Entenda muito mais do que a tradução
Uma tradução pode indicar o que uma palavra significa, mas nem sempre mostra como ela é realmente usada.
O Dicionário Vocafy separa os diferentes significados e relaciona cada um a exemplos e outras informações específicas daquele uso da palavra.
Isso ajuda quando uma palavra que parece familiar tem vários significados ou quando a tradução correta depende da situação.
Veja a palavra em frases reais
Cada significado vem acompanhado de frases de exemplo para você ver a palavra como parte da linguagem natural, e não como um item isolado.
Você também pode encontrar exemplos mais simples para quem está aprendendo quando eles ajudam a entender o significado e os padrões mais comuns com mais facilidade.
As frases de exemplo podem ser reproduzidas em áudio, ajudando você a conectar a palavra escrita à maneira como ela soa em uma frase completa.
Descubra as expressões que acompanham a palavra
Aprender uma palavra muitas vezes envolve muito mais do que a palavra em si.
O dicionário pode mostrar expressões ligadas a ela, incluindo expressões idiomáticas e verbos frasais, além de colocações — combinações de palavras que costumam aparecer juntas.
Por exemplo, conhecer o significado de um verbo é útil, mas saber quais substantivos, preposições ou outros termos costumam acompanhá-lo facilita muito o uso natural.
Explore palavras relacionadas
Você pode ir além da palavra pesquisada e explorar formas e vocabulário relacionados.
Isso pode incluir diferentes formas da palavra, palavras derivadas, sinônimos, antônimos e outros termos estreitamente relacionados.
Ver essas conexões ajuda você a entender como um grupo de palavras se relaciona, em vez de aprender cada uma separadamente.
Aprenda com erros comuns
Algumas palavras são difíceis não porque seu significado básico seja complicado, mas porque quem está aprendendo costuma confundi-las com outras palavras ou usá-las em estruturas incorretas.
Quando essas informações estiverem disponíveis, o Vocafy pode mostrar erros comuns durante o aprendizado e confusões frequentes junto com o uso correto.
Assim, o dicionário é útil não apenas para encontrar um significado, mas também para identificar dificuldades antes que elas virem hábitos.
Ouça a pronúncia
Você pode ouvir a pronúncia de palavras e frases de exemplo diretamente no dicionário.
As palavras também podem incluir uma transcrição em IPA — um sistema padrão para representar os sons da fala — quando você quiser conferir a pronúncia com mais precisão.
Você não precisa conhecer o IPA para usar o dicionário. O áudio está disponível quando ouvir for a opção mais fácil.
Veja com que frequência uma palavra é usada
Nem toda palavra merece a mesma atenção durante o aprendizado de um idioma.
O Vocafy agrupa o vocabulário de acordo com a frequência de uso, das palavras muito comuns às bem mais raras.
A frequência também ajuda a organizar os diferentes significados da mesma palavra. Assim, os usos que você provavelmente encontrará podem aparecer antes dos menos comuns.
Isso ajuda você a decidir qual vocabulário vale a pena aprender primeiro, em vez de tratar todos os verbetes do dicionário como igualmente importantes.
Confira o nível de proficiência
As palavras também podem receber uma indicação de nível CEFR, do A1 ao C2.
O CEFR é uma escala amplamente utilizada para descrever a proficiência em idiomas, do nível básico ao avançado. Ver o nível do vocabulário oferece mais uma forma de avaliar se uma palavra tende a ser útil para seu estágio atual de aprendizagem.
O Vocafy também usa essas informações para definir metas de vocabulário em Meu conhecimento, onde você pode acompanhar seu progresso em grupos maiores de palavras importantes.
Pesquise a forma que você realmente encontrou
Você nem sempre encontra as palavras na forma em que aparecem no dicionário.
Você pode encontrar went em uma frase, embora o verbete do dicionário seja go.
O Vocafy reconhece formas flexionadas e leva você até a forma-base correspondente, sem deixar de priorizar correspondências diretas do dicionário quando apropriado.
Se o termo pesquisado parecer conter um erro de digitação, o Vocafy também pode sugerir o que você talvez quisesse escrever.
Explore o vocabulário por significado e tema
As palavras também podem ser organizadas por significados e temas mais amplos.
Assim, você pode explorar vocabulário ligado a áreas como negócios, ciência ou emoções, além de categorias amplas de significado, como coisas, ações e estados.
Você não precisa entender essas categorias para consultar uma palavra, mas elas oferecem outra maneira de explorar como o vocabulário se relaciona.
Consulte uma palavra. Entenda como ela é usada.
Explore significados, exemplos, pronúncia, expressões e vocabulário relacionado, com informações que ajudam você a decidir o que vale a pena aprender.