Словарь
Английский - Греческий
Format
ˈfɔrˌmæt
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700 - 800
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
μορφή, διάταξη, μορφοποίηση, τύπος
Значения Format на греческом языке
μορφή
Пример:
The document is in PDF format.
Το έγγραφο είναι σε μορφή PDF.
We need to change the format of the presentation.
Πρέπει να αλλάξουμε τη μορφή της παρουσίασης.
Использование: formalКонтекст: Used in academic, technical, or professional settings when discussing the structure or appearance of documents or presentations.
Примечание: This is the most common meaning, referring to the layout or arrangement of information.
διάταξη
Пример:
The layout of the website is user-friendly.
Η διάταξη της ιστοσελίδας είναι φιλική προς τον χρήστη.
They changed the layout of the magazine.
Αλλάξαν τη διάταξη του περιοδικού.
Использование: formal/informalКонтекст: Commonly used when discussing design, especially in publishing and web design.
Примечание: Refers to the physical or visual arrangement of elements.
μορφοποίηση
Пример:
The formatting of the text is inconsistent.
Η μορφοποίηση του κειμένου είναι ασυνεπής.
You should check the formatting before printing.
Πρέπει να ελέγξεις τη μορφοποίηση πριν εκτυπώσεις.
Использование: formalКонтекст: Used in writing and editing contexts, often in relation to text documents.
Примечание: This term specifically refers to the style and arrangement of text within a document.
τύπος
Пример:
We are using a new type of format for our reports.
Χρησιμοποιούμε έναν νέο τύπο μορφής για τις αναφορές μας.
What type of file format is this?
Ποιος τύπος μορφής αρχείου είναι αυτός;
Использование: informalКонтекст: Used in everyday conversations when talking about different kinds of formats, such as file types.
Примечание: This can refer to a category or kind of format, often used in less formal discussions.
Синонимы Format
layout
Layout refers to the arrangement or organization of elements in a design or document.
Пример: The magazine has a sleek and modern layout.
Примечание: Layout specifically focuses on the visual arrangement of elements, while format can encompass a broader range of structures and arrangements.
structure
Structure pertains to the way something is organized or put together.
Пример: The report follows a clear and logical structure.
Примечание: Structure emphasizes the organization and arrangement of components within a system or document.
arrangement
Arrangement refers to the way things are ordered or positioned in relation to each other.
Пример: The files are stored in a chronological arrangement.
Примечание: Arrangement focuses on the specific order or sequence in which things are placed or organized.
presentation
Presentation relates to how something is shown or displayed to an audience.
Пример: The presentation of the data was clear and engaging.
Примечание: Presentation highlights the manner in which information is displayed or conveyed to others, often in a visual or auditory format.
Выражения и распространенные фразы Format
Format a document
To arrange the layout, structure, or appearance of a document in a specific way.
Пример: Make sure to format your essay according to the guidelines.
Примечание: In this context, 'format' specifically refers to the visual arrangement of the content.
Format a disk
To prepare a storage device such as a disk or drive for use by initializing its file system.
Пример: I need to format this USB drive before using it for storage.
Примечание: Here, 'format' means to set up the file system and erase existing data on the disk.
Format text
To modify the appearance of text, such as changing font, size, style, or color.
Пример: You can format the text in bold or italic for emphasis.
Примечание: This usage focuses on altering the visual presentation of written content.
Format a date
To arrange the date in a specific structure or order.
Пример: Please format the date as Day/Month/Year in your report.
Примечание: Refers to organizing the date information in a standardized way.
Format a presentation
To design and arrange the content of a presentation for clarity and visual appeal.
Пример: Make sure to format your slides consistently for a professional look.
Примечание: Involves structuring the content, layout, and design elements of a presentation.
Format a hard drive
To erase all data on a hard drive and set it up for re-use or disposal.
Пример: Before selling your computer, remember to format the hard drive to erase personal data.
Примечание: Involves wiping all data from the hard drive and resetting it to its original state.
Format a table
To adjust the appearance and layout of a table in a document or spreadsheet.
Пример: You can format the table by adding borders and shading to make it more visually appealing.
Примечание: Involves customizing the visual elements of a table for better presentation.
Повседневные (сленговые) выражения Format
Format (someone)
To emotionally reject or ignore someone, usually after showing interest in them.
Пример: I can't believe he just ghosted her. He totally got formatted.
Примечание: The slang meaning involves emotional rejection, while the original meaning refers to organizing or arranging data.
Re-format (relationship)
To redefine or adjust the boundaries and expectations of a relationship.
Пример: After the argument, we had to re-format our friendship.
Примечание: In this context, 're-format' is used metaphorically to describe modifying or restructuring a relationship.
Format (a vibe)
To create or establish a particular mood or atmosphere.
Пример: Let's light some candles and format this chill night.
Примечание: Here, 'format' is used informally to indicate setting or creating a specific vibe or ambiance.
Reformat (plans)
To adjust or rearrange plans due to unexpected circumstances.
Пример: I had to reformat my weekend plans after the sudden change in schedule.
Примечание: In this context, 'reformat' refers to making changes or adaptations in original plans.
Format (for a night out)
To dress or prepare oneself in a stylish or attractive manner, especially for a social event.
Пример: Sarah knows how to format for a night out; she always looks stunning.
Примечание: In this slang usage, 'format' pertains to personal grooming and style rather than technical arrangement or structure.
Re-format (yourself)
To undergo a personal transformation or reinvention, often after a significant life event.
Пример: After the breakup, she decided to re-format herself and start anew.
Примечание: Here, 're-format' is used metaphorically to describe a personal change or renewal.
Format (a look)
To style or arrange one's appearance in a fashionable or appealing manner.
Пример: I'm loving the way you've formatted your hair today.
Примечание: In this context, 'format' refers to grooming or styling one's appearance for aesthetic appeal.
Format - Примеры
The document needs to be in a specific format.
Το έγγραφο πρέπει να είναι σε συγκεκριμένη μορφή.
The new website has a modern and sleek design.
Η νέα ιστοσελίδα έχει έναν μοντέρνο και κομψό σχεδιασμό.
The structure of the essay was well-organized.
Η δομή της έκθεσης ήταν καλά οργανωμένη.
Грамматика Format
Format - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: format
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): formats
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): format
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): formatted
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): formatting
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): formats
Глагол, базовая форма (Verb, base form): format
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): format
Слоги, Разделение и Ударение
format содержит 2 слогов: for • mat
Фонетическая транскрипция: ˈfȯr-ˌmat
for mat , ˈfȯr ˌmat (Красный слог ударный)
Format - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
format: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...