Así comparas en inglés las ventajas de dos opciones: con cheaper, more comfortable y better, y con but para mostrar el otro lado. Ya sabes dar razones; ahora vas a comparar dos cosas.

Sua vez

Emma está pensando si ir al trabajo en tren o en autobús. ¿Qué dos frases son correctas y qué falla en la tercera?

The bus is cheaper, but it's slower. / The train is more comfortable. / The train is more fast that the bus.

La idea central

The bus
una opción
is cheaper
¿cómo es? (comparativo)
than
que
the train.
la otra
adjetivo de una sílaba: normalmente -er (cheap → cheaper, close → closer, big → bigger)
de dos sílabas terminado en consonante + y: y → -ier (easy → easier)
adjetivo más largo: normalmente more + adjetivo (more expensive, more comfortable)
good → better · bad → worse
A + is cheaper than + B · A + is cheaper, but + B + is faster

¿Tren o autobús?

Desde su nuevo departamento, Emma puede llegar al trabajo de dos maneras. Las compara con Jake:

Emma: Should I take the train or the bus to work?
¿Voy al trabajo en tren o en autobús?
Jake: Well, the bus is cheaper.
Bueno, el autobús es más barato.
Emma: Yes, but the train is faster.
Sí, pero el tren es más rápido.
Jake: True. And it's more comfortable.
Es cierto. Y además es más cómodo.
Emma: But the bus stop is closer to my apartment.
Pero la parada del autobús está más cerca de mi departamento.
Jake: Hmm. Which one is better for you?
Mmm. ¿Cuál te conviene más?
Emma: The train, I think. I hate being late.
Creo que el tren. Odio llegar tarde.

Más barato, más cerca, mejor

The bus is cheaper than the train.
El autobús es más barato que el tren.
The train is faster, but it's more expensive.
El tren es más rápido, pero es más caro.
This apartment is bigger.
Este departamento es más grande.
The other one is closer to work.
El otro está más cerca del trabajo.
It's more cheaper. Incorreto
It's cheaper.
Es más barato.
It's a bit more expensive.
Es un poco más caro.
The second option is much easier.
La segunda opción es mucho más fácil.
Saturday is better for me.
A mí me queda mejor el sábado.
I like this one better.
Este me gusta más.

Minidiagnóstico

Sua vez

Completa («El autobús es más barato que el tren.»):

The bus is cheaper the train.
Sua vez

¿Qué frase es correcta?

Sua vez

Quieres decir «Este me gusta más». ¿Qué frase es la natural?

Sua vez

Compara los dos en una sola oración, con than:

The train is fast. The bus is slow.
Sua vez

Ordena las piezas («El autobús es más barato, pero más lento.»):

Sua vez

Un amigo te pregunta: Which apartment is better, the first one or the second one? Contesta que el primero es más grande, pero el segundo está más cerca de tu trabajo.

Llévatelo

Which one is better?
¿Cuál es mejor?
The bus is cheaper than the train.
El autobús es más barato que el tren.
The train is faster, but it's more expensive.
El tren es más rápido, pero es más caro.
This apartment is bigger.
Este departamento es más grande.
The other one is closer to work.
El otro está más cerca del trabajo.
It's a bit more expensive.
Es un poco más caro.
The second option is much easier.
La segunda opción es mucho más fácil.
Saturday is better for me.
A mí me queda mejor el sábado.
I like this one better.
Este me gusta más.

Si te llevas una sola cosa de esta lección, que sea esta: el comparativo se forma con -er (cheaper) o con more + adjetivo (more expensive), good tiene su propia forma (better), y la otra opción la introduce than, no that.