Salve conteúdo da web

Aprenda com o que você encontra na web

Na web, não falta conteúdo no idioma que você quer entender de verdade: uma expressão desconhecida em um artigo, uma história que vale a pena ler ou um vídeo do YouTube sobre algo do seu interesse.

Vocafy – Aprenda com a Web é uma extensão para navegador que permite levar esse material ao Vocafy enquanto você está navegando.

Você não precisa copiar tudo para um caderno separado nem criar uma coleção de links para organizar depois. O Vocafy envia cada tipo de conteúdo diretamente para a área do aplicativo em que você pode realmente aprender com ele.

Salve uma palavra ou expressão com seu contexto

Se você encontrar uma palavra ou expressão útil em uma página da web, selecione e salve no Vocafy.

A extensão também captura, quando possível, a frase em que o termo aparece. Assim, o vocabulário é salvo com o contexto em que você o encontrou, e não como uma palavra isolada.

Esse conteúdo passa a fazer parte da sua memória de aprendizado, à qual você pode voltar para praticar junto com o vocabulário salvo de livros, vídeos, músicas e outras áreas do Vocafy.

Se você encontrar uma palavra que já salvou, o Vocafy pode registrar a nova ocorrência e seu contexto sem simplesmente criar outra cópia do mesmo item de vocabulário.

Transforme um artigo em prática de leitura

Quando você encontrar um artigo ou outro texto que queira ler com mais atenção, poderá salvar a parte legível da página no Vocafy.

A extensão prepara o conteúdo principal sem os elementos de navegação, menus e outras partes desnecessárias ao redor. Antes de salvar, você pode visualizar uma prévia do conteúdo encontrado.

O artigo se torna um item de leitura privado no Vocafy, com a fonte original vinculada.

A partir daí, você pode usar as mesmas ferramentas de leitura disponíveis para outros textos compatíveis: ler no seu ritmo, consultar palavras desconhecidas, salvar vocabulário útil e recorrer aos recursos de apoio linguístico disponíveis durante a leitura.

Você também pode selecionar um trecho mais longo em vez de apenas uma palavra. Se a seleção for mais adequada à leitura do que à prática de vocabulário, o Vocafy poderá salvá-la como material de leitura.

Leve um vídeo do YouTube ao Vocafy

Ao encontrar um vídeo útil no YouTube, você pode prepará-lo diretamente na página do vídeo.

Quando houver legendas, escolha a faixa que quer usar para aprender e salve o vídeo no Vocafy.

O vídeo aparecerá na seção Vídeos com título, miniatura e legendas sincronizadas, tudo pronto para usar.

Você pode acompanhar as legendas enquanto estiver assistindo, ir direto a frases específicas, repetir trechos difíceis, consultar palavras, salvar vocabulário e abrir a transcrição completa quando quiser explorar o idioma como texto.

A extensão não baixa o vídeo do YouTube. O Vocafy usa o vídeo original com as informações de legendas disponíveis.

Conheça a seção Vídeos

Sem uma caixa de entrada separada para organizar depois

Salvar algo não deveria criar mais uma lista de coisas às quais talvez você nunca volte.

Uma palavra ou expressão passa a fazer parte da sua memória de aprendizado. Os materiais de leitura vão para suas Leituras. Um vídeo compatível do YouTube vai para a seção Vídeos.

Assim, o conteúdo já fica na área do Vocafy em que você pode continuar aprendendo com ele.

Mantenha a fonte quando ela for importante

O contexto é útil não apenas para entender uma palavra, mas também para lembrar de onde ela veio.

O vocabulário salvo pode incluir a frase em que você o encontrou, enquanto o material de leitura importado mantém informações sobre a fonte original e um link para a página.

Assim, fica mais fácil voltar ao material original quando você precisar.

Salve primeiro e continue aprendendo no Vocafy

A extensão para navegador funciona principalmente como uma ponte entre o idioma que você encontra na web e as ferramentas de aprendizagem do Vocafy.

Uma palavra salva pode fazer parte das suas revisões e da memória de aprendizado. Um artigo pode virar uma prática de leitura interativa. Um vídeo do YouTube pode virar uma prática de compreensão oral com legendas que você pode explorar frase por frase.

Assim, você pode começar com um conteúdo que encontrou navegando normalmente e continuar aprendendo com ele, sem precisar recriá-lo manualmente no aplicativo.

Conheça a Memória de Aprendizado & Revisão

Só quando você quiser usar

A extensão entra em ação quando você solicita que ela salve ou prepare algo. Ela não precisa ficar lendo continuamente as páginas que você visita nem criar um histórico da sua navegação.

Você conecta a extensão à sua conta do Vocafy sem compartilhar com ela sua senha do Vocafy e pode remover esse acesso nas configurações da conta.