Словарь

Английский - Русский

Quickly

ˈkwɪkli

Чрезвычайно Распространённый

800 - 900

800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

быстро, сразу, незамедлительно

Значения Quickly на русском языке

Слово «quickly» в английском языке является наречием, которое обозначает действие, выполняемое с высокой скоростью или в короткие сроки. Оно используется в различных контекстах, как в формальной, так и в неформальной речи.

Примеры использования:

В повседневной жизни: "She finished her homework quickly." (Она быстро закончила домашнее задание.) Здесь «quickly» указывает на скорость выполнения задания.
В профессиональной среде: "We need to respond to the client quickly." (Нам нужно быстро ответить клиенту.) В данном случае слово подчеркивает необходимость оперативности.
В инструкциях: "Please complete the form quickly." (Пожалуйста, заполните форму быстро.) Используется для обозначения предпочтительной скорости выполнения задачи.

Часто встречающиеся фразы и выражения с «quickly»:

"Act quickly" (Действуйте быстро) – используется в ситуациях, требующих немедленных действий.
"Get ready quickly" (Приготовьтесь быстро) – используется в контексте подготовки к какому-либо событию.

Слово «quickly» обычно употребляется в неформальных и формальных контекстах. В формальных ситуациях оно может использоваться в деловой переписке, отчетах или презентациях. В неформальных ситуациях его можно услышать в разговорной речи или в общении с друзьями.

Распространенные ошибки:

Неправильное употребление в форме прилагательного, например, «quick» вместо «quickly» в контексте, где требуется наречие. Например, "She runs quick" вместо "She runs quickly".

Синонимы:

Fast (быстро)
Rapidly (стремительно)

Антонимы:

Slowly (медленно)

Произношение: «quickly» произносится как /ˈkwɪkli/. Важно акцентировать первый слог.

Этимология: Слово происходит от среднеанглийского «quik», что означает «живой» или «быстрый», и связано с древнеанглийским «cwic», имеющим аналогичное значение.

Значения Quickly на русском языке

быстро

Пример:

She runs quickly.

Она бегает быстро.

Please finish your work quickly.

Пожалуйста, закончи свою работу быстро.

Использование: informalКонтекст: Used to describe speed in actions or processes.

Примечание: This is the most common translation of 'quickly' and can be used in a variety of contexts.

сразу

Пример:

He responded quickly to the email.

Он сразу ответил на электронное письмо.

I need a decision quickly.

Мне нужно решение сразу.

Использование: formal/informalКонтекст: Used to imply immediacy or promptness in response or action.

Примечание: This meaning emphasizes not just speed but also the urgency of the action.

незамедлительно

Пример:

Please address this issue quickly.

Пожалуйста, решите эту проблему незамедлительно.

The doctor needs to see you quickly.

Доктор должен увидеть вас незамедлительно.

Использование: formalКонтекст: Often used in official or serious situations requiring immediate attention.

Примечание: This term is more formal and is used in contexts where urgency is critical, such as emergencies.

Синонимы Quickly

swiftly

Swiftly means to move or act quickly and with great speed.

Пример: She ran swiftly to catch the bus.

Примечание: Swiftly emphasizes speed and agility in movement.

rapidly

Rapidly means to occur or move at a high speed.

Пример: The company is rapidly expanding its operations.

Примечание: Rapidly focuses on the speed of an action or process.

speedily

Speedily means to do something quickly or promptly.

Пример: Please respond to the email speedily.

Примечание: Speedily implies a sense of urgency or promptness in completing a task.

promptly

Promptly means to do something without delay or quickly.

Пример: The waiter promptly brought us our drinks.

Примечание: Promptly emphasizes immediate action or response.

expeditiously

Expeditiously means to do something efficiently and quickly.

Пример: The team worked expeditiously to meet the deadline.

Примечание: Expeditiously emphasizes efficiency and speed in completing a task.

Выражения и распространенные фразы Quickly

In the blink of an eye

This phrase means that something happens very quickly or suddenly.

Пример: The thief disappeared in the blink of an eye.

Примечание: This phrase emphasizes the suddenness or unexpected nature of the action.

At lightning speed

This idiom suggests doing something very quickly, almost as fast as lightning.

Пример: She typed the report at lightning speed.

Примечание: The emphasis here is on the speed, likening it to the quickness of lightning.

Like a shot

To do something 'like a shot' means to do it very quickly and without hesitation.

Пример: He left the room like a shot when he heard the news.

Примечание: This phrase implies a quick and sudden action, similar to how a shot is fired swiftly.

In no time

If something happens 'in no time', it means it happened very quickly or almost instantly.

Пример: She finished her homework in no time and went out to play.

Примечание: It emphasizes the short duration or quickness of the action.

Like greased lightning

This idiom refers to something moving extremely fast or happening quickly.

Пример: The car sped off like greased lightning.

Примечание: The simile 'like greased lightning' emphasizes the smooth and swift movement, likening it to something well-lubricated.

With the speed of light

To do something 'with the speed of light' means to do it extremely quickly, as fast as light travels.

Пример: He replied to the email with the speed of light.

Примечание: This phrase highlights the incredible speed of the action, comparing it to the fastest-known speed.

In a flash

When something happens 'in a flash', it means it happens very quickly and almost instantly.

Пример: The car disappeared in a flash.

Примечание: This phrase stresses the suddenness and speed of the action, emphasizing how quickly it occurred.

Повседневные (сленговые) выражения Quickly

In a jiffy

Meaning 'in a short amount of time' or 'quickly'.

Пример: I'll be back in a jiffy. Just need to grab my coat.

Примечание: Jiffy is a colloquial term for a short period of time, creating a casual and friendly tone.

Pronto

An urgent request to complete something quickly.

Пример: Get that report to me pronto!

Примечание: Pronto is borrowed from Spanish, adding a sense of urgency.

Snap

To do something quickly or in an instant.

Пример: Can you finish this task in a snap?

Примечание: The term 'snap' conveys a sense of speed and ease.

Quick sticks

To do something rapidly or without delay.

Пример: We need to pack our bags quick sticks or we'll miss the train.

Примечание: The slang term 'quick sticks' is informal and emphasizes immediate action.

Chop-chop

A command to do something quickly or with haste.

Пример: Come on, let's finish this project! Chop-chop!

Примечание: Originating from Chinese language, it adds a playful urgency to the request.

Rapid fire

To do things quickly and continuously, often in succession.

Пример: She answered all the questions in the exam rapid fire.

Примечание: The term 'rapid fire' implies a swift and continuous pace.

On the double

To do something quickly or immediately.

Пример: Get those files to me on the double!

Примечание: This slang term emphasizes urgency and swift action.

Quickly - Примеры

She quickly finished her homework before going out with her friends.

Она быстро закончила домашнее задание, прежде чем выйти с друзьями.

The car drove quickly down the highway.

Машина быстро поехала по шоссе.

He quickly realized his mistake and apologized.

Он быстро осознал свою ошибку и извинился.

Грамматика Quickly

Quickly - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)

Лемма: quickly

Спряжения

Наречие (Adverb): quickly

Слоги, Разделение и Ударение

quickly содержит 1 слогов: quick

Фонетическая транскрипция: ˈkwik

quick , ˈkwik (Красный слог ударный)

Quickly - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

quickly: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių