Словарь
Английский - Нидерландский
Whose
huz
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
wiens, van wie
Значения Whose на голландском языке
wiens
Пример:
Whose book is this?
Wiens boek is dit?
I met a woman whose son is a doctor.
Ik ontmoette een vrouw wiens zoon een dokter is.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to indicate possession or association, often in questions or relative clauses.
Примечание: In Dutch, 'wiens' is used for masculine singular nouns. For feminine or plural nouns, 'van wie' is often used instead.
van wie
Пример:
Whose idea was it to go there?
Van wie was het idee om daarheen te gaan?
I wonder whose car that is.
Ik vraag me af van wie die auto is.
Использование: informalКонтекст: Commonly used in everyday speech when referring to possession, especially when the owner is unknown.
Примечание: 'Van wie' is more commonly used in conversational Dutch and is suitable for all genders.
Синонимы Whose
whose
Used to indicate possession or ownership by asking about the person or thing that something belongs to.
Пример: The man whose car was stolen reported it to the police.
Примечание:
of whom
A more formal way to express possession or ownership by indicating the person something belongs to.
Пример: The student, of whom the teacher was proud, received an award.
Примечание: Formal usage compared to 'whose'.
belonging to whom
A more direct way to inquire about possession or ownership.
Пример: The keys belonging to whom?
Примечание: More direct and less common than 'whose'.
Выражения и распространенные фразы Whose
whose fault is it
This phrase is used to inquire about the responsibility or blame for a particular situation.
Пример: Whose fault is it that the project failed?
Примечание: The phrase 'whose fault is it' specifically focuses on assigning responsibility, whereas 'whose' on its own simply asks about possession.
whose idea was it
This phrase is used to question the originator of a particular concept or plan.
Пример: Whose idea was it to have a team-building exercise?
Примечание: The phrase 'whose idea was it' delves into the creator of an idea, whereas 'whose' alone asks about ownership.
whose turn is it
This phrase is used to ask about the order or sequence in which individuals are expected to perform a certain action.
Пример: Whose turn is it to present next?
Примечание: The phrase 'whose turn is it' focuses on the order of actions, while 'whose' by itself asks about possession.
whose side are you on
This phrase is used to question someone's loyalty or allegiance in a conflict or disagreement.
Пример: Whose side are you on in this argument?
Примечание: The phrase 'whose side are you on' inquires about support or loyalty, whereas 'whose' alone asks about possession.
whose shirt is this
This phrase is used to inquire about the ownership or identity of an object.
Пример: Whose shirt is this lying on the floor?
Примечание: The phrase 'whose shirt is this' specifically asks about ownership of an object, while 'whose' on its own asks about possession in general.
Повседневные (сленговые) выражения Whose
Whose mans
Used to refer to someone's friend or associate.
Пример: Whose mans is this? He's acting wild.
Примечание: The word 'mans' is a slang term that is colloquially used to refer to a person or friend in a casual manner.
Whose line is it anyway?
Used to describe a situation where things are unpredictable or nonsensical.
Пример: I have no idea what he's saying, it's like Whose Line Is It Anyway up in here.
Примечание: The phrase 'Whose Line Is It Anyway' is a reference to the improvisational comedy show, drawing a parallel to a situation lacking structure or predictability.
Whose up?
Used to inquire who is available or interested in doing something.
Пример: I'm bored, whose up for grabbing some food?
Примечание: The word 'up' is added for emphasis and informality to ask who is willing to participate.
Whose girl is that?
Used to inquire about the relationship status or ownership of a female.
Пример: Whose girl is that over there, she's cute.
Примечание: The term 'girl' is used informally to refer to a female.
Whose mans is this?
Used to question the association or responsibility for someone's behavior.
Пример: Look at this guy dancing, whose mans is this?
Примечание: Similar to 'Whose mans,' this phrase specifically questions the responsibility for an individual's actions.
Whose bag is this?
Used to ask about the ownership of an item.
Пример: Hey, whose bag is this in the hallway?
Примечание: The term 'bag' is colloquially used to refer to any object or possession.
Whose - Примеры
Whose book is this?
Van wie is dit boek?
The man whose car was stolen reported it to the police.
De man wiens auto gestolen was, heeft het bij de politie gemeld.
Whose idea was it to go to the beach?
Van wie was het idee om naar het strand te gaan?
Грамматика Whose
Whose - Определяющее слово (Determiner) / Притяжательное вопросительное местоимение (Possessive wh-pronoun)
Лемма: whose
Спряжения
Слоги, Разделение и Ударение
whose содержит 1 слогов: whose
Фонетическая транскрипция: ˈhüz
whose , ˈhüz (Красный слог ударный)
Whose - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
whose: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...