Dicționar
Engleză - Japoneză
Kingdom
ˈkɪŋdəm
Foarte Comun
~ 2200
~ 2200
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
王国 (おうこく), 領域 (りょういき), 国 (くに)
Semnificațiile lui Kingdom în japoneză
王国 (おうこく)
Exemplu:
The United Kingdom is a famous monarchy.
イギリスは有名な王国です。
The animal kingdom is vast and diverse.
動物界は広大で多様です。
Utilizare: formalContext: Used in political or biological contexts.
Notă: Typically refers to a realm ruled by a king or queen, or a major division in biological classification.
領域 (りょういき)
Exemplu:
This area is known as the kingdom of butterflies.
この地域は蝶の領域として知られています。
He felt like he ruled his own kingdom.
彼は自分の領域を支配しているように感じました。
Utilizare: informalContext: Metaphorically used to describe a personal space or area of expertise.
Notă: This meaning is often used in a metaphorical sense, not necessarily indicating a political entity.
国 (くに)
Exemplu:
Each kingdom has its own culture and traditions.
各国には独自の文化と伝統があります。
The kingdoms of ancient history were often at war.
古代の国々はしばしば戦争をしていました。
Utilizare: formal/informalContext: Used when talking about countries in a historical or cultural context.
Notă: In historical contexts, '国' can refer to a kingdom as a political entity.
Sinonimele Kingdom
realm
A realm refers to a royal domain or territory under the rule of a monarch.
Exemplu: She inherited the realm from her father and became queen.
Notă: A realm is often used in a more poetic or formal context compared to 'kingdom'.
empire
An empire is a group of nations or peoples ruled over by an emperor or empress.
Exemplu: The ancient Roman Empire was one of the most powerful empires in history.
Notă: An empire typically denotes a larger and more expansive territory and power structure than a kingdom.
dominion
Dominion refers to the territory of a sovereign or government authority.
Exemplu: The king's dominion extended across the entire region.
Notă: Dominion can imply a sense of control or ownership over a specific area, similar to a kingdom but with a slightly different connotation.
monarchy
A monarchy is a form of government where a single ruler, usually a king or queen, holds supreme authority.
Exemplu: The country transitioned from a monarchy to a republic after the revolution.
Notă: While a kingdom refers to the territory or domain ruled by a monarch, monarchy specifically emphasizes the form of government itself.
Expresiile și frazele comune ale Kingdom
Kingdom come
A long time in the future or never.
Exemplu: I'll love you till kingdom come.
Notă: The phrase uses 'kingdom' metaphorically to refer to an indefinite future time.
Animal kingdom
All living animals considered as a single group.
Exemplu: The lion is known as the king of the animal kingdom.
Notă: The phrase 'animal kingdom' specifically refers to the classification of living organisms.
Kingdom of heaven
A spiritual realm where God rules.
Exemplu: He believed in doing good to secure a place in the kingdom of heaven.
Notă: Refers to a religious or spiritual concept rather than a physical territory ruled by a king.
Plant kingdom
All living plants considered as a single group.
Exemplu: Botanists study the diversity of the plant kingdom.
Notă: Similar to 'animal kingdom,' it refers to the classification of living organisms.
Three kingdoms
Historical division of China from 220-280 AD.
Exemplu: In ancient China, the Three Kingdoms period was a time of warfare.
Notă: Refers to a specific historical period rather than a general concept of a kingdom.
Magic kingdom
A fantastical or enchanting place.
Exemplu: Disney World's Magic Kingdom is a popular attraction for families.
Notă: Refers to a theme park named 'Magic Kingdom,' not an actual ruling territory.
United Kingdom
A sovereign country in Europe.
Exemplu: The United Kingdom consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Notă: Refers to a specific country comprising multiple regions, not a general concept of a kingdom.
Thy kingdom come
A phrase from the Lord's Prayer asking for God's kingdom to come.
Exemplu: The Lord's Prayer includes the phrase 'Thy kingdom come.'
Notă: A religious invocation asking for God's rule rather than a secular kingdom.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Kingdom
King
In informal language,
Exemplu: He's the king of the basketball court.
Notă:
Kingdom - Exemple
The kingdom was ruled by a wise king.
The empire was vast and powerful.
The country was in turmoil after the revolution.
Gramatica Kingdom
Kingdom - Substantiv (Noun) / Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass)
Lemă: kingdom
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): kingdoms
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): kingdom
Silabe, Separație și Accent
kingdom conține 2 silabe: king • dom
Transcriere fonetică: ˈkiŋ-dəm
king dom , ˈkiŋ dəm (Silaba roșie este accentuată)
Kingdom - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
kingdom: ~ 2200 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...