Словарь
Английский - Русский
Likely
ˈlaɪkli
Чрезвычайно Распространённый
400 - 500
400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

вероятный, скорее всего, может быть, предположительно

Значения Likely на русском языке

Слово «likely» в английском языке используется для обозначения вероятности или возможности чего-либо произойти. Оно может быть использовано как прилагательное, так и как наречие.

Примеры использования:

  1. Прилагательное:

    • "It is likely to rain tomorrow." (Вероятно, завтра пойдет дождь.)
    • "She is the likely candidate for the job." (Она вероятный кандидат на эту должность.)
  2. Наречие:

    • "He will likely arrive late." (Он, вероятно, опоздает.)
    • "They will likely win the match." (Они, вероятно, выиграют матч.)

Контексты использования:

  • Слово «likely» употребляется в различных контекстах, как формальных, так и неформальных. Например, в деловой переписке, новостных статьях или научных исследованиях «likely» может использоваться для выражения вероятности. В повседневной речи его также часто используют для обсуждения событий и ситуаций.

Распространенные фразы и выражения:

  • "Most likely" (скорее всего)
    • "He is most likely to be the winner." (Он, скорее всего, станет победителем.)
  • "It's likely that..." (Вероятно, что...)
    • "It's likely that the meeting will be rescheduled." (Вероятно, что встречу перенесут.)

Ошибки:

  • Часто русскоязычные изучающие английский язык могут неправильно использовать «likely» вместо «probably». Например, «It is likely that he will come» и «He will likely come» имеют схожее значение, но в некоторых контекстах предпочтительнее использовать одно из них.

Синонимы и антонимы:

  • Синонимы: probable, plausible, expected.
  • Антонимы: unlikely, improbable.

Произношение:

  • Слово «likely» произносится как /ˈlaɪkli/. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Грамматика и этимология:

  • «Likely» происходит от староанглийского слова «liclic», что означает «похожий» или «подобный». В современном языке оно используется для выражения вероятности и ожидания. С точки зрения грамматики, «likely» может использоваться с модальными глаголами (например, will, may) для указания на вероятность в будущем.

Значения Likely на русском языке

вероятный

Пример:
It is likely to rain tomorrow.
Завтра, вероятно, будет дождь.
She is likely to win the competition.
Она, вероятно, выиграет соревнование.
Использование: formalКонтекст: Used to express a high probability of an event occurring.
Примечание: This meaning is used in both formal and informal contexts but is more common in writing and formal speech.

скорее всего

Пример:
He will likely come to the party.
Он, скорее всего, придёт на вечеринку.
They are likely to arrive late.
Они, скорее всего, опоздают.
Использование: informalКонтекст: Used in everyday conversation to indicate a strong possibility.
Примечание: This phrase is commonly used in spoken language and is synonymous with 'вероятно'.

может быть

Пример:
She might likely be at the office.
Она может быть в офисе.
It is likely that they will join us.
Возможно, они присоединятся к нам.
Использование: informalКонтекст: Used to express uncertainty or a less strong possibility.
Примечание: This meaning conveys a sense of doubt compared to the previous meanings.

предположительно

Пример:
The likely outcome is a tie.
Предположительно, исход будет ничейным.
The likely reason for the delay is traffic.
Предположительно, причиной задержки является пробка.
Использование: formalКонтекст: Used in analytical or investigative contexts to suggest a probable conclusion.
Примечание: This term is more academic and often used in reports or analyses.

Синонимы Likely

probable

Probable means likely to happen or be true.
Пример: It is probable that it will rain tomorrow.
Примечание: Probable is often used in more formal contexts than likely.

possible

Possible means capable of happening or being true.
Пример: It is possible that she will arrive late.
Примечание: Possible implies that something could happen but is not certain, whereas likely suggests a higher degree of certainty.

plausible

Plausible means seeming reasonable or probable.
Пример: The explanation seems plausible based on the evidence.
Примечание: Plausible is used to describe something that appears to be true or valid based on available information, similar to likely but with a focus on reasonableness.

Выражения и распространенные фразы Likely

Most likely

This phrase indicates a high probability or strong possibility of something happening.
Пример: She will most likely be late for the meeting.
Примечание: The addition of 'most' emphasizes a higher likelihood compared to just 'likely.'

Likely story

This phrase is used sarcastically to express disbelief or skepticism about someone's explanation or excuse.
Пример: He said he didn't eat the last cookie, but 'likely story' - his crumbs are all over the table.
Примечание: The phrase 'likely story' is a complete expression with a specific sarcastic connotation, different from the neutral term 'likely.'

Highly likely

This phrase suggests a very strong possibility or probability of something happening.
Пример: It is highly likely that the company will announce a merger soon.
Примечание: Similar to 'most likely,' 'highly likely' emphasizes a very high likelihood compared to just 'likely.'

Likely outcome

This phrase refers to the expected or probable result of a situation or event.
Пример: Based on the current situation, a decrease in sales is the likely outcome.
Примечание: The term 'outcome' specifies the result, making the phrase more focused on the end result than just 'likely.'

Unlikely

This word suggests a low probability or a small chance of something happening.
Пример: It is unlikely that it will rain tomorrow.
Примечание: While 'unlikely' is the opposite of 'likely,' it specifically conveys improbability rather than just neutrality.

Likely lads

This phrase refers to young men who are perceived as having potential or expected to achieve success.
Пример: The likely lads at the office always come up with creative solutions to problems.
Примечание: The term 'likely lads' is a colloquial expression used to describe a specific group, different from the general sense of 'likely.'

More likely than not

This phrase indicates a probability greater than 50%, suggesting a strong possibility of something happening.
Пример: More likely than not, she will accept the job offer.
Примечание: Adding 'more likely than not' emphasizes a higher probability than just 'likely,' indicating a stronger likelihood.

Повседневные (сленговые) выражения Likely

Likely as not

This phrase is used to indicate something that is probable or expected to happen, with emphasis on the likelihood.
Пример: He'll likely as not show up late again.
Примечание: The addition of 'as not' adds a casual and conversational tone to the phrase.

Probably

Informal term similar to 'likely', indicating a high probability or likelihood of something happening.
Пример: I'll probably see you tomorrow at the party.
Примечание: It is a more casual and commonly used term in everyday speech.

Chances are

Expresses the probability or likelihood of a particular outcome occurring.
Пример: Chances are, she'll agree to help us with the project.
Примечание: It presents a more speculative view compared to a definite statement of likelihood.

Odds are

Implies a high probability or likelihood of something happening, particularly in the context of negative outcomes.
Пример: Odds are, he won't be able to make it to the meeting.
Примечание: It emphasizes the probability aspect, especially in situations with potential obstacles or negative results.

Bets are

Suggests a strong belief or certainty about a likely event or outcome.
Пример: Bets are, she forgot about the appointment.
Примечание: The use of 'bets are' conveys a sense of confidence or conviction in the likelihood of the stated event.

In all likelihood

Indicates a high degree of probability or certainty about a particular outcome.
Пример: In all likelihood, they will choose the red option.
Примечание: It emphasizes a high level of confidence in the prediction compared to a more general statement of likelihood.

Ten to one

Suggests a high likelihood of a particular outcome, often with an emphasis on the odds.
Пример: Ten to one, it will rain this weekend.
Примечание: This expression typically involves numerical odds to indicate a strong probability rather than a qualitative assessment of likelihood.

Likely - Примеры

It is likely that it will rain tomorrow.
Вероятно, завтра будет дождь.
The likely outcome of the election is still uncertain.
Вероятный исход выборов все еще неопределен.
Based on the evidence, it is likely that he committed the crime.
Исходя из улик, вероятно, что он совершил преступление.

Грамматика Likely

Likely - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)
Лемма: likely
Спряжения
Прилагательное, сравнительная степень (Adjective, comparative): likelier
Прилагательное, превосходная степень (Adjective, superlative): likeliest
Прилагательное (Adjective): likely
Наречие (Adverb): likely
Слоги, Разделение и Ударение
likely содержит 2 слогов: like • ly
Фонетическая транскрипция: ˈlī-klē
like ly , ˈlī klē (Красный слог ударный)

Likely - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
likely: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.