Словарь
Английский - Японский
Voter
ˈvoʊdər
Очень Распространённый
~ 2200
~ 2200
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
有権者 (ゆうけんしゃ), 投票者 (とうひょうしゃ), 選挙人 (せんきょにん)
Значения Voter на японском языке
有権者 (ゆうけんしゃ)
Пример:
Every eligible voter has the right to vote.
すべての有権者は投票する権利があります。
The voters will decide the outcome of the election.
有権者が選挙の結果を決定します。
Использование: formalКонтекст: Used in political discussions, elections, and formal documents.
Примечание: This term specifically refers to individuals who have the legal right to vote in elections.
投票者 (とうひょうしゃ)
Пример:
The voter submitted their ballot at the polling station.
投票者は投票所で自分の票を提出しました。
Each voter must be registered in order to vote.
投票者は投票するために登録されている必要があります。
Использование: formal/informalКонтекст: Used in both formal and casual discussions regarding voting processes.
Примечание: This term can be used interchangeably with 有権者 but emphasizes the act of voting.
選挙人 (せんきょにん)
Пример:
The election officials verified the list of voters.
選挙管理者は選挙人のリストを確認しました。
The candidate appealed to the voters during their campaign.
候補者はキャンペーン中に選挙人に訴えかけました。
Использование: formalКонтекст: Typically used in the context of electoral systems and laws.
Примечание: This term can refer to voters in a specific election context and often relates to the role they play in the electoral process.
Синонимы Voter
elector
An elector is a person who has the right to vote in an election, especially for a representative or official.
Пример: The electors will cast their votes in the upcoming election.
Примечание: The term 'elector' is often used in the context of a specific election, such as electing a president or a representative.
citizen
A citizen is a legally recognized member of a country who has certain rights and responsibilities, including the right to vote.
Пример: As a citizen of this country, you have the responsibility to vote in elections.
Примечание: While all voters are citizens, not all citizens may choose to exercise their right to vote.
constituent
A constituent is a person who is represented by an elected official, often used to refer to voters within a specific district or area.
Пример: The candidate promised to listen to the concerns of all constituents if elected.
Примечание: The term 'constituent' emphasizes the relationship between the voter and the elected representative.
balloter
A balloter is someone who participates in a voting process, typically in an official election.
Пример: The balloters lined up outside the polling station to cast their votes.
Примечание: The term 'balloter' is less commonly used compared to 'voter' and may sound more formal or archaic.
Выражения и распространенные фразы Voter
Exercise your right to vote
This phrase encourages people to actively participate in the voting process and make their voices heard.
Пример: It's important to exercise your right to vote in every election.
Примечание: The phrase emphasizes the action of voting rather than just being a voter.
Go to the polls
This phrase refers to physically going to the voting location to cast your vote.
Пример: Don't forget to go to the polls on election day.
Примечание: It specifically mentions the physical act of going to vote rather than just being a voter in general.
Cast your ballot
To cast your ballot means to officially submit your vote in an election.
Пример: Make sure to cast your ballot before the polls close.
Примечание: It focuses on the act of submitting your vote rather than just being a voter.
Get out the vote
This phrase means to encourage and mobilize people to go out and vote in an election.
Пример: The campaign aims to get out the vote among young voters.
Примечание: It emphasizes the action of motivating people to vote rather than just the act of being a voter.
Exercise your franchise
To exercise your franchise means to participate in the electoral process by voting.
Пример: Exercising your franchise is a civic duty in a democracy.
Примечание: Franchise refers to the right to vote or the privilege of voting, so this phrase highlights the active participation in voting.
Get your voice heard
This phrase suggests that voting is a method to ensure that your opinions and preferences are taken into account.
Пример: Voting is a way to get your voice heard in the decision-making process.
Примечание: It emphasizes the impact of voting on making one's opinions known rather than just being a voter.
Exercise suffrage
To exercise suffrage means to actively engage in voting and using one's right to vote.
Пример: Citizens should exercise their suffrage by participating in elections.
Примечание: Suffrage refers to the right to vote, so this phrase underscores the active involvement in voting.
Повседневные (сленговые) выражения Voter
Voter turnout
Voter turnout refers to the percentage of eligible voters who actually cast a ballot in an election. It is commonly used in discussions about participation in elections.
Пример: The voter turnout for the election was higher than expected.
Примечание: While 'voter' refers to an individual who votes, 'voter turnout' focuses on the percentage or number of people who participate in voting.
Polling
Polling involves collecting data or opinions from a sample of voters to gauge public opinion, usually through surveys or questionnaires. It helps candidates understand voter sentiment.
Пример: The candidate's team conducted polling to determine the voters' preferences.
Примечание: Polling is more about gathering and analyzing data on voter preferences, whereas 'voter' is a broader term referring to individuals who vote.
Electorate
The electorate represents all the eligible voters in a particular area or jurisdiction. It is often used to discuss the overall voting population in a region or country.
Пример: The candidate targeted specific demographics within the electorate to secure more votes.
Примечание: While 'voter' refers to an individual who casts a ballot, 'electorate' encompasses the entire body of potential voters in a specific location.
Swing voters
Swing voters are individuals who do not have a strong allegiance to any political party and may shift their support between candidates. They are crucial in determining close elections.
Пример: The candidate focused on appealing to swing voters who could decide the outcome of the election.
Примечание: Unlike 'voter' that generally refers to anyone who votes, 'swing voters' specifically highlight a group of voters known for their potential to change their support.
Electioneering
Electioneering involves campaigning activities aimed at influencing voters' opinions or decisions. It includes various strategies such as advertising, canvassing, and outreach efforts.
Пример: The party engaged in extensive electioneering to mobilize voters for the upcoming election.
Примечание: While 'voter' simply refers to a person who votes, 'electioneering' focuses on the activities and strategies used to influence voters.
Registered voter
A registered voter has officially signed up to participate in electoral processes and is eligible to cast a ballot. Registration is a prerequisite for voting in many countries.
Пример: Only registered voters are eligible to participate in the election.
Примечание: 'Registered voter' specifies individuals who have completed the registration process, distinguishing them from potential voters who have not yet registered.
Voter suppression
Voter suppression refers to efforts or tactics designed to reduce the number of eligible voters who participate in an election. It can include barriers to voter registration, intimidation, or misinformation.
Пример: Allegations of voter suppression in certain areas have raised concerns about the integrity of the election.
Примечание: While 'voter' simply denotes someone who votes, 'voter suppression' focuses on actions intended to hinder or discourage voter participation.
Voter - Примеры
The voter cast his ballot in the election.
All eligible voters are encouraged to participate in the democratic process.
The candidate promised to listen to the concerns of every voter.
Грамматика Voter
Voter - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: voter
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): voters
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): voter
Слоги, Разделение и Ударение
voter содержит 2 слогов: vot • er
Фонетическая транскрипция: ˈvō-tər
vot er , ˈvō tər (Красный слог ударный)
Voter - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
voter: ~ 2200 (Очень Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...