Словарь
Английский - Японский
Educate
ˈɛdʒəˌkeɪt
Очень Распространённый
~ 2300
~ 2300
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
教育する (きょういくする), 教える (おしえる), 啓発する (けいはつする), 知識を与える (ちしきをあたえる)
Значения Educate на японском языке
教育する (きょういくする)
Пример:
Teachers educate students in various subjects.
教師はさまざまな科目で生徒を教育します。
We need to educate the public about environmental issues.
私たちは環境問題について一般の人々を教育する必要があります。
Использование: formalКонтекст: Used in educational settings, discussions about teaching and learning.
Примечание: This term is commonly used in formal contexts, particularly in relation to schools, universities, and educational programs.
教える (おしえる)
Пример:
I will educate you on how to solve this problem.
私はこの問題の解決方法を教えます。
Can you educate me about this topic?
このトピックについて教えてくれますか？
Использование: informalКонтекст: Used in everyday conversations when referring to teaching someone something.
Примечание: While '教える' can also mean to teach, it is often used in more casual contexts.
啓発する (けいはつする)
Пример:
The campaign aims to educate and inspire young people.
そのキャンペーンは若者を啓発し、教育することを目的としています。
We should educate ourselves about different cultures.
私たちは異なる文化について啓発されるべきです。
Использование: formalКонтекст: Used in contexts involving raising awareness or enlightenment, often related to social issues.
Примечание: This term is often used in contexts of personal or social development.
知識を与える (ちしきをあたえる)
Пример:
The program is designed to educate children with knowledge.
そのプログラムは子供たちに知識を与えることを目的としています。
We aim to educate people with important information.
私たちは人々に重要な情報を与えることを目指しています。
Использование: formalКонтекст: Used in contexts where the focus is on imparting knowledge.
Примечание: This phrase emphasizes the act of providing knowledge rather than the act of teaching in a traditional sense.
Синонимы Educate
teach
To impart knowledge or skill to someone by instruction or example.
Пример: The teacher will teach us about history.
Примечание: Similar to 'educate' but may imply a more direct transfer of knowledge or skills.
instruct
To provide knowledge or information in a formal or systematic way.
Пример: She will instruct the students on how to conduct the experiment.
Примечание: Focuses on giving specific directions or orders on how to do something.
train
To teach a particular skill or behavior through practice and instruction.
Пример: The company will train new employees on the software.
Примечание: Often used in the context of developing specific skills or behaviors for a particular purpose.
inform
To give facts or knowledge about a subject or situation.
Пример: The brochure will inform visitors about the museum's exhibits.
Примечание: Focuses on providing information rather than formal instruction or skill development.
Выражения и распространенные фразы Educate
Educate oneself
To educate oneself means to take the initiative to learn and acquire knowledge independently.
Пример: It's important to continuously educate oneself to stay relevant in today's fast-changing world.
Примечание: This phrase emphasizes self-directed learning rather than formal education from external sources.
Educate someone on something
To educate someone on something means to provide information or instruction about a particular topic.
Пример: I need to educate my team on the new company policies before they are implemented.
Примечание: This phrase focuses on the act of teaching or informing others rather than the general concept of education.
Educational background
Educational background refers to a person's history of formal education, including schools attended, degrees earned, and relevant training.
Пример: Her strong educational background helped her secure a job at the prestigious university.
Примечание: This phrase specifically refers to the academic history and qualifications of an individual.
Educational institution
An educational institution is an organization dedicated to providing formal education, such as schools, colleges, and universities.
Пример: Harvard University is a renowned educational institution known for its academic excellence.
Примечание: This phrase denotes a physical or virtual entity specifically focused on imparting knowledge and skills.
Educational resources
Educational resources are materials or tools that facilitate learning and knowledge acquisition.
Пример: The library offers a wide range of educational resources, including books, journals, and online databases.
Примечание: These are specific tools or materials used for educational purposes, distinct from the broader concept of education itself.
Educational system
The educational system refers to the structure and organization of formal education within a country or institution.
Пример: The country is working on reforming its educational system to improve student outcomes.
Примечание: This phrase pertains to the overall framework and methodology of delivering education rather than the act of educating individuals.
Educational technology
Educational technology, or EdTech, refers to the use of technology to enhance teaching and learning processes.
Пример: Educational technology has revolutionized the way students learn by incorporating digital tools and online resources.
Примечание: This phrase combines the fields of education and technology to improve the efficiency and effectiveness of educational practices.
Повседневные (сленговые) выражения Educate
School
Informal term for an educational institution or place of learning.
Пример: I'm heading back to school to get my degree.
Примечание: Colloquially used to refer to attending classes or pursuing formal education.
Learn the ropes
To become familiar with a new task, job, or situation.
Пример: It may take some time to learn the ropes around here.
Примечание: Implies practical experience and understanding rather than formal education.
Brush up on
To review or improve one's knowledge or skills in a particular area.
Пример: I need to brush up on my Spanish before the trip.
Примечание: Indicates revisiting or refreshing existing knowledge rather than acquiring new knowledge.
Hit the books
To study or focus on academic work, typically by reading books.
Пример: I have to hit the books tonight for my exam tomorrow.
Примечание: Emphasizes the act of studying and engaging with written materials.
Cram
To study intensively in a short period of time before an exam.
Пример: I'm going to cram all night for the test.
Примечание: Refers to last-minute, intense studying to memorize information quickly.
Get schooled
To be taught a lesson or skill, often in a competitive or confrontational context.
Пример: Watch out, you're about to get schooled in basketball by Jenny.
Примечание: Implies being taught a lesson through experience or demonstration rather than formal instruction.
Be a quick study
To easily learn or understand new things rapidly.
Пример: She's a quick study, picking up new software in no time.
Примечание: Highlights the ability to grasp concepts or skills swiftly with minimal effort.
Educate - Примеры
Educating children is a crucial task for parents and teachers.
The university aims to educate students to become critical thinkers.
It is important to educate people about the dangers of smoking.
Грамматика Educate
Educate - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: educate
Спряжения
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): educated
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): educating
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): educates
Глагол, базовая форма (Verb, base form): educate
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): educate
Слоги, Разделение и Ударение
educate содержит 3 слогов: ed • u • cate
Фонетическая транскрипция: ˈe-jə-ˌkāt
ed u cate , ˈe jə ˌkāt (Красный слог ударный)
Educate - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
educate: ~ 2300 (Очень Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...