Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Treatment
ˈtritmənt
Чрезвычайно Распространённый
700 - 800
700 - 800
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
лечение, обращение, отношение, обработка, терапия

Значения Treatment на русском языке

Слово "treatment" в английском языке используется в различных контекстах, чаще всего в медицинском, но также в психологии, социальных науках и даже в повседневной жизни.

  1. Медицинский контекст:

    • "Treatment" часто обозначает процесс лечения болезни или состояния. Например, "The treatment for diabetes includes medication and lifestyle changes" (Лечение диабета включает медикаменты и изменения в образе жизни).
    • Используется как в разговорной, так и в формальной речи. Врач может сказать: "We need to discuss your treatment plan" (Нам нужно обсудить ваш план лечения).

  2. Психологический контекст:

    • В психологии "treatment" может означать терапию или подход к решению психологических проблем. Например, "Cognitive behavioral therapy is a common treatment for anxiety" (Когнитивно-поведенческая терапия — это распространенное лечение тревожности).

  3. Социальный контекст:

    • "Treatment" может также использоваться в контексте того, как кто-то обращается с другим человеком. Например, "She received unfair treatment at work" (Она получила несправедливое обращение на работе).

  4. Общие фразы и выражения:

    • "Under treatment" (на лечении) — используется для описания состояния пациента.
    • "Treatment options" (варианты лечения) — обозначает доступные способы лечения.
    • "Receive treatment" (получать лечение) — часто используется в медицинских контекстах.

  5. Ошибки:

    • Ошибочным может быть использование слова "treatment" в значении "обращение" без контекста, например, в значении "отношение к человеку". Лучше уточнять контекст, чтобы избежать недопонимания.

  6. Связанные слова:

    • Синонимы: "therapy" (терапия), "care" (уход), "intervention" (вмешательство).
    • Антонимы: "neglect" (пренебрежение), "abandonment" (брошенность).

  7. Произношение:

    • Произносится как [ˈtriːtmənt]. Ударение падает на первый слог.

  8. Грамматика и этимология:

    • "Treatment" является существительным. Происходит от глагола "treat", который имеет латинские корни. В английском языке слово начало использоваться в 14 веке.

Слово "treatment" охватывает широкий спектр значений и используется в различных контекстах, что делает его важным для изучения и понимания.

Значения Treatment на русском языке

лечение

Пример:
The treatment for the disease is effective.
Лечение этого заболевания эффективно.
She is undergoing treatment for her illness.
Она проходит лечение от своей болезни.
Использование: formalКонтекст: medical settings, discussions about health
Примечание: Refers to the medical care and management of a patient’s illness or condition.

обращение, отношение

Пример:
The treatment of the employees is important for a good work environment.
Отношение к сотрудникам важно для хорошей рабочей атмосферы.
His treatment of others is often criticized.
Его обращение с другими часто критикуется.
Использование: formal/informalКонтекст: discussions about social interactions, workplace dynamics
Примечание: Can refer to how people are treated in various contexts, including social, professional, and personal.

обработка

Пример:
The treatment of the data was done using advanced algorithms.
Обработка данных была выполнена с использованием современных алгоритмов.
This material requires special treatment before it can be used.
Этот материал требует специальной обработки, прежде чем его можно будет использовать.
Использование: formalКонтекст: scientific, technical contexts
Примечание: Refers to the process of handling or processing materials or data.

терапия

Пример:
Cognitive behavioral therapy is a popular treatment.
Когнитивно-поведенческая терапия - популярное лечение.
She chose therapy as her treatment option.
Она выбрала терапию в качестве варианта лечения.
Использование: formalКонтекст: psychological, mental health contexts
Примечание: Specifically refers to therapeutic practices aimed at treating mental health issues.

Синонимы Treatment

therapy

Therapy refers to the treatment of a physical or mental condition through specific activities, exercises, or interventions.
Пример: Physical therapy can help improve mobility and reduce pain.
Примечание: Therapy often implies a more systematic or specialized approach to treatment compared to a general 'treatment'.

care

Care encompasses the attention, treatment, and protection given to someone who is in need of assistance or medical attention.
Пример: The patient received excellent medical care during their hospital stay.
Примечание: Care can have a broader connotation than treatment, as it includes emotional support and nurturing in addition to medical interventions.

management

Management involves the organization and coordination of resources, processes, and activities to achieve specific goals or outcomes.
Пример: Effective pain management is crucial for patients with chronic conditions.
Примечание: Management often focuses on controlling or overseeing a condition or situation, whereas treatment is more about providing specific interventions to address a problem.

intervention

Intervention refers to the act of intervening or taking action in a situation to alter or improve its course or outcome.
Пример: Early intervention in developmental delays can lead to better outcomes for children.
Примечание: Intervention often implies a proactive step taken to address a problem or prevent further complications, whereas treatment may involve a broader range of actions.

Выражения и распространенные фразы Treatment

Give someone the cold shoulder

To intentionally ignore or treat someone in a cold or unfriendly manner.
Пример: She felt hurt when her friends gave her the cold shoulder after the argument.
Примечание: This idiom does not directly relate to the word 'treatment'. It signifies a negative behavior towards someone.

Give someone the red-carpet treatment

To treat someone with great respect, hospitality, and special attention.
Пример: The hotel staff gave the celebrity the red-carpet treatment upon arrival.
Примечание: This phrase emphasizes the special and luxurious treatment given to someone, unlike the general concept of 'treatment'.

Take the treatment

To undergo a medical or therapeutic procedure for a specific condition or problem.
Пример: She decided to take the treatment for her illness to get better.
Примечание: This phrase specifically refers to undergoing a medical procedure rather than a general meaning of 'treatment'.

A taste of your own medicine

Experiencing the same negative treatment or behavior that one has inflicted on others.
Пример: After being rude to her colleagues, she got a taste of her own medicine when they ignored her.
Примечание: This idiom focuses on the reciprocity of actions, contrasting with the broader notion of 'treatment'.

In treatment

Undergoing a course of therapy or medical care for a specific condition.
Пример: He is currently in treatment for his addiction issues.
Примечание: This phrase specifies the ongoing process of therapy or medical care, distinct from the general term 'treatment'.

Special treatment

Receiving advantages or benefits not given to others, often due to favoritism.
Пример: She complained that her boss gave preferential treatment to certain employees.
Примечание: This phrase denotes a biased or preferential form of treatment, differing from the neutral sense of 'treatment'.

Rough treatment

Being treated in a harsh, violent, or unpleasant manner.
Пример: The prisoner complained of rough treatment by the guards in the jail.
Примечание: This phrase implies a negative and abusive form of treatment, unlike the general term 'treatment'.

Повседневные (сленговые) выражения Treatment

Treatment

Refers to a comprehensive or complete set of actions or procedures designed to achieve a particular result, often used in the context of pampering or caring for oneself.
Пример: I'm going to get the works at the spa today - facial, massage, the whole treatment.
Примечание: While 'treatment' is a formal word often used in medical or therapeutic settings, 'the whole treatment' or 'the works' in slang refers to a luxurious or pampering experience.

The Full Monty

Means to receive the entirety of something, including all available options or treatments.
Пример: Sarah booked a spa day for herself and her friends, including massages, facials, and pedicures - they're getting the full monty.
Примечание: This slang term originates from a British colloquial expression referring to 'the Full Monty' breakfast, which includes all the available items on the menu. It has since been extended to refer to receiving a complete or comprehensive treatment.

Pampering

Refers to the act of indulging oneself, often with luxuries or special care.
Пример: After a long week at work, I'm treating myself to a day of pampering at the spa.
Примечание: While 'pampering' carries a sense of luxury and special attention, it emphasizes the idea of treating oneself well or giving oneself a special treat.

Revamp

To improve or renovate something, especially by adding new features or treatments.
Пример: The old spa has been revamped with new treatments and a modern look to attract more customers.
Примечание: In the context of 'treatment', 'revamp' refers to upgrading or modernizing services or facilities to make them more appealing or effective.

Fix-up

To give oneself a makeover or treat oneself to various beauty or wellness treatments.
Пример: I need to schedule a fix-up for my hair, nails, and a massage - I feel like I need a little self-care session.
Примечание: While 'fix-up' literally means to repair or correct something, in slang, it is used to describe the act of improving one's appearance or well-being through treatments or self-care activities.

Glam-up

To enhance one's appearance by dressing or styling oneself in a more glamorous or sophisticated way.
Пример: For the party tonight, I'm going to glam-up with a fancy hairstyle, makeup, and a new outfit.
Примечание: While 'glam-up' involves making oneself look more glamorous or stylish, it often involves beauty treatments or makeovers to achieve a more polished look.

Treatment - Примеры

Treatment of cancer can involve chemotherapy, radiation therapy, or surgery.
Лечение рака может включать химиотерапию, радиотерапию или операцию.
The patient underwent a course of physical therapy as part of their treatment for a sports injury.
Пациент прошел курс физической терапии в рамках своего лечения спортивной травмы.
There are many different treatment options available for depression, including medication and talk therapy.
Существует много различных вариантов лечения депрессии, включая медикаменты и разговорную терапию.

Грамматика Treatment

Treatment - Существительное (Noun) / Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass)
Лемма: treatment
Спряжения
Существительное, множественное число (Noun, plural): treatments, treatment
Существительное, единственное или массовое (Noun, singular or mass): treatment
Слоги, Разделение и Ударение
treatment содержит 2 слогов: treat • ment
Фонетическая транскрипция: ˈtrēt-mənt
treat ment , ˈtrēt mənt (Красный слог ударный)

Treatment - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
treatment: 700 - 800 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių