Dicționar
Engleză - Japoneză
Moreover
mɔrˈoʊvər
Foarte Comun
~ 2000
~ 2000
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
さらに, その上, 加えて
Semnificațiile lui Moreover în japoneză
さらに
Exemplu:
She is a talented musician; moreover, she is a great teacher.
彼女は才能のある音楽家です；さらに、素晴らしい教師でもあります。
The project is behind schedule; moreover, the budget has been exceeded.
プロジェクトは予定より遅れています；さらに、予算も超過しています。
Utilizare: formalContext: Used in written and spoken contexts, often in academic or professional settings to add information.
Notă: Used to introduce an additional point that reinforces or adds to the previous statement.
その上
Exemplu:
He is a skilled painter; on top of that, he also writes poetry.
彼は熟練した画家です；その上、詩も書きます。
The weather was terrible; moreover, it rained all day.
天候はひどかった；その上、一日中雨が降りました。
Utilizare: informalContext: Used in casual conversations or informal writing to emphasize an additional point.
Notă: Similar to 'さらに', but can be used in more everyday language.
加えて
Exemplu:
The lecture was informative; additionally, the speaker was very engaging.
講義は有益でした；加えて、講演者はとても魅力的でした。
This book is interesting; moreover, it is well-written.
この本は面白い；加えて、よく書かれています。
Utilizare: formal/informalContext: Can be used in both formal and informal contexts, often to introduce supplementary information.
Notă: This term is versatile and can be used similarly to 'さらに' and 'その上'.
Sinonimele Moreover
Expresiile și frazele comune ale Moreover
furthermore
Furthermore is used to add more information to what has already been said.
Exemplu: She not only completed the project on time but also exceeded expectations; furthermore, she did it with a positive attitude.
Notă: Furthermore is similar to moreover in that it adds information, but it may imply a stronger connection between the ideas presented.
in addition
In addition is used to introduce something extra or added to what has already been mentioned.
Exemplu: In addition to his regular duties, he took on extra tasks to help the team.
Notă: In addition is more commonly used in spoken and formal writing to introduce additional information or points.
besides
Besides is used to introduce an additional point or reason.
Exemplu: I already have plans for the weekend, and besides, I need to catch up on some work.
Notă: Besides can be used to introduce a point that is related or unrelated to the previous information, similar to moreover.
additionally
Additionally is used to introduce another point in support of the main idea.
Exemplu: She completed the report ahead of schedule; additionally, she offered to help her colleagues with their tasks.
Notă: Additionally is often used in formal writing to provide supplementary information or support for a main argument.
what's more
What's more is used to introduce an additional point that is often surprising or particularly noteworthy.
Exemplu: The new software is not only user-friendly but also cost-effective; what's more, it comes with free updates for a year.
Notă: What's more is more informal and conversational compared to moreover, adding a sense of emphasis or surprise to the information presented.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Moreover
On top of that
This phrase is used to introduce an additional point or fact, emphasizing that it comes on top of what has already been mentioned.
Exemplu: I have a busy day at work today, and on top of that, I have to attend a meeting in the evening.
Notă:
In the same vein
This expression is used to show a connection between two similar ideas or actions, similar to 'moreover' which connects related points.
Exemplu: She loves traveling; in the same vein, she enjoys trying new foods from different cultures.
Notă:
To add on
This colloquial phrase is used to introduce an additional point to a discussion, similar to 'moreover' which adds further information.
Exemplu: To add on to what you said, I believe we should also consider the environmental impact of our decisions.
Notă:
Besides that
This informal phrase is used to introduce another point or idea, similar to 'moreover' but with a more casual tone.
Exemplu: We have enough snacks for the party. Besides that, we can order some pizza for everyone too.
Notă: Informal tone
Moreover - Exemple
Moreover, the company has also invested in renewable energy sources.
He is a talented musician. Moreover, he is also a skilled painter.
The hotel has a great location. Moreover, it offers excellent service.
Gramatica Moreover
Moreover - Adverb (Adverb) / Adverb (Adverb)
Lemă: moreover
Conjugări
Adverb (Adverb): moreover
Silabe, Separație și Accent
moreover conține 2 silabe: more • over
Transcriere fonetică: mȯr-ˈō-vər
more over , mȯr ˈō vər (Silaba roșie este accentuată)
Moreover - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
moreover: ~ 2000 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...