Словарь
Английский - Польский
Certainly
ˈsərtnli
Чрезвычайно Распространённый
500 - 600
500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
z pewnością, oczywiście, na pewno
Значения Certainly на польском языке
z pewnością
Пример:
I will certainly help you with your project.
Z pewnością pomogę ci w twoim projekcie.
She will certainly attend the meeting.
Ona z pewnością weźmie udział w spotkaniu.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to express assurance or confidence about something.
Примечание: This is the most common translation and can be used in both formal and informal contexts.
oczywiście
Пример:
Certainly, you can borrow my book.
Oczywiście, możesz pożyczyć moją książkę.
Can I join you for dinner? Certainly!
Czy mogę dołączyć do ciebie na kolację? Oczywiście!
Использование: informalКонтекст: Used to agree with someone or to confirm something in a friendly manner.
Примечание: This is a more casual way to say 'certainly', often used in everyday conversations.
na pewno
Пример:
He will certainly win the competition.
On na pewno wygra zawody.
You will certainly enjoy this movie.
Na pewno spodoba ci się ten film.
Использование: informalКонтекст: Used to express certainty in a less formal way, often in spoken language.
Примечание: This phrase can imply a strong belief in the outcome, similar to 'for sure' in English.
Синонимы Certainly
definitely
Definitely means without a doubt or certainly. It emphasizes a strong affirmation or assurance.
Пример: I will definitely attend the meeting tomorrow.
Примечание: Definitely is often used to express a high level of certainty or confidence in a statement.
absolutely
Absolutely means completely or totally. It is used to express strong agreement or affirmation.
Пример: I absolutely agree with your proposal.
Примечание: Absolutely can convey a sense of complete agreement or certainty, similar to certainly.
indeed
Indeed is used to confirm or emphasize a statement. It can also mean 'in truth' or 'in fact'.
Пример: Indeed, it was a challenging task, but we managed to complete it.
Примечание: Indeed is often used to add emphasis or to confirm a previous statement, similar to certainly.
undoubtedly
Undoubtedly means without a doubt or unquestionably. It emphasizes a high level of certainty.
Пример: She is undoubtedly the best candidate for the job.
Примечание: Undoubtedly conveys a strong sense of confidence or certainty, similar to certainly.
Выражения и распространенные фразы Certainly
Certainly not
This phrase is used to strongly assert a negative response or refusal to something.
Пример: I will certainly not be attending the party tonight.
Примечание: Adding 'not' changes the meaning to a strong negative response, contrary to the affirmative nature of 'certainly.'
Certainly
This phrase is used to express a strong affirmation or agreement.
Пример: Certainly, I can help you with that assignment.
Примечание: It retains the affirmative nature of 'certainly' but emphasizes agreement or willingness to help.
Most certainly
This phrase is used for added emphasis on the certainty or conviction of a belief or statement.
Пример: I most certainly believe in the power of positive thinking.
Примечание: The addition of 'most' intensifies the certainty or conviction expressed by 'certainly.'
Almost certainly
This phrase indicates a high degree of likelihood or probability, close to being certain.
Пример: Based on the evidence, she will almost certainly win the competition.
Примечание: The addition of 'almost' suggests a high probability but stops short of absolute certainty.
Certainly enough
This phrase means there is definitely a sufficient amount of something.
Пример: We have certainly enough food for the party.
Примечание: The addition of 'enough' specifies that there is an adequate or satisfactory quantity of something.
Certainly so
This phrase is used to affirm that something is true or accurate in accordance with expectations.
Пример: The results of the experiment were certainly so, as predicted.
Примечание: It reaffirms the accuracy or truthfulness of a statement or prediction.
Повседневные (сленговые) выражения Certainly
For sure
This term is often used informally to express certainty or agreement.
Пример: A: Are you coming to the party tonight? B: For sure!
Примечание: It is a more casual and relaxed way of saying 'certainly.'
You bet
It means 'definitely' or 'of course.'
Пример: A: Can you help me with this project? B: You bet!
Примечание: It has a more enthusiastic tone compared to 'certainly.'
Hell yeah
An emphatic way of expressing strong agreement or certainty.
Пример: A: Do you want to go see a movie tonight? B: Hell yeah!
Примечание: It is much more informal and expressive than 'certainly.'
No doubt
It conveys strong confidence or certainty.
Пример: A: Are you going to pass the exam? B: No doubt about it!
Примечание: It emphasizes a lack of uncertainty or hesitation.
Without a doubt
This phrase means 'certainly' or 'definitely.'
Пример: A: Did he do a great job on the project? B: Without a doubt.
Примечание: It emphasizes complete certainty or confidence.
Totally
Informally means 'completely' or 'absolutely.'
Пример: A: Are you on board with the plan? B: Totally.
Примечание: It is a more casual and emphatic way of agreeing or confirming.
Certainly - Примеры
Certainly, I will be there on time.
Z pewnością będę tam na czas.
I certainly hope that the weather will be good tomorrow.
Z pewnością mam nadzieję, że jutro będzie dobra pogoda.
He certainly knows how to cook a delicious meal.
On z pewnością wie, jak ugotować pyszny posiłek.
Грамматика Certainly
Certainly - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: certainly
Спряжения
Наречие (Adverb): certainly
Слоги, Разделение и Ударение
certainly содержит 3 слогов: cer • tain • ly
Фонетическая транскрипция: ˈsər-tᵊn-lē
cer tain ly , ˈsər tᵊn lē (Красный слог ударный)
Certainly - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
certainly: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...