Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Browse
braʊz
Чрезвычайно Распространённый
600 - 700
600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
просматривать, искать, обсматривать, щипать (растения)

Значения Browse на русском языке

Слово "browse" в английском языке используется в различных контекстах, чаще всего в неформальной обстановке. Оно означает "просматривать" или "искать", особенно в отношении информации или товаров.

  1. Контексты использования:

    • Интернет: "To browse the internet" означает просматривать веб-сайты, искать информацию или развлекательный контент. Например: "I spent the evening browsing the internet for new recipes." (Я провел вечер, просматривая интернет в поисках новых рецептов.)
    • Магазины: "To browse in a store" подразумевает, что человек смотрит товары, не обязательно собираясь что-то купить. Например: "She likes to browse in bookstores." (Ей нравится просматривать книги в книжных магазинах.)
    • Документы: "To browse through documents" означает пролистывать или просматривать документы для поиска нужной информации. Например: "He browsed through the report to find the relevant data." (Он просматривал отчет, чтобы найти необходимые данные.)

  2. Общие фразы и выражения:

    • "Browse around" – просматривать что-то, перемещаясь от одного объекта к другому.
    • "Just browsing" – фраза, используемая в магазинах, когда покупатель не хочет, чтобы продавец предлагал ему помощь.
    • "Browse the catalog" – просматривать каталог товаров или услуг.

  3. Формальность:
    Слово "browse" используется в основном в неформальных ситуациях. В деловом контексте может использоваться, но чаще в сочетании с другими словами, например, "browse the website" (просматривать веб-сайт).

  4. Распространенные ошибки:
    Некоторые изучающие английский язык могут путать "browse" с "search" (искать). "Search" подразумевает более целенаправленное действие, тогда как "browse" подразумевает более свободный и неформальный процесс.

  5. Синонимы и антонимы:

    • Синонимы: "look through", "peruse" (более формально), "scan".
    • Антонимы: "ignore" (игнорировать), "neglect" (пренебрегать).

  6. Произношение:
    Слово "browse" произносится как /braʊz/. Важно отметить, что звук "ou" произносится как дифтонг, что может быть сложно для русскоязычных.

  7. Грамматика и этимология:
    Слово "browse" происходит от староанглийского слова "brūsan", что означало "питать" или "поглощать". В современном английском языке оно стало ассоциироваться с легким и неформальным просмотром информации или товаров. В грамматическом плане "browse" является глаголом и может использоваться в различных временах, например: "browsed" (прошедшее время), "browsing" (герундий).

Использование слова "browse" охватывает широкий спектр ситуаций, от интернет-серфинга до физического просмотра товаров в магазинах.

Значения Browse на русском языке

просматривать

Пример:
I like to browse through magazines at the store.
Мне нравится просматривать журналы в магазине.
She spent the afternoon browsing the internet.
Она провела послеобеденное время, просматривая интернет.
Использование: informalКонтекст: Used in casual conversations about looking at materials or information leisurely.
Примечание: This meaning often implies a relaxed or non-serious approach to looking at content.

искать

Пример:
He browsed for a new laptop online.
Он искал новый ноутбук в интернете.
She browsed various websites to find the best deal.
Она искала различные сайты, чтобы найти лучшее предложение.
Использование: informalКонтекст: Commonly used in the context of searching for products or information on the web.
Примечание: This usage often relates to online shopping or research activities.

обсматривать

Пример:
They browsed the art gallery, admiring the paintings.
Они обсуждали выставку в художественной галерее, восхищаясь картинами.
We browsed the store for new clothes.
Мы обсматривали магазин в поисках новой одежды.
Использование: informalКонтекст: Used in contexts where one is looking at items in a store or exhibition.
Примечание: This meaning suggests physical movement through a space, often with the intention of finding something interesting.

щипать (растения)

Пример:
Cows browse in the fields all day.
Коровы щиплют траву на полях весь день.
Deer browse on leaves and shrubs.
Олени щиплют листья и кустарники.
Использование: formalКонтекст: Used in contexts related to animals feeding on vegetation.
Примечание: This meaning is more technical and may be encountered in agricultural or ecological discussions.

Синонимы Browse

scan

To scan means to look over or read quickly or casually.
Пример: I quickly scanned through the article to find the relevant information.
Примечание: While browsing implies a more leisurely and relaxed exploration, scanning suggests a quicker and more focused search for specific information.

skim

To skim means to read or glance through something quickly to get the main points.
Пример: He skimmed the textbook to get an overview of the chapter before diving into the details.
Примечание: Skimming is similar to browsing in that it involves a quick look, but skimming often focuses on extracting key information rather than exploring content broadly.

Выражения и распространенные фразы Browse

browse through

To look through or examine something casually and quickly.
Пример: I like to browse through books at the bookstore before deciding which one to buy.
Примечание: Adds the idea of looking through something in a relaxed manner.

browse the internet

To search or look at different websites on the internet without a specific goal.
Пример: I spend hours browsing the internet for interesting articles and videos.
Примечание: Refers specifically to searching and exploring content online.

window shopping

To look at items in store windows without intending to buy anything.
Пример: We went window shopping downtown, but didn't buy anything.
Примечание: Focuses on looking at items in stores without the intention of purchasing.

surf the web

To casually explore various websites on the internet.
Пример: I enjoy surfing the web to discover new music and artists.
Примечание: Emphasizes the act of exploring the internet like riding waves.

scan through

To look over or read something quickly to find specific details.
Пример: I quickly scanned through the report to find the relevant information.
Примечание: Implies a quick and focused examination rather than a leisurely one.

leaf through

To turn the pages of a book or magazine quickly and without much focus.
Пример: She was leisurely leafing through a fashion magazine in the waiting room.
Примечание: Suggests a more relaxed and unstructured way of looking through reading material.

peruse

To read or examine something carefully and in detail.
Пример: He was perusing the document to make sure he didn't miss any important points.
Примечание: Implies a thorough and detailed examination, often with an intent to understand.

Повседневные (сленговые) выражения Browse

scour

To search thoroughly or carefully.
Пример: I need to quickly scour the document for the relevant information.
Примечание: Focuses on intense searching rather than casual browsing.

perambulate

To walk or travel through something, often used metaphorically for browsing.
Пример: Let me perambulate through these books and see if I find anything interesting.
Примечание: Considered a playful or fancy way to express browsing.

gander

To look casually or briefly at something.
Пример: Take a gander at these new products and let me know your thoughts.
Примечание: Suggests a quick or informal glance.

leaf

To quickly look through reading material like a magazine or book.
Пример: I'll just leaf through these magazines and see if there's anything worth reading.
Примечание: Refers specifically to reading material rather than a general browse.

flip

To quickly look through pages of a book, magazine, or document.
Пример: Let's flip through this catalog and see if they have what we need.
Примечание: Involves physically turning pages while browsing.

glance

To take a quick look at something.
Пример: Could you glance at this report and see if there are any major issues?
Примечание: Generally implies a brief and cursory look.

Browse - Примеры

I like to browse through bookstores on the weekends.
Мне нравится просматривать книжные магазины по выходным.
She spent hours browsing the internet for the perfect dress.
Она провела часы, просматривая интернет в поисках идеального платья.
He enjoys surfing the web for new recipes.
Ему нравится серфить в интернете в поисках новых рецептов.

Грамматика Browse

Browse - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: browse
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): browses
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): browse
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): browsed
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): browsing
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): browses
Глагол, базовая форма (Verb, base form): browse
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): browse
Слоги, Разделение и Ударение
browse содержит 1 слогов: browse
Фонетическая транскрипция: ˈbrau̇z
browse , ˈbrau̇z (Красный слог ударный)

Browse - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
browse: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių