Словарь
Английский - Японский
Yesterday
ˈjɛstərˌdeɪ
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
昨日 (きのう), 昨日の (きのうの), 前日 (ぜんじつ)
Значения Yesterday на японском языке
昨日 (きのう)
Пример:
I went to the park yesterday.
私は昨日公園に行きました。
Did you see that movie yesterday?
昨日その映画を見ましたか？
Использование: Both formal and informalКонтекст: Used in everyday conversation to refer to the day before today.
Примечание: This is the most common translation for 'yesterday' in Japanese. It can be used in both casual and formal contexts.
昨日の (きのうの)
Пример:
Yesterday's news is old news.
昨日のニュースは古いニュースです。
I forgot yesterday's appointment.
昨日の約束を忘れました。
Использование: Both formal and informalКонтекст: Used as an adjective to describe something related to yesterday.
Примечание: This form is used when you want to specify something that belongs to or occurred on yesterday.
前日 (ぜんじつ)
Пример:
We prepared everything the day before.
私たちは前日にすべてを準備しました。
The meeting was held the day before yesterday.
会議は一昨日行われました。
Использование: FormalКонтекст: Used in more formal writing or speech to refer specifically to the day before a specified event.
Примечание: Although it can mean 'the day before,' it is less common in everyday conversation compared to '昨日.'
Синонимы Yesterday
the previous day
This term indicates the day that came before today.
Пример: She had an exam the previous day.
Примечание: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
on the eve of
This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.
Пример: They arrived on the eve of the conference.
Примечание: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
Выражения и распространенные фразы Yesterday
The day before
This phrase refers to the day prior to today.
Пример: I met her the day before yesterday.
Примечание: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.
In the past
This phrase refers to a time before the present moment.
Пример: She made a mistake in the past.
Примечание: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.
Not long ago
This phrase indicates a recent time in the past.
Пример: I saw him not long ago.
Примечание: It does not specify that the event happened specifically yesterday.
24 hours ago
This phrase indicates a precise time frame in the past.
Пример: The package arrived 24 hours ago.
Примечание: It is a more specific time reference compared to yesterday.
The other day
This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.
Пример: I saw a great movie the other day.
Примечание: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.
Last night
This phrase specifically refers to the previous night from the current day.
Пример: We went out for dinner last night.
Примечание: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.
A day ago
This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.
Пример: I finished reading the book a day ago.
Примечание: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.
Повседневные (сленговые) выражения Yesterday
Yesterday arvo
Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.
Пример: We went to the beach yesterday arvo.
Примечание: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.
Yesty
Yesty is a shortened and informal version of yesterday.
Пример: Yesty was a busy day for me.
Примечание: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.
Yester
Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.
Пример: I saw her yester, and we had a good chat.
Примечание: It is a more casual and abbreviated version of the original word.
Yday
Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.
Пример: I remember that party we had yday.
Примечание: It is a more informal and shortened form of the original word.
Yessirday
Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.
Пример: Yessirday I forgot my keys at home.
Примечание: It adds a playful and colloquial twist to the original word.
Yesterdee
Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.
Пример: Yesterdee was such a rainy day.
Примечание: It is a whimsical and creative variation of the original word.
Yesterdiddy
Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.
Пример: I can't believe yesterdiddy was already Monday.
Примечание: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.
Yesterday - Примеры
Yesterday was a busy day at work.
I saw her yesterday at the grocery store.
Yesterday evening we went to the cinema.
Грамматика Yesterday
Yesterday - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: yesterday
Спряжения
Наречие (Adverb): yesterday
Существительное, множественное число (Noun, plural): yesterdays
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): yesterday
Слоги, Разделение и Ударение
yesterday содержит 3 слогов: yes • ter • day
Фонетическая транскрипция: ˈye-stər-(ˌ)dā
yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (Красный слог ударный)
Yesterday - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
yesterday: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...