Dicționar
Engleză - Olandeză
Modern
ˈmɑdərn
Extrem De Comun
700 - 800
700 - 800
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000. Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
modern, hedendaags, actueel, vooruitstrevend
Semnificațiile lui Modern în olandeză
modern
Exemplu:
This building has a modern design.
Dit gebouw heeft een modern ontwerp.
She prefers modern art over classical art.
Ze geeft de voorkeur aan moderne kunst boven klassieke kunst.
Utilizare: formal/informalContext: Used to describe contemporary styles, trends, or ideas in various fields such as architecture, art, and fashion.
Notă: The term 'modern' often refers to something that is current or up-to-date, and it can also imply a break from traditional styles.
hedendaags
Exemplu:
Hedendaagse literatuur is vaak vernieuwend.
Contemporary literature is often innovative.
De hedendaagse muziekscene is zeer divers.
The contemporary music scene is very diverse.
Utilizare: formal/informalContext: Used primarily in literary or artistic contexts to refer to the present time or current trends.
Notă: 'Hedendaags' emphasizes the current time period, often used in discussions about literature, art, and culture.
actueel
Exemplu:
Dit is een actueel onderwerp voor discussie.
This is a current topic for discussion.
De actueel nieuwsberichten zijn schokkend.
The current news reports are shocking.
Utilizare: formal/informalContext: Used to describe something that is relevant or happening now, often in news or media contexts.
Notă: 'Actueel' is more focused on relevance and timeliness rather than style or design.
vooruitstrevend
Exemplu:
Zij heeft een vooruitstrevende visie op technologie.
She has a progressive vision on technology.
Dit bedrijf staat bekend om zijn vooruitstrevende ideeën.
This company is known for its progressive ideas.
Utilizare: formal/informalContext: Used in contexts where innovation and forward-thinking are emphasized, often in business or technology discussions.
Notă: 'Vooruitstrevend' suggests a sense of being ahead of the curve or embracing new ideas.
Sinonimele Modern
Contemporary
Contemporary refers to things that are of the present time or recent past, and it can be used to describe modern trends or styles.
Exemplu: Contemporary art often challenges traditional norms.
Notă: Contemporary is often used in the context of art, design, or culture, while modern can have a broader application.
Current
Current means existing or happening at the present time.
Exemplu: The current situation calls for immediate action.
Notă: Current emphasizes the present moment, while modern can refer to a more extended period of time.
Expresiile și frazele comune ale Modern
Keep up with the times
This phrase means to stay current with the latest trends or developments.
Exemplu: It's important to keep up with the times and embrace new technology in our business.
Notă: This phrase emphasizes the need to stay current and relevant in a changing world.
Cutting-edge
This phrase describes something that is at the forefront of innovation or advancement.
Exemplu: Their company is known for its cutting-edge technology and innovative products.
Notă: This phrase highlights a higher level of advancement compared to simply being modern.
Ahead of one's time
This phrase means being innovative or revolutionary in a way that is not yet fully understood or appreciated by others.
Exemplu: Her ideas were truly ahead of her time and were not fully appreciated until years later.
Notă: This phrase suggests being even more forward-thinking than just being modern.
State-of-the-art
This phrase refers to the most advanced or current level of technology or design available.
Exemplu: The new research facility is equipped with state-of-the-art equipment and technology.
Notă: This phrase implies the highest level of modernity and sophistication.
Up-to-date
This phrase means current or modern, especially in terms of information, technology, or knowledge.
Exemplu: Make sure your software is up-to-date to ensure smooth functionality.
Notă: This phrase focuses on being current and recent rather than being traditional.
In vogue
This phrase means something that is currently fashionable or popular.
Exemplu: Sustainable fashion is currently in vogue among young consumers.
Notă: This phrase relates more to current trends and popularity rather than just being modern.
Futuristic
This phrase describes something that is characteristic of or resembling the future.
Exemplu: The architect's design for the new building is truly futuristic and unlike anything seen before.
Notă: This phrase suggests a level of innovation and advancement that goes beyond present-day modernity.
Expresii de zi cu zi (argou) ale Modern
On point
If something is 'on point', it means it is excellent, perfect, or exactly right.
Exemplu: That new album is on point! I can't stop listening to it.
Notă: This slang term emphasizes the idea of precision and perfection, often used in a positive context.
Lit
When something is described as 'lit', it means it was exciting, fun, or really good.
Exemplu: The party last night was so lit! I had a great time.
Notă: This slang term conveys a sense of enthusiasm and high energy, commonly used to describe enjoyable experiences or events.
Sick
In slang, 'sick' is used to express admiration, excitement, or approval of something impressive.
Exemplu: Have you seen his sick new skateboard tricks? They're amazing!
Notă: While the original meaning of 'sick' refers to illness, in this context, it is used to highlight something cool or impressive.
Dope
'Dope' is slang for something that is excellent, cool, or stylish.
Exemplu: That new streetwear collection is so dope! I want to buy everything.
Notă: Originally meaning drugs, 'dope' has been adopted in informal language to convey positivity and admiration.
Fire
When something is described as 'fire', it means it is really good, impressive, or high-quality.
Exemplu: Her new single is straight fire! It's so catchy.
Notă: In slang, 'fire' is used to signify something that is of exceptional quality or excitement, similar to being 'hot' or 'flaming'.
Gnarly
In informal language, 'gnarly' is used to describe something extreme, impressive, or exciting.
Exemplu: The skateboarder pulled off a gnarly trick at the competition.
Notă: Originally referring to something knotty or twisted, 'gnarly' in slang now signifies something remarkable or daring.
Boss
When something is 'boss', it is considered outstanding, impressive, or top-notch.
Exemplu: That new video game is boss! I can't stop playing it.
Notă: While the original meaning of 'boss' refers to a supervisor or leader, in slang, it signifies something excellent or superior.
Modern - Exemple
The museum features a collection of modern art.
Het museum heeft een collectie moderne kunst.
The company is known for its innovative and modern approach.
Het bedrijf staat bekend om zijn innovatieve en moderne aanpak.
The website has a fresh and modern design.
De website heeft een frisse en moderne uitstraling.
Gramatica Modern
Modern - Adjectiv (Adjective) / Adjectiv (Adjective)
Lemă: modern
Conjugări
Adjectiv, comparativ (Adjective, comparative): moderner
Adjectiv, superlativ (Adjective, superlative): modernest
Adjectiv (Adjective): modern
Substantiv, plural (Noun, plural): moderns
Substantiv, singular sau masă (Noun, singular or mass): modern
Silabe, Separație și Accent
modern conține 2 silabe: mod • ern
Transcriere fonetică: ˈmä-dərn
mod ern , ˈmä dərn (Silaba roșie este accentuată)
Modern - Importanța și frecvența utilizării
Indicele de frecvență și importanță a cuvintelor indică cât de des apare un cuvânt într-o anumită limbă. Cu cât numărul este mai mic, cu atât cuvântul este folosit mai frecvent. Cele mai frecvent utilizate cuvinte variază de obicei de la 1 la 4000.
modern: 700 - 800 (Extrem De Comun).
Acest indice de importanță te ajută să te concentrezi pe cele mai utile cuvinte în timpul procesului de învățare a limbii.
...