Dicționar
Engleză - Japoneză
Supper
ˈsəpər
Foarte Comun
~ 1600
~ 1600
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
夕食 (ゆうしょく), 晩御飯 (ばんごはん), 軽食 (けいしょく)
Semnificațiile lui Supper în japoneză
夕食 (ゆうしょく)
Exemplu:
We usually have supper at 7 PM.
私たちは通常、午後7時に夕食を取ります。
She prepared a delicious supper for her family.
彼女は家族のためにおいしい夕食を用意しました。
Utilizare: informalContext: Everyday conversations about meals with family or friends.
Notă: In Japanese, 夕食 (ゆうしょく) specifically refers to the evening meal, similar to 'supper' in English.
晩御飯 (ばんごはん)
Exemplu:
What are you making for supper tonight?
今夜の晩御飯は何を作るの？
They usually eat supper together.
彼らは普段一緒に晩御飯を食べます。
Utilizare: informalContext: Commonly used in casual settings, often among family and friends.
Notă: 晩御飯 (ばんごはん) is another common term for supper, often used interchangeably with 夕食 (ゆうしょく).
軽食 (けいしょく)
Exemplu:
We had a light supper after the party.
パーティーの後に軽食を取りました。
She prefers a light supper before bed.
彼女は寝る前に軽い夕食を好みます。
Utilizare: informalContext: When referring to a lighter meal or snack taken in the evening.
Notă: 軽食 (けいしょく) can be used when 'supper' refers to a light meal or snack rather than a full dinner.
Sinonimele Supper
dinner
Dinner is the main meal of the day, typically eaten in the evening. It can be used interchangeably with supper in many contexts.
Exemplu: We usually have dinner around 7 pm.
Notă: Dinner is often considered a more formal or substantial meal compared to supper.
evening meal
The evening meal refers to the meal eaten in the evening, which can be synonymous with supper.
Exemplu: Let's have our evening meal together tonight.
Notă: The term 'evening meal' is more generic and can refer to any meal eaten in the evening, not necessarily the last meal of the day.
last meal
Last meal refers to the final meal of the day, often eaten before bedtime.
Exemplu: We sat down for our last meal of the day, which was a simple supper.
Notă: Last meal specifically emphasizes that it is the final meal of the day, which can include supper but also other meals.
Expresiile și frazele comune ale Supper
Have supper
To eat the evening meal, typically referring to a light meal later in the evening.
Exemplu: We usually have supper at 7 p.m.
Notă: The phrase 'have supper' specifically refers to the act of eating the evening meal rather than just the word 'supper' which is the meal itself.
Supper time
The designated time for the evening meal.
Exemplu: What time is supper time for your family?
Notă: While 'supper' refers to the meal itself, 'supper time' refers to the specific time designated for eating the evening meal.
Supper club
A social club or group that meets regularly for shared meals, often rotating locations or hosts.
Exemplu: They are part of a supper club that meets once a month for potluck dinners.
Notă: In this context, 'supper club' extends beyond just the meal itself to encompass the social gathering and shared experience of dining together.
Supper dish
A main course or a dish served during the evening meal.
Exemplu: She prepared a delicious supper dish with roasted vegetables and grilled chicken.
Notă: While 'supper' refers to the meal as a whole, 'supper dish' specifically highlights a particular main course or dish served during that meal.
Supper table
The table around which people sit to eat the evening meal together.
Exemplu: The family gathered around the supper table to share stories from their day.
Notă: This phrase emphasizes the communal aspect of sharing a meal together at a specific table, rather than just the act of eating supper.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Supper
Grub
Grub is a casual term for food in general, often used when referring to a meal.
Exemplu: Let's grab some grub after the movie.
Notă: Grub specifically refers to food, while supper pertains to the evening meal.
Chow
Chow is a slang term for food or a meal, commonly used in informal conversations.
Exemplu: I'm starving, let's go get some chow now.
Notă: Chow is more informal and can refer to any meal, while supper is specifically the evening meal.
Eats
Eats is a colloquial term for food, especially when referring to a specific type or style of food.
Exemplu: I'm in the mood for some greasy eats tonight.
Notă: Eats generally refers to any food, while supper specifically refers to the evening meal.
Nosh
Nosh is a slang term meaning to eat food, especially a light snack or meal.
Exemplu: Let's grab a quick nosh before heading home.
Notă: Nosh can refer to any eating activity, while supper specifically refers to the evening meal.
Feast
Feast is a slang term used to describe a large, elaborate, or delicious meal.
Exemplu: That barbecue was a feast to remember!
Notă: Feast implies a grand or special meal, while supper is a regular evening meal.
Munch
Munch is a casual term meaning to eat, especially in small or quick bites.
Exemplu: I could really go for a munch right now. How about some pizza?
Notă: Munch refers to the act of eating, while supper refers to the evening meal.
Scoff
Scoff is a slang term meaning to eat something quickly or greedily.
Exemplu: After a long day at work, I just want to scoff down some comfort food.
Notă: Scoff implies eating quickly or voraciously, while supper is a regular meal.
Supper - Exemple
I usually have supper at 7 pm.
Let's have a family supper tonight.
She is cooking supper for us.
Gramatica Supper
Supper - Verb (Verb) / Verb, forma de bază (Verb, base form)
Lemă: supper
Conjugări
Substantiv, plural (Noun, plural): suppers, supper
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): supper
Silabe, Separație și Accent
supper conține 2 silabe: sup • per
Transcriere fonetică: ˈsə-pər
sup per , ˈsə pər (Silaba roșie este accentuată)
Supper - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
supper: ~ 1600 (Foarte Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...