Словарь
Английский - Венгерский
Else
ɛls
Чрезвычайно Распространённый
400 - 500
400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
más, különben, másik, másik hely
Значения Else на венгерском языке
más
Пример:
Is there anything else I can help you with?
Van még valami más, amivel segíthetek?
What else do you want to do?
Mit akarsz még csinálni?
Использование: informalКонтекст: Used in everyday conversations to inquire about additional items or options.
Примечание: Often used to indicate something additional or different from what has been mentioned.
különben
Пример:
We need to hurry, else we will be late.
Sietnünk kell, különben elkésünk.
You should study more; else you might fail the exam.
Többet kellene tanulnod; különben megbukhat az vizsgán.
Использование: formalКонтекст: Used in conditional sentences to indicate a consequence of not taking action.
Примечание: This usage often implies a warning or a negative outcome.
másik
Пример:
Do you have another alternative, or else?
Van másik alternatívád, vagy más?
If you don't like this one, we can find another one else.
Ha ez nem tetszik, találhatunk egy másikat.
Использование: informalКонтекст: Used when discussing alternatives or options.
Примечание: This usage emphasizes the search for different choices.
másik hely
Пример:
We can meet somewhere else if you'd prefer.
Máshol is találkozhatunk, ha az jobban tetszik.
Let’s go somewhere else for dinner.
Menjünk máshová vacsorázni.
Использование: informalКонтекст: Used when suggesting a different location.
Примечание: Commonly used in casual conversations when discussing places.
Синонимы Else
otherwise
Otherwise is used to indicate what the result will be if something is not done.
Пример: I need to finish this task; otherwise, I won't be able to relax.
Примечание: Otherwise implies a consequence or outcome if a certain action is not taken.
different
Different refers to something that is not the same as what has been mentioned or previously known.
Пример: Do you have any other options? I want something different.
Примечание: Different focuses on the distinction or variation from the current situation.
alternatively
Alternatively suggests another possibility or choice that can be considered instead of the current one.
Пример: You can take the bus, or alternatively, you can walk.
Примечание: Alternatively offers an alternative option or course of action.
moreover
Moreover is used to introduce additional information or to emphasize a point.
Пример: I have to finish this report, and moreover, I need to prepare for the meeting.
Примечание: Moreover is used to add information or provide further details.
Выражения и распространенные фразы Else
something else
Used to emphasize that something is exceptional or extraordinary.
Пример: That new restaurant is something else - the food was amazing!
Примечание: The phrase 'something else' is used to single out something as unique or outstanding, differentiating it from other things.
or else
Indicates a consequence or alternative that will happen if the initial condition is not met.
Пример: You need to finish your homework now, or else you won't be allowed to go out.
Примечание: The phrase 'or else' presents a specific consequence or alternative, contrasting with the vagueness of 'else' alone.
what else
Asking about additional things apart from what has already been mentioned.
Пример: What else do you need from the store? I can pick it up for you.
Примечание: The phrase 'what else' specifically inquires about additional items or information, distinct from just using 'else' in a general sense.
anywhere else
Refers to any other place besides the current one.
Пример: I'd rather be anywhere else than stuck in traffic.
Примечание: The phrase 'anywhere else' specifies a different location from the current one, adding a sense of comparison or contrast.
someone else
Refers to another person instead of the speaker or the current person being discussed.
Пример: I think someone else may have taken my umbrella by mistake.
Примечание: The phrase 'someone else' assigns the action or attribution to a different individual, highlighting a shift in responsibility or involvement.
nothing else
Indicates that there are no other options or alternatives.
Пример: There's nothing else we can do now except wait.
Примечание: The phrase 'nothing else' explicitly states the absence of additional choices or possibilities, contrasting with the general notion of 'else'.
somewhere else
Refers to a different location or place other than the current one.
Пример: Let's go somewhere else for dinner tonight, I'm tired of the same old place.
Примечание: The phrase 'somewhere else' specifies a different specific location, emphasizing a change in physical position or environment.
Повседневные (сленговые) выражения Else
elsewhere
Meaning in a different place or location.
Пример: Let's go grab a coffee elsewhere.
Примечание: Different from 'else' which refers to other options or alternatives in general.
elsewise
Meaning in a different or alternative way.
Пример: I think we should do it elsewise to avoid any issues.
Примечание: Unique slang term for different or alternative ways as opposed to just 'else' indicating other options.
elsehow
Indicating in what other manner or way.
Пример: I'm not sure how elsehow we can resolve this matter.
Примечание: Specifically focuses on the manner or way of doing something differently compared to just 'else.'
elsewhen
Referring to a different time or moment.
Пример: We need to figure out when elsewhen we can schedule this meeting.
Примечание: Specifically pertains to time or moments as opposed to 'else' which is more general.
unless
Except if (something specified) happens.
Пример: You won't be able to join us unless you finish your work on time.
Примечание: Provides a condition or exception for a specific situation, unlike 'else' which is more open-ended.
Else - Примеры
If it rains, we'll stay inside, else we'll go for a walk.
Ha esik az eső, bent maradunk, különben sétálni megyünk.
I don't like coffee, but I'll have tea instead.
Nem szeretem a kávét, de helyette teát iszom.
I need to finish this project by Friday, otherwise I'll be in trouble.
Péntekig be kell fejeznem ezt a projektet, különben bajban leszek.
Грамматика Else
Else - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: else
Спряжения
Наречие (Adverb): else
Слоги, Разделение и Ударение
else содержит 1 слогов: else
Фонетическая транскрипция: ˈel(t)s
else , ˈel(t)s (Красный слог ударный)
Else - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
else: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...