Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Practice
ˈpræktəs
Чрезвычайно Распространённый
400 - 500
400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
практика, тренировка, обычай, практиковаться, практические занятия

Значения Practice на русском языке

Слово «practice» в английском языке используется в различных контекстах и имеет несколько значений. Оно может выступать как существительное и как глагол.

  1. Как существительное:

    • Значение: «практика», «упражнение», «тренировка».
    • Примеры:
      • "I have basketball practice every Tuesday." (У меня тренировка по баскетболу каждый вторник.)
      • "She needs more practice to improve her skills." (Ей нужно больше практики, чтобы улучшить свои навыки.)
    • Контексты использования: Используется в образовательных, спортивных и профессиональных сферах. Например, в школе для обозначения занятий, в спорте — для тренировок, в медицине — для обозначения врачебной практики.

  2. Как глагол:

    • Значение: «практиковать», «тренироваться».
    • Примеры:
      • "He practices the piano every day." (Он практикует игру на пианино каждый день.)
      • "They practice speaking English together." (Они практикуют разговорный английский вместе.)
    • Контексты использования: Используется в личной практике, обучении, спорте и профессиональной деятельности.

  3. Общие фразы и выражения:

    • "Practice makes perfect." (Практика приводит к совершенству.) — выражение, подчеркивающее важность практики для достижения мастерства.
    • "In practice" — в практике, на практике; используется для обозначения реального применения теории.
    • "To practice what you preach" — практиковать то, что проповедуешь; означает следовать своим собственным советам.

  4. Ошибки:

    • Частая ошибка — путать «practice» (существительное) и «practise» (глагол) в британском английском. В американском английском форма «practice» используется как для существительного, так и для глагола.
    • Неправильное использование формы слова в зависимости от контекста (например, использование существительного вместо глагола).

  5. Связанные слова:

    • Синонимы: «exercise», «training», «rehearsal» (в зависимости от контекста).
    • Антонимы: «neglect» (пренебрежение), «inactivity» (бездействие).

  6. Произношение:

    • Произносится как /ˈpræktɪs/ в английском языке. Важно обращать внимание на ударение на первом слоге.

  7. Грамматика и этимология:

    • Происходит от латинского слова «practicus», что означает «практический». В английском языке слово «practice» используется как существительное в большинстве случаев, а «practise» — как глагол в британском варианте.

Слово «practice» широко используется в различных сферах жизни и является важной частью английского языка, особенно в контексте обучения и развития навыков.

Значения Practice на русском языке

практика

Пример:
He is gaining practical experience through his internship.
Он получает практический опыт через свою стажировку.
She believes in learning through practice.
Она верит в обучение через практику.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in educational or professional contexts to refer to the application of skills or knowledge.
Примечание: This meaning often emphasizes the importance of hands-on experience in addition to theoretical knowledge.

тренировка

Пример:
We have basketball practice every Tuesday.
У нас тренировка по баскетболу каждый вторник.
She has a dance practice after school.
У нее тренировка по танцам после школы.
Использование: informalКонтекст: Used in the context of sports or performing arts to refer to rehearsals or training sessions.
Примечание: This meaning is often associated with physical activities and skill improvement.

обычай

Пример:
It is a common practice to greet your neighbors.
Это обычай здороваться с соседями.
In our culture, it is a practice to celebrate New Year with family.
В нашей культуре обычай отмечать Новый год с семьей.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in social or cultural contexts to refer to a tradition or customary behavior.
Примечание: This meaning highlights habitual actions within a community or society.

практиковаться

Пример:
I need to practice my speaking skills.
Мне нужно практиковать свои разговорные навыки.
She practices the piano daily.
Она ежедневно практикует игру на пианино.
Использование: informalКонтекст: Used to describe the act of repeatedly performing or exercising a skill.
Примечание: This meaning emphasizes the action of improving skills through repetition.

практические занятия

Пример:
The course includes practical sessions.
Курс включает практические занятия.
Students participate in practical workshops.
Студенты участвуют в практических семинарах.
Использование: formalКонтекст: Used in educational contexts to refer to sessions focused on hands-on learning.
Примечание: This term is often used in academic settings to distinguish between theoretical and hands-on learning.

Синонимы Practice

Training

Training refers to the act of teaching or learning a skill or behavior through practice and instruction.
Пример: She underwent rigorous training before the competition.
Примечание: Training often implies a structured and systematic approach to learning or developing a particular skill.

Rehearsal

Rehearsal involves practicing or going through a performance or activity in preparation for a public presentation or event.
Пример: The actors had a final rehearsal before the opening night.
Примечание: Rehearsal is commonly used in the context of performing arts, music, or public speaking.

Drill

Drill refers to repetitive practice or exercises to improve proficiency in a specific task or skill.
Пример: The soldiers conducted a drill to improve their combat skills.
Примечание: Drill often implies a focus on precision, accuracy, and efficiency in performing a task.

Exercise

Exercise can refer to physical activity or mental tasks done repeatedly to improve skill, strength, or knowledge.
Пример: Regular exercise is essential for maintaining good health.
Примечание: Exercise is more commonly associated with physical activities but can also be used in a broader sense to indicate practice or training.

Выражения и распространенные фразы Practice

Practice makes perfect

This phrase means that by repeatedly doing something, you will become very good at it.
Пример: I know learning a new language can be challenging, but remember, practice makes perfect!
Примечание: The phrase emphasizes the idea of improvement through repetition.

Put into practice

To apply or implement something that has been learned or planned.
Пример: After studying the theory, it's important to put it into practice to see how it works in real life.
Примечание: It signifies the act of applying theoretical knowledge in practical situations.

Practice what you preach

To do the things that one advises others to do; to behave in the way that one recommends.
Пример: If you tell others to be kind, make sure you practice what you preach.
Примечание: It highlights the importance of aligning one's actions with their words or advice.

In practice

Refers to how something actually works or is done in reality, as opposed to in theory.
Пример: The theory sounds good, but in practice, it may not work as well.
Примечание: It contrasts the theoretical concept with the realistic implementation.

A practice run

A rehearsal or trial to prepare for a real or important event.
Пример: Let's do a practice run before the actual presentation to make sure everything goes smoothly.
Примечание: It refers to a trial or rehearsal before a significant performance or event.

Common practice

A usual or customary way of doing things, often accepted or expected in a particular society or group.
Пример: In some cultures, it is a common practice to bow as a sign of respect.
Примечание: It denotes a widely accepted or prevalent way of conducting activities.

Повседневные (сленговые) выражения Practice

Practice

Repeated exercise in a particular skill or activity to improve proficiency.
Пример: I need to get more practice playing the guitar.
Примечание:

Practice run

A trial performance or rehearsal to prepare for the real or main event.
Пример: Let's do a practice run before the actual event.
Примечание:

Practice - Примеры

Practice makes perfect.
Практика приводит к совершенству.
I need to practice my piano skills.
Мне нужно практиковать свои навыки игры на пианино.
She has a very practical approach to problem-solving.
У неё очень практический подход к решению проблем.

Грамматика Practice

Practice - Глагол (Verb) / Глагол, базовая форма (Verb, base form)
Лемма: practice
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): practices, practice
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): practice
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): practiced
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): practicing
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): practices
Глагол, базовая форма (Verb, base form): practice
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): practice
Слоги, Разделение и Ударение
Practice содержит 2 слогов: prac • tice
Фонетическая транскрипция: ˈprak-təs
prac tice , ˈprak təs (Красный слог ударный)

Practice - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
Practice: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių