Словарь

Английский - Русский

Patient

ˈpeɪʃənt

Чрезвычайно Распространённый

400 - 500

400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

пациент, терпеливый, пациент (в контексте ожидания)

Значения Patient на русском языке

Слово "patient" в английском языке используется в нескольких значениях, в основном как существительное и прилагательное.

Как существительное:
- "Patient" означает человека, который получает медицинское лечение. Например: "The patient is waiting for the doctor." (Пациент ждет врача.)
- Используется в медицинском контексте, в больницах, клиниках, и врачебных кабинетах. Например: "The doctor examined the patient." (Врач осмотрел пациента.)
Как прилагательное:
- "Patient" описывает качество человека, который способен ждать или переносить трудности без раздражения. Например: "She is very patient with children." (Она очень терпелива с детьми.)
- Это слово может использоваться в различных контекстах, от повседневного общения до более формальных ситуаций, например, в бизнесе или образовании. Например: "A good teacher must be patient." (Хороший учитель должен быть терпеливым.)
Общие фразы и выражения:
- "Be patient" (Будьте терпеливы) – используется, когда необходимо призвать кого-то подождать.
- "Have patience" (Имейте терпение) – аналогичное выражение, подчеркивающее необходимость терпения в сложной ситуации.
- "Patient care" (Уход за пациентами) – термин, используемый в медицинской сфере.
Ошибки:
- Частая ошибка – путать "patient" (пациент) с "patience" (терпение). Первое – существительное, второе – существительное, обозначающее качество.
- Неправильное произношение слова "patient". Важно акцентировать внимание на первом слоге: /ˈpeɪ.ʃənt/.
Синонимы и антонимы:
- Синонимы: tolerant (терпимый), understanding (понимающий).
- Антонимы: impatient (нетерпеливый).
Произношение:
- Слово "patient" произносится как /ˈpeɪ.ʃənt/. Обратите внимание на ударение на первом слоге.
Грамматика и этимология:
- Слово "patient" происходит от латинского "patiens", что означает "терпящий". В английском языке используется с 14 века. Важно помнить, что в качестве существительного "patient" является исчисляемым, то есть имеет форму во множественном числе: "patients".

Слово "patient" широко используется в различных контекстах, и понимание его значений и употребления поможет в общении на английском языке.

Значения Patient на русском языке

пациент

Пример:

The patient was treated for a serious illness.

Пациент был лечен от серьезного заболевания.

The doctor spoke to the patient before the surgery.

Доктор поговорил с пациентом перед операцией.

Использование: formalКонтекст: medical settings, hospitals, clinics

Примечание: This term is commonly used in healthcare contexts to refer to individuals receiving medical treatment.

терпеливый

Пример:

She is very patient with her children.

Она очень терпелива с детьми.

You need to be patient while learning a new skill.

Вам нужно быть терпеливым, изучая новый навык.

Использование: informalКонтекст: everyday conversations, parenting, learning environments

Примечание: This meaning emphasizes the quality of being able to tolerate delays or difficulties without becoming upset.

пациент (в контексте ожидания)

Пример:

He remained patient despite the long wait.

Он оставался терпеливым, несмотря на долгую очередь.

Being patient can help you manage stress better.

Терпение может помочь вам лучше справляться со стрессом.

Использование: informalКонтекст: discussions about attitude, stress management, life advice

Примечание: In this context, 'patient' refers to maintaining composure and calm during challenging circumstances.

Синонимы Patient

tolerant

Tolerant refers to being able to accept or tolerate situations or people without getting annoyed or angry.

Пример: She is a tolerant teacher who always listens to her students' opinions.

Примечание: Tolerant implies a willingness to accept or endure situations that may be challenging or difficult without becoming frustrated.

forbearing

Forbearing means to have patience and self-control in dealing with difficult or annoying situations.

Пример: Despite the constant disruptions, he remained forbearing and calm throughout the meeting.

Примечание: Forbearing suggests a capacity to endure hardships or annoyances with a sense of self-restraint and composure.

uncomplaining

Uncomplaining describes someone who does not complain or express dissatisfaction despite difficulties or challenges.

Пример: She was uncomplaining even when faced with a heavy workload.

Примечание: Uncomplaining emphasizes the absence of complaints or grievances even in trying circumstances.

long-suffering

Long-suffering refers to enduring hardship, provocation, or annoyance with patience and fortitude over a long period of time.

Пример: The long-suffering mother patiently dealt with her children's misbehavior.

Примечание: Long-suffering conveys a sense of enduring difficulties or suffering patiently over an extended period, often in a challenging or trying situation.

Выражения и распространенные фразы Patient

Have patience

This means to be calm and not get frustrated in challenging situations.

Пример: You need to have patience when dealing with difficult customers.

Примечание: The phrase emphasizes the quality of being patient rather than just the state of being patient.

Lose patience

This means to become impatient or irritable due to a delay or annoyance.

Пример: I'm sorry, I lost my patience with the slow internet connection.

Примечание: It implies a change from being patient to becoming impatient.

Patience is a virtue

This means that being patient is a good quality to have.

Пример: Patience is a virtue, especially when it comes to raising children.

Примечание: It highlights patience as a positive trait or moral value.

Test someone's patience

This means to push someone to the limit of their ability to remain patient.

Пример: The constant noise from the construction site is really testing my patience.

Примечание: It suggests challenging or straining someone's ability to be patient.

In the patient's best interest

This means doing what is best for the well-being or benefit of the patient.

Пример: The doctor recommended surgery as it was in the patient's best interest.

Примечание: It focuses on prioritizing the patient's welfare over other considerations.

Try someone's patience

This means to test or challenge someone's ability to remain patient.

Пример: His constant complaining is really trying my patience.

Примечание: It implies making an effort to annoy or provoke someone's patience.

Impatient to do something

This means eager or restless to do something without delay.

Пример: She was impatient to start her new job and make a difference.

Примечание: It suggests a lack of patience or willingness to wait.

Повседневные (сленговые) выражения Patient

Patiently Wait

This slang term emphasizes waiting in a calm and composed manner without being too eager or agitated.

Пример: I'll just patiently wait for the doctor to call my name.

Примечание: It adds the element of calmness and composure to the act of waiting.

Patiently Impatient

This phrase is an oxymoron combining patience with a sense of eagerness or restlessness to indicate waiting with a mixture of calmness and anticipation.

Пример: I'm patiently impatient to hear back about the job application.

Примечание: It highlights the conflicting emotions of being patient yet eager at the same time.

Patient as a Rock

This slang term compares someone's patience to the steady and unyielding nature of a rock, emphasizing unwavering patience and stability.

Пример: Even though the meeting got delayed, she was patient as a rock throughout.

Примечание: It emphasizes the strength and resilience of one's patience.

Patiently Anxious

This term combines the idea of waiting patiently with a sense of anxiety or nervousness, reflecting a mix of patience and anticipation.

Пример: I'm feeling patiently anxious about the results of the test.

Примечание: It conveys the balance between waiting calmly and feeling a level of nervousness.

Patient at Heart

This slang expression suggests that despite outward appearances of being in a rush, the person possesses patience deep down.

Пример: She may seem hurried, but she's patient at heart.

Примечание: It implies that patience is a core part of their character or inner self.

Patiently Eager

This phrase conveys a mix of composure and enthusiasm, suggesting a readiness to begin without being overly hasty.

Пример: He's patiently eager to start his new project.

Примечание: It combines the idea of waiting calmly with a strong desire or enthusiasm to start something.

Patiently Fidgety

This term indicates waiting with impatience or restlessness, despite attempts to appear patient.

Пример: Although she tried to remain patient, she was getting slowly fidgety waiting in the long line.

Примечание: It shows a struggle to maintain composure and calmness while feeling fidgety or restless.

Patient - Примеры

The patient was admitted to the hospital.

Пациент был принят в больницу.

The doctor examined the patient thoroughly.

Доктор тщательно обследовал пациента.

The patient waited patiently for his turn.

Пациент терпеливо ждал своей очереди.

Грамматика Patient

Patient - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)

Лемма: patient

Спряжения

Прилагательное (Adjective): patient

Существительное, множественное число (Noun, plural): patients

Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): patient

Слоги, Разделение и Ударение

patient содержит 2 слогов: pa • tient

Фонетическая транскрипция: ˈpā-shənt

pa tient , ˈpā shənt (Красный слог ударный)

Patient - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

patient: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių