Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Third
θərd
Чрезвычайно Распространённый
800 - 900
800 - 900
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
третий, третья часть, третий элемент, третий класс

Значения Third на русском языке

Слово "third" в английском языке используется для обозначения третьей позиции в последовательности. Оно применяется в различных контекстах, включая математику, время, порядок и деление на части.

  1. Числовые контексты: "third" часто встречается в математике, например, при делении. Например, "one third" означает "одна треть". Пример: "I ate one third of the pizza" переводится как "Я съел одну треть пиццы".

  2. Порядок: В контексте порядка "third" используется для указания на третьего человека или предмет в списке. Например, "She finished third in the race" переводится как "Она финишировала третьей в гонке".

  3. Время: "third" может использоваться для обозначения третьего месяца года, например, "March is the third month" – "Март — третий месяц".

  4. Общие выражения:

    • "third-party" – третья сторона, используется в юридическом и бизнес-контекстах.
    • "third wheel" – человек, который чувствует себя лишним в компании других, часто в романтическом контексте.
    • "third time's a charm" – выражение, означающее, что удача может прийти с третьей попытки.

Слово "third" может использоваться как в формальной, так и в неформальной обстановке. В формальных ситуациях оно часто встречается в академических текстах и отчетах, в то время как в неформальных разговорах может использоваться в повседневной беседе.

Распространенные ошибки:

  • Неправильное использование "third" вместо "three" или "thirdly". Например, "third" не подходит для обозначения числа, как "three".
  • Путаница между "third" и "thirty" из-за схожести произношения.

Синонимы и антонимы:

  • Синонимы: "thirdly" (в контексте перечисления), "tertiary" (в более формальных или научных контекстах).
  • Антонимы: "first" (первый), "second" (второй).

Произношение: "third" произносится как /θɜrd/. Важно правильно произносить звук "th", который отсутствует в русском языке.

Грамматика и этимология: "Third" является порядковым числом, образованным от староанглийского "þridda", что связано с числом три (three). В английском языке порядковые числительные образуются с помощью суффиксов, таких как "-th" для большинства чисел, но "third" имеет уникальную форму.

Значения Third на русском языке

третий

Пример:
She finished in third place.
Она финишировала третьей.
This is the third time I've called you.
Это третий раз, когда я тебе звоню.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in competitions, rankings, or sequences.
Примечание: The word 'третий' is used to indicate the ordinal number three in a sequence. It can be used in various contexts such as sports, academics, and everyday situations.

третья часть

Пример:
One third of the cake was eaten.
Одна треть торта была съедена.
He read a third of the book in one night.
Он прочитал треть книги за одну ночь.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in discussions about quantities or fractions.
Примечание: This meaning refers to a fraction or portion of something, particularly when discussing parts of a whole.

третий элемент

Пример:
The third element in the series is crucial.
Третий элемент в серии является ключевым.
In this equation, the third variable is x.
В этом уравнении третья переменная - это x.
Использование: formalКонтекст: Used in scientific or mathematical contexts.
Примечание: Often used in academic or technical discussions to denote the third item in a set or sequence.

третий класс

Пример:
My son is in the third grade.
Мой сын в третьем классе.
She teaches third graders.
Она учит третьеклассников.
Использование: formal/informalКонтекст: Used in educational contexts.
Примечание: Refers to the third year of schooling, typically for children aged 8-9 years in many educational systems.

Синонимы Third

thirdly

Thirdly is an adverb that indicates the third step or point in a sequence or argument.
Пример: Thirdly, we need to consider the impact on the environment.
Примечание: Thirdly is used to introduce the third point in a series or list.

tertiary

Tertiary is an adjective that refers to the third in order or level.
Пример: She is pursuing her tertiary education at a prestigious university.
Примечание: Tertiary is often used in academic contexts to describe the third level of education or a third-order ranking.

trifecta

Trifecta is a noun that represents a set of three related things or a combination of three successful elements.
Пример: The trifecta of flavors in this dish creates a harmonious blend.
Примечание: Trifecta is more informal and is often used in a metaphorical sense to describe a winning combination of three elements.

Выражения и распространенные фразы Third

Third time's a charm

This phrase suggests that after two failed attempts, the third try will be successful.
Пример: I failed my driving test twice, but they say third time's a charm.
Примечание: The phrase 'third time's a charm' conveys a sense of hope or optimism despite previous failures.

Third wheel

Refers to a person who is present in a social situation where the other two people are in a romantic relationship, making the third person feel left out.
Пример: I hate being the third wheel when my friends go out on dates.
Примечание: The original word 'third' refers to the numerical position, while 'third wheel' describes a social dynamic.

Third degree

To interrogate someone intensely or thoroughly, often in a harsh or aggressive manner.
Пример: The police gave him the third degree during the interrogation.
Примечание: In this context, 'third degree' refers to intense questioning, not the numerical position.

Third world

Originally used to describe countries that were not aligned with NATO or the Communist Bloc during the Cold War, now commonly refers to developing or underdeveloped countries.
Пример: Many initiatives aim to improve healthcare in third world countries.
Примечание: In this case, 'third world' refers to countries with lower economic development, not the third position in a sequence.

Third party

Refers to a person or organization not directly involved in a legal or business transaction but who may intervene or provide assistance.
Пример: We had to involve a third party to help us resolve the argument.
Примечание: In this context, 'third party' refers to an external entity, not the numerical position.

Повседневные (сленговые) выражения Third

Third base

In sexual terms, reaching third base is a baseball metaphor for getting to the stage of touching below the waist.
Пример: They went to third base on their date last night.
Примечание: The original word 'third' refers to the number three, but in this slang term, 'third base' has a sexual connotation.

Third eye

A metaphysical concept referring to an invisible eye that provides perception beyond ordinary sight.
Пример: Meditation helps unlock your third eye for spiritual insight.
Примечание: The term 'third eye' is metaphorical and symbolic, unlike the physical meaning of the word 'third'.

Third rail

A subject that is extremely sensitive or controversial, leading to strong reactions.
Пример: Discussing politics can be a third rail topic at family gatherings.
Примечание: The term 'third rail' is figurative and refers to a dangerous element in a literal sense, in contrast to the ordinal number 'third'.

Third - Примеры

Third time's the charm.
Третий раз - удача.
He finished third in the race.
Он финишировал третьим в гонке.
The third book in the series is my favorite.
Третья книга в серии - моя любимая.

Грамматика Third

Third - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)
Лемма: third
Спряжения
Наречие (Adverb): third
Глагол, прошедшее время (Verb, past tense): thirded
Глагол, герундий или причастие настоящего времени (Verb, gerund or present participle): thirding
Глагол, 3-е лицо единственного числа настоящего времени (Verb, 3rd person singular present): thirds
Глагол, базовая форма (Verb, base form): third
Глагол, настоящее время не 3-го лица единственного числа (Verb, non-3rd person singular present): third
Слоги, Разделение и Ударение
third содержит 1 слогов: third
Фонетическая транскрипция: ˈthərd
third , ˈthərd (Красный слог ударный)

Third - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
third: 800 - 900 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių