Словарь

Английский - Русский

Therefore

ˈðɛrˌfɔr

Чрезвычайно Распространённый

400 - 500

400 - 500
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

поэтому, значит, по этой причине

Значения Therefore на русском языке

Слово "therefore" в английском языке используется для выражения вывода или следствия, основанного на ранее сказанном. Оно часто встречается в письменной и устной речи, как в формальных, так и в неформальных контекстах.

Примеры использования:

"She studied hard for the exam; therefore, she passed with flying colors." (Она усердно готовилась к экзамену; следовательно, она сдала его на отлично.)
"The roads were icy; therefore, we decided to stay home." (Дороги были скользкими; поэтому мы решили остаться дома.)
"He didn’t attend the meeting; therefore, he missed important information." (Он не пришёл на встречу; следовательно, он пропустил важную информацию.)

Слово "therefore" обычно используется в письменной речи, научных текстах, официальных документах и в деловых переговорах. Оно помогает логически связать мысли и сделать выводы более понятными.

Распространенные фразы и выражения с "therefore":

"Therefore, it is important to..."
"The evidence suggests that; therefore, we can conclude that..."

Ошибки при использовании:

Часто русскоязычные учащиеся могут путать "therefore" с "thus" или "hence", хотя все эти слова имеют схожее значение, "therefore" чаще используется в более формальных контекстах.
Необходимо избегать избыточного использования "therefore" в одном предложении, так как это делает текст перегруженным.

Синонимы: "thus", "consequently", "as a result".
Антонимы: "however", "nevertheless".

Произношение: [ˈðɛrˌfɔr] - акцент на первом слоге, звук "th" произносится как в слове "this".

Грамматика: "Therefore" является союзом и используется в начале или в середине предложения.

Этимология: Слово происходит от среднеанглийского "therefor", что означает "по этой причине".

Значения Therefore на русском языке

поэтому

Пример:

I was late, therefore I missed the bus.

Я опоздал, поэтому пропустил автобус.

She didn't study, therefore she failed the exam.

Она не училась, поэтому провалила экзамен.

Использование: formal/informalКонтекст: Used to indicate a conclusion or result based on previously stated information.

Примечание: Commonly used in both spoken and written language.

значит

Пример:

He is the best candidate, therefore he will be hired.

Он лучший кандидат, значит, его примут на работу.

The deadline is tomorrow; therefore, we need to hurry.

Срок выполнения завтра, значит, нам нужно поторопиться.

Использование: formal/informalКонтекст: Used to express a logical conclusion or implication.

Примечание: Often interchangeable with 'поэтому', but may sound slightly more emphatic.

по этой причине

Пример:

It was raining; therefore, the match was canceled.

Шел дождь; по этой причине матч был отменен.

She was sick, therefore she couldn't attend the meeting.

Она была больна, по этой причине она не смогла прийти на встречу.

Использование: formalКонтекст: Used in formal writing to explain reasons behind an action or event.

Примечание: More formal than просто 'поэтому' and is often used in academic or official contexts.

Синонимы Therefore

Выражения и распространенные фразы Therefore

As a result

This phrase is used to show a direct consequence or outcome of a previous action or situation.

Пример: She studied hard for the exam, and as a result, she scored the highest in the class.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'as a result' emphasizes the cause-and-effect relationship more explicitly.

Consequently

This phrase indicates a logical result or effect of something that happened before.

Пример: He missed the train; consequently, he arrived late for the meeting.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'consequently' is slightly more formal and emphasizes causality.

Thus

Used to introduce a logical conclusion or inference from the preceding statement.

Пример: She saved enough money; thus, she could afford to go on vacation.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'thus' is often used in written or formal contexts.

Hence

Indicates a reason or explanation for something that has happened or will happen.

Пример: The weather was bad; hence, the event was canceled.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'hence' is more formal and emphasizes the reason for the conclusion.

For that reason

Used to introduce the cause or explanation for a decision or action.

Пример: He was feeling unwell; for that reason, he decided to stay home.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'for that reason' explicitly states the cause or justification.

Owing to this

Indicates that something is the cause or reason for a particular consequence.

Пример: The project was delayed; owing to this, the deadline had to be extended.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'owing to this' emphasizes the direct cause-effect relationship.

In consequence

Used to show the result or effect of a particular situation or action.

Пример: The company faced financial difficulties; in consequence, several employees were laid off.

Примечание: Similar to 'therefore', but 'in consequence' is more formal and emphasizes the outcome of a situation.

Повседневные (сленговые) выражения Therefore

So

So is a commonly used informal term to indicate a consequence or result.

Пример: I forgot my umbrella at home, so I got wet in the rain.

Примечание: Less formal and more casual than 'therefore'.

That's why

That's why is used to explain a reason or cause for something happening.

Пример: I didn't study for the exam, that's why I failed.

Примечание: More conversational and colloquial than 'therefore'.

Cuz

Cuz is a slang term for 'because', often used in informal speech and writing.

Пример: I had to leave early cuz I had an appointment.

Примечание: Even more casual and colloquial than 'therefore'.

As a result of that

A slightly more formal way to express a consequence or outcome.

Пример: I missed the train, as a result of that I arrived late.

Примечание: More elaborate and less commonly used in everyday speech compared to 'therefore'.

That's the reason

Indicates a cause or justification for a particular outcome.

Пример: He didn't show up, that's the reason we lost the game.

Примечание: More explanatory and descriptive than 'therefore'.

In turn

Refers to a subsequent action or consequence following the initial action.

Пример: She turned off the lights, in turn, the room became dark.

Примечание: Emphasizes a sequence of events more than 'therefore'.

And so

Indicates a logical consequence or result of a previous action.

Пример: He missed the bus, and so he had to walk to work.

Примечание: A bit more formal and structured than 'therefore'.

Therefore - Примеры

Therefore, I cannot attend the meeting.

Поэтому я не могу посетить встречу.

He didn't study for the exam, therefore he failed.

Он не готовился к экзамену, поэтому он провалил его.

She forgot her keys at home, so therefore she had to call a locksmith.

Она забыла ключи дома, поэтому ей пришлось вызвать слесаря.

Грамматика Therefore

Therefore - Наречие (Adverb) / Наречие (Adverb)

Лемма: therefore

Спряжения

Наречие (Adverb): therefore

Слоги, Разделение и Ударение

therefore содержит 2 слогов: there • fore

Фонетическая транскрипция: ˈt͟her-ˌfȯr

there fore , ˈt͟her ˌfȯr (Красный слог ударный)

Therefore - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.

therefore: 400 - 500 (Чрезвычайно Распространённый).

Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.

Vocafy - эффективное изучение языков

Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.

Словари Произношение Проверка грамматики

English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių