemplo: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Observação: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Expressões e frases comuns de Revue
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Exemplo: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Observação: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Exemplo: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Observação: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Exemplo: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Observação: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Exemplo: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Observação: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Expressões cotidianas (gíria) de Revue
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Exemplo: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Observação: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Exemplo: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Observação: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Exemplo: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Observação: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Exemplo: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Observação: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Exemplo: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Observação: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Exemplo: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Observação: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Exemplo: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Observação: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - Exemplos
I watched a revue last night.
Tôi đã xem một buổi biểu diễn revue tối qua.
She is performing in a revue at the theater.
Cô ấy đang biểu diễn trong một buổi revue tại nhà hát.
The revue received rave reviews from critics.
Buổi revue nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình.
We are going to see the new revue next week.
Chúng tôi sẽ đi xem buổi revue mới vào tuần tới.
Gramática de Revue
Revue - Adjetivo (Adjective) / Adjetivo (Adjective)
Lema: revue
Conjugações
Substantivo, plural (Noun, plural): revues
Substantivo, singular ou massa (Noun, singular or mass): revue
Sílabas, Separação e Ênfase
revue contém 2 sílabas: re • vue
Transcrição fonética: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (A sílaba vermelha é tônica)
Revue - Importância e frequência de uso
O índice de frequência e importância das palavras indica com que frequência uma palavra aparece em um determinado idioma. Quanto menor o número, mais frequentemente a palavra é usada. As palavras mais frequentemente usadas variam normalmente de 1 a 4000.
revue: 200 - 300 (Extremamente Comum).
Este índice de importância ajuda você a se concentrar nas palavras mais úteis durante o seu processo de aprendizagem de idiomas.
...