Словарь
Английский - Японский
Produce
prəˈd(j)us
Чрезвычайно Распространённый
300 - 400
300 - 400
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
生産する (せいさんする), 提出する (ていしゅつする), 演出する (えんしゅつする), 製品 (せいひん)
Значения Produce на японском языке
生産する (せいさんする)
Пример:
The factory will produce new cars.
その工場は新しい車を生産する。
Farmers produce vegetables for the market.
農家は市場向けに野菜を生産する。
Использование: formalКонтекст: Used in business, agriculture, and manufacturing contexts.
Примечание: This meaning emphasizes the act of creating or generating something, often associated with industrial or agricultural production.
提出する (ていしゅつする)
Пример:
Please produce your identification.
身分証明書を提出してください。
He was asked to produce evidence for his claim.
彼は自分の主張の証拠を提出するよう求められた。
Использование: formalКонтекст: Commonly used in legal, academic, and official situations.
Примечание: This usage refers to presenting or supplying documents or items upon request.
演出する (えんしゅつする)
Пример:
The director will produce the new play.
その監督は新しい劇を演出する。
She plans to produce a documentary film.
彼女はドキュメンタリー映画を制作する予定だ。
Использование: formalКонтекст: Used in the context of theater, film, and media production.
Примечание: This meaning involves overseeing the creation of artistic works, such as films, plays, and shows.
製品 (せいひん)
Пример:
The company specializes in produce like fruits and vegetables.
その会社は果物や野菜などの製品を専門にしている。
Organic produce is becoming more popular.
オーガニック製品はますます人気が出てきている。
Использование: informalКонтекст: Commonly used in everyday conversations, especially in relation to food.
Примечание: In this context, 'produce' refers specifically to fresh fruits and vegetables.
Синонимы Produce
create
To create means to bring something into existence or to produce through imaginative skill.
Пример: The artist will create a new masterpiece for the exhibition.
Примечание: While 'produce' generally refers to making or manufacturing something, 'create' often implies a more artistic or inventive process.
generate
To generate means to produce or create something, especially through a process.
Пример: The solar panels can generate enough electricity to power the entire building.
Примечание: Generate is often used in the context of producing energy or creating something through a specific mechanism or system.
manufacture
To manufacture means to make or produce goods on a large scale using machinery and labor.
Пример: The company manufactures high-quality cars in its state-of-the-art facility.
Примечание: Manufacture specifically refers to the production of goods, often in a factory setting.
yield
To yield means to produce or provide a result, outcome, or harvest.
Пример: The apple orchard yields a bountiful harvest every fall.
Примечание: Yield is often used in the context of crops, results, or returns.
Выражения и распространенные фразы Produce
to produce results
This phrase means to achieve a successful or desired outcome.
Пример: The new marketing strategy finally produced results, leading to increased sales.
Примечание: This phrase emphasizes the outcome or effect of the action of producing.
produce evidence
To present or provide evidence to support a claim or argument.
Пример: The detective needed to produce evidence to solve the case.
Примечание: In this context, 'produce' specifically refers to presenting or providing evidence.
fresh produce
Refers to freshly harvested or recently prepared food items, particularly fruits and vegetables.
Пример: The farmers' market sells a variety of fresh produce such as fruits and vegetables.
Примечание: This phrase specifies the type of product being referred to, which is fresh fruits and vegetables.
to produce a play
To organize and bring a theatrical performance to the stage for an audience.
Пример: The theater group is working hard to produce a play for the upcoming festival.
Примечание: In this context, 'produce' involves the creation and staging of a theatrical production.
produce a document
To create, provide, or make available a document for a specific purpose.
Пример: The lawyer has to produce a document to support her argument in court.
Примечание: Here, 'produce' refers to creating or making available a specific document.
to produce offspring
To give birth to or bring forth young or new individuals.
Пример: The endangered species is struggling to produce enough offspring for conservation efforts.
Примечание: This phrase focuses on the act of giving birth or bringing forth new individuals.
produce a report
To create or generate a report that summarizes information or findings.
Пример: The research team needs to produce a report detailing their findings by the end of the week.
Примечание: In this case, 'produce' refers to creating a report that summarizes information or findings.
Повседневные (сленговые) выражения Produce
produce
Refers to fruits and vegetables, particularly those that are fresh and unprocessed.
Пример: I'm heading to the store to pick up some fresh produce for dinner.
Примечание: Used more informally in spoken language compared to 'fruits and vegetables' or 'food.'
veggies
Slang term for vegetables.
Пример: Make sure you eat your veggies to stay healthy.
Примечание: Informal term used in casual conversations compared to 'vegetables.'
greens
Refers to leafy green vegetables.
Пример: I love adding some greens like spinach to my salads.
Примечание: Used informally in spoken language compared to 'leafy green vegetables.'
fruits
Refers to edible fruits of plants.
Пример: Mangoes and pineapples are some of my favorite fruits.
Примечание: Informal term used in everyday language compared to 'edible fruits.'
veg
Shortened form of 'vegetables.'
Пример: I try to incorporate more veg into my meals for a balanced diet.
Примечание: Casual term used in spoken language instead of 'vegetables.'
prods
Short for 'produce.'
Пример: She always carries healthy prods like nuts and seeds for snacking.
Примечание: Informal term used in conversation instead of 'produce.'
groceries
Refers to food items and products purchased at a grocery store.
Пример: I need to stop by the store to grab some groceries for the week.
Примечание: Used colloquially in spoken language instead of 'food items.'
Produce - Примеры
Produce more crops to meet the demand.
The factory produces cars for export.
This company produces high-quality skincare products.
Грамматика Produce
Produce - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: produce
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): produce
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): produce
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): produced
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): producing
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): produces
Глагол, базовая форма (Verb, base form): produce
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): produce
Слоги, Разделение и Ударение
produce содержит 2 слогов: pro • duce
Фонетическая транскрипция: prə-ˈdüs
pro duce , prə ˈdüs (Красный слог ударный)
Produce - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
produce: 300 - 400 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...