Keeping Personal Information Safe Online
Público
•
3 de novembro de 2026
Gerando áudio de pronúncia...
Isso pode levar um instante. Enquanto o áudio está sendo gerado, fique à vontade para explorar outras partes do conjunto.
0
Ouvir e revisar
Adicione pelo menos 2 Cartões Voca para desbloquear o modo Ouvir e revisar e praticar com áudio.
Talk about online privacy, suspicious messages and protecting your accounts in everyday French.
- Privacy and permissions: phrases like les données personnelles, limiter l'accès à son profil and retirer une autorisation.
- Spotting scams: collocations for suspicious messages and links such as vérifier l'expéditeur, un lien douteux and se faire passer pour quelqu'un.
- Unwanted access: how people describe account alerts and breaches, from signaler une activité suspecte to se faire pirater.
Cartões Voca
1.
les données personnelles
personal data, personal information
Je fais très attention à qui je confie mes données personnelles sur Internet.
I'm very careful about who I trust with my personal information online.
In this sense, 'les données' is feminine plural.
2.
la vie privée
privacy
Même sur les réseaux sociaux, je tiens à protéger ma vie privée.
Even on social media, I make a point of protecting my privacy.
3.
confidentiel
confidential
Ces informations médicales sont strictement confidentielles et ne doivent pas être partagées.
This medical information is strictly confidential and must not be shared.
Feminine form: 'confidentielle'.
4.
limiter l'accès à son profil
to limit access to one's profile, to restrict access to one's profile
Tu devrais limiter l'accès à ton profil si tu ne veux pas que des inconnus voient tes photos.
You should limit access to your profile if you don't want strangers seeing your photos.
5.
en mode privé
private, in private mode
J'ai passé mon compte en mode privé pour choisir qui a le droit de me suivre.
I set my account to private so I can choose who gets to follow me.
6.
divulguer
to disclose, to give out
Je refuse de divulguer mon numéro de téléphone sur un site que je ne connais pas.
I refuse to give out my phone number on a website I'm not familiar with.
Slightly formal, often used when talking about private information you choose not to give away.
7.
accorder l'accès à quelque chose
to grant access to something, to allow access to something
Pourquoi cette application de météo me demande-t-elle de lui accorder l'accès à mes contacts ?
Why is this weather app asking me to grant it access to my contacts?
8.
retirer une autorisation
to revoke permission, to remove a permission
Tu peux retirer cette autorisation à tout moment si l'application te semble trop curieuse.
You can revoke that permission at any time if the app seems too nosy.
9.
la géolocalisation
location tracking, location services
Je coupe toujours la géolocalisation pour éviter qu'on sache où je me trouve en permanence.
I always turn off location tracking so people don't know where I am all the time.
10.
laisser des traces
to leave a trail, to leave traces
On ne se rend pas toujours compte qu'on laisse des traces partout où on passe en ligne.
We don't always realize that we leave a trail everywhere we go online.
11.
se désinscrire de quelque chose
to unsubscribe from something
Je me suis désinscrit de leur liste d'envoi parce que je recevais des offres tous les jours.
I unsubscribed from their mailing list because I was getting offers every day.
Used for free lists, newsletters or websites; for paid subscriptions, use 'se désabonner'.
12.
les identifiants
→ identifiant
login details, credentials
Ne note jamais tes identifiants de connexion sur un papier posé près de ton ordinateur.
Never write down your login details on a piece of paper next to your computer.
Used in the plural to refer to your login details as a pair (username and password).
13.
le code de vérification
verification code
Pour valider l'opération, je dois entrer le code de vérification que je viens de recevoir par SMS.
To confirm the transaction, I have to enter the verification code I just got by text.
14.
vérifier l'expéditeur
to check the sender
Avant d'ouvrir une pièce jointe inattendue, je prends toujours le temps de vérifier l'expéditeur.
Before opening an unexpected attachment, I always take the time to check the sender.
15.
un message frauduleux
a fraudulent message, a scam message
J'ai reçu un message frauduleux qui imitait parfaitement le logo de l'assurance maladie.
I got a fraudulent message that copied the health insurance logo perfectly.
Feminine form of the adjective: 'frauduleuse'.
16.
se faire passer pour quelqu'un
to pose as someone, to pretend to be someone
Au téléphone, un homme s'est fait passer pour un conseiller bancaire afin d'obtenir mes codes.
A man on the phone posed as a bank advisor to get my security codes.
17.
un lien douteux
a suspicious link, a sketchy link
Ne clique surtout pas sur ce lien douteux, ça ressemble vraiment à un piège.
Definitely don't click on that sketchy link; it really looks like a trap.
Feminine form of the adjective: 'douteuse'.
18.
l'arnaque
scam
Ça se voit tout de suite que c'est une arnaque, il y a des fautes à chaque ligne.
You can tell right away it's a scam; there are typos on every line.
Feminine noun ('une arnaque'). It is the everyday word for a scam; the formal term is 'l'escroquerie'.
19.
une tentative de connexion
a login attempt, a sign-in attempt
J'ai reçu une alerte concernant une tentative de connexion depuis un téléphone que je ne reconnais p
I got an alert about a login attempt from a phone I don't recognize.
20.
signaler une activité suspecte
to report suspicious activity, to flag suspicious activity
Ma banque m'a appelé pour me signaler une activité suspecte sur mon compte courant.
My bank called to report suspicious activity on my checking account.
21.
se faire pirater
to get hacked
Mon frère s'est fait pirater sa boîte mail parce qu'il utilisait le même mot de passe partout.
My brother got his email hacked because he used the same password everywhere.
Built with 'se faire' + infinitive to express that something unwanted happened to you.
22.
l'usurpation d'identité
identity theft, impersonation
Quelqu'un a créé un faux profil avec mon nom et mes photos, c'est de l'usurpation d'identité.
Someone created a fake profile with my name and photos; that's identity theft.
Feminine noun ('une usurpation').