Словарь

Английский - Русский

Data

ˈdædə

Чрезвычайно Распространённый

500 - 600

500 - 600
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

данные, информация, факты, параметры

Значения Data на русском языке

Слово "data" в английском языке используется для обозначения информации, фактов или статистики, которые могут быть собраны, проанализированы и использованы для принятия решений. В повседневной речи слово "data" часто встречается в контексте науки, технологий, бизнеса и исследований.

Примеры использования слова "data":

Научные исследования: "The researchers collected data from various sources." (Исследователи собрали данные из различных источников.)
Бизнес: "We need to analyze the sales data to improve our strategy." (Нам нужно проанализировать данные о продажах, чтобы улучшить нашу стратегию.)
Технологии: "The app uses user data to provide personalized recommendations." (Приложение использует данные пользователей для предоставления персонализированных рекомендаций.)
Образование: "Students should learn how to interpret data in their studies." (Студенты должны научиться интерпретировать данные в своих исследованиях.)

Слово "data" может использоваться как в формальном, так и в неформальном контексте. В научных и деловых кругах оно чаще всего употребляется в формальном стиле, тогда как в разговорной речи может звучать более непринужденно.

Распространенные фразы и выражения:

"Big data" - большие объемы данных, которые требуют специальных методов обработки.
"Data analysis" - анализ данных, процесс изучения и интерпретации информации.
"Data-driven decision making" - принятие решений на основе данных.

Ошибки, связанные с использованием слова "data":

Множественное число: В некоторых случаях "data" может рассматриваться как множественное число (данные), и в таких случаях используется с глаголами во множественном числе: "The data are inconclusive." Однако в американском английском "data" часто используется как неисчисляемое существительное, и в этом случае применяется с глаголами в единственном числе: "The data is conclusive."
Перепутать с "datum": "Datum" - это единственное число от "data", но в повседневной речи "data" используется гораздо чаще.

Синонимы: information (информация), statistics (статистика), facts (факты). Антонимы: ignorance (невежество), misinformation (дезинформация).

Произношение: "data" может произноситься как [ˈdeɪtə] или [ˈdætə] в зависимости от акцента (британский или американский).

Этимология: Слово "data" происходит от латинского "datum", что означает "данное". В английский язык слово вошло в XVIII веке и изначально использовалось в научных текстах.

Значения Data на русском языке

данные

Пример:

The data shows a significant increase in sales.

Данные показывают значительное увеличение продаж.

We need to analyze the data before making a decision.

Нам нужно проанализировать данные перед принятием решения.

Использование: formalКонтекст: Used in scientific, business, and academic contexts to refer to information collected for analysis.

Примечание: The word 'данные' is plural in Russian, and it is often used in contexts involving research, statistics, and reports.

информация

Пример:

The data provided by the survey is very useful.

Информация, предоставленная опросом, очень полезна.

I need more data to understand the situation.

Мне нужно больше информации, чтобы понять ситуацию.

Использование: formal/informalКонтекст: Used more generally to refer to information, not necessarily in a technical or scientific context.

Примечание: 'Информация' is a broader term that can refer to any kind of knowledge or facts, not limited to quantitative data.

факты

Пример:

The data presented are the key facts we need.

Данные, представленные здесь, являются ключевыми фактами, которые нам нужны.

He provided data to support his argument.

Он предоставил факты, чтобы поддержать свой аргумент.

Использование: formalКонтекст: Often used in discussions or presentations to refer to factual information.

Примечание: 'Факты' is often used in the context of evidence or proof, and can be used interchangeably with 'данные' in some contexts, although 'данные' is more technical.

параметры

Пример:

The data includes various parameters of the experiment.

Данные включают различные параметры эксперимента.

We need to adjust the data parameters for better accuracy.

Нам нужно настроить параметры данных для улучшения точности.

Использование: formalКонтекст: Commonly used in technical fields, such as engineering or computer science, to refer to specific measurable elements.

Примечание: 'Параметры' can refer specifically to the variables used in data sets or experiments.

Синонимы Data

information

Information refers to facts or data that have been organized or presented in a meaningful way for a specific purpose.

Пример: The report contains valuable information about consumer preferences.

Примечание: While data can be raw, unprocessed facts, information implies that the data has been analyzed or interpreted to provide meaning.

facts

Facts are pieces of information that are known to be true or have been proven.

Пример: These facts support the theory that climate change is affecting the ecosystem.

Примечание: Facts are specific and proven pieces of information, while data can encompass a broader range of information, including raw or unproven facts.

statistics

Statistics are numerical data or information that has been collected, analyzed, and presented in a structured form.

Пример: The statistics show a clear trend towards increased online shopping.

Примечание: Statistics specifically refer to numerical data and often involve statistical analysis, whereas data can include various types of information beyond just numerical values.

figures

Figures are specific numerical values or data points used to represent information or measurements.

Пример: The financial figures indicate a significant increase in revenue this quarter.

Примечание: Figures are typically used to represent quantitative data, while data can encompass a wider range of information beyond just numerical values.

Выражения и распространенные фразы Data

Data breach

A data breach refers to a security incident where sensitive, protected, or confidential data is accessed or disclosed without authorization.

Пример: The company suffered a data breach, resulting in the leak of sensitive information.

Примечание: Data breach specifically focuses on unauthorized access or disclosure of data, unlike the general term 'data' which refers to information.

Data analysis

Data analysis is the process of evaluating, cleaning, transforming, and modeling data to discover useful information, draw conclusions, and support decision-making.

Пример: The data analysis revealed interesting trends in consumer behavior.

Примечание: Data analysis involves the systematic examination of data to extract insights, unlike 'data' which simply refers to information.

Data mining

Data mining is the practice of examining large databases to generate new information by discovering patterns or relationships among data.

Пример: The company used data mining techniques to identify patterns in customer purchasing habits.

Примечание: Data mining is a specific method of extracting valuable insights from data, distinguishing it from the general term 'data'.

Big data

Big data refers to extremely large datasets that may be analyzed computationally to reveal patterns, trends, and associations.

Пример: The organization leveraged big data analytics to optimize its marketing strategies.

Примечание: Big data specifically refers to massive volumes of data that require advanced analytics, in contrast to the general term 'data' which can encompass any type of information.

Data-driven

Being data-driven means making decisions based on data analysis and interpretation rather than intuition or personal experience.

Пример: The company adopted a data-driven approach to decision-making, basing strategies on empirical evidence.

Примечание: Data-driven emphasizes the reliance on data for decision-making, which sets it apart from the broader concept of 'data' as raw information.

Metadata

Metadata is data that describes other data, providing context and details about the attributes of a particular piece of information.

Пример: Metadata provides information about other data, such as the author, date created, and file size.

Примечание: Metadata specifically refers to data about data, serving a different purpose than the raw data it describes.

Data point

A data point is a specific value or observation within a dataset, used to analyze trends, relationships, or patterns.

Пример: Each survey response represents a data point that contributes to the overall analysis.

Примечание: Data point refers to individual values within a dataset, distinct from the broader term 'data' which encompasses all pieces of information.

Повседневные (сленговые) выражения Data

Deets

Short for details, deets is slang for information or specifics about something.

Пример: Can you give me the deets on that report?

Примечание: The slang term 'deets' is more casual and colloquial compared to the formal term 'details'.

Digits

Digits is used informally to refer to someone's phone number.

Пример: Could you share your digits with me?

Примечание: The slang term 'digits' is a more casual and playful way to refer to a phone number compared to the formal term.

Intel

Intel is short for intelligence or information.

Пример: Do you have any intel on the new project?

Примечание: The slang term 'intel' is commonly used in informal conversation, whereas 'intelligence' is more formal.

Info

Info is a shortened form of information.

Пример: I need some info about that software update.

Примечание: While 'information' is the standard term for facts or details, 'info' is more informal and commonly used in casual settings.

Stats

Stats is slang for statistics or data that provides information about a specific subject.

Пример: The stats show an increase in online purchases.

Примечание: The slang term 'stats' is a shorter and more colloquial way to refer to statistical data compared to the formal term 'statistics'.

Lowdown

The lowdown refers to the essential or crucial information about a situation or event.

Пример: Give me the lowdown on the meeting with the clients.

Примечание: The slang term 'lowdown' is more vibrant and informal compared to the standard term 'information'. It implies getting the inside scoop or details.

Gen

Gen is short for general information or knowledge about a specific topic.

Пример: Can you provide me with some gen on the project timeline?

Примечание: The slang term 'gen' is a more concise and informal way to refer to general information compared to the standard term.

Data - Примеры

Data analysis is an important part of business decision-making.

Анализ данных является важной частью принятия бизнес-решений.

The company collects data on customer preferences.

Компания собирает данные о предпочтениях клиентов.

The statistics show a decline in sales.

Статистика показывает снижение продаж.

Грамматика Data

Data - Существительное (Noun) / Существительное, множественное число (Noun, plural)

Лемма: datum

Спряжения

Существительное, множественное число (Noun, plural): data, datums

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): datum

Слоги, Разделение и Ударение

data содержит 2 слогов: da • ta

Фонетическая транскрипция: ˈdā-tə

da ta , ˈdā tə (Красный слог ударный)

Data - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

data: 500 - 600 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių