Vocafy - эффективное изучение языков Vocafy - эффективное изучение языков
Словарь
Английский - Русский
Various
ˈvɛriəs
Чрезвычайно Распространённый
600 - 700
600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
различный, разные, многообразный, разнообразный

Значения Various на русском языке

Слово "various" в английском языке используется для обозначения множества разных вещей или людей. Оно подчеркивает разнообразие и многообразие. Это слово часто встречается в повседневной речи, как в формальных, так и в неформальных контекстах.

Примеры использования:

  1. "She has various hobbies, including painting and hiking." (У неё есть различные хобби, включая рисование и пешие прогулки.)
  2. "The store sells various types of fruit." (Магазин продаёт различные виды фруктов.)
  3. "Various studies have shown the benefits of exercise." (Различные исследования показали преимущества физических упражнений.)

Слово "various" может использоваться в сочетаниях с другими словами, такими как:

  • "various reasons" (различные причины)
  • "various options" (различные варианты)
  • "various cultures" (разные культуры)

Чаще всего "various" употребляется в письменной речи, научных статьях, официальных документах, а также в разговорной речи. Слово подходит для описания ситуаций, когда важно подчеркнуть наличие множества вариантов или типов.

Распространенные ошибки:

  • Неправильное использование слова "various" в единственном числе. Оно всегда употребляется во множественном числе, так как подразумевает разнообразие.
  • Смешение с другими словами, такими как "different" (разные) или "several" (несколько). "Various" акцентирует внимание на множестве и разнообразии, тогда как "different" указывает на отличие, а "several" подразумевает некоторое количество, но не обязательно разнообразие.

Синонимы:

  • "diverse" (разнообразный)
  • "varied" (разнообразный)
  • "multiple" (множественный)

Антонимы:

  • "same" (одинаковый)
  • "uniform" (однородный)

Произношение: "various" произносится как /ˈvɛəriəs/ в американском английском и /ˈveəriəs/ в британском английском. Важно акцентировать первый слог.

Этимология: Слово "various" происходит от латинского "varius", что означает "разнообразный". Оно вошло в английский язык через старофранцузский "varieux".

Грамматика: "Various" является прилагательным и используется для описания существительных во множественном числе.

Значения Various на русском языке

различный

Пример:
The store sells various types of fruit.
Магазин продает различные виды фруктов.
He has various interests, including music and sports.
У него различные интересы, включая музыку и спорт.
Использование: formal/informalКонтекст: Used to describe a range of different items or categories.
Примечание: Often used when emphasizing diversity or variety among things.

разные

Пример:
Various people attended the conference.
На конференцию пришли разные люди.
I have seen various opinions on the topic.
Я видел разные мнения по этой теме.
Использование: informalКонтекст: Commonly used in everyday conversation.
Примечание: This form is more casual and often used in spoken language.

многообразный

Пример:
The exhibition showcased various cultures.
Выставка продемонстрировала многообразные культуры.
He has a varied collection of art from various periods.
У него многообразная коллекция искусства из различных периодов.
Использование: formalКонтекст: Typically used in academic or literary contexts.
Примечание: This word emphasizes richness and diversity in a more sophisticated way.

разнообразный

Пример:
The menu offers various dishes to choose from.
Меню предлагает разнообразные блюда на выбор.
She enjoys various activities during her free time.
Она наслаждается разнообразными занятиями в свободное время.
Использование: informal/formalКонтекст: Used to describe a wide range of options or activities.
Примечание: This term highlights the presence of different choices available.

Синонимы Various

different

Used to indicate a distinction or contrast between two or more things.
Пример: There are different ways to approach this problem.
Примечание: Different emphasizes contrast or distinction, whereas various suggests a range of different things.

several

Refers to a small number of things that are more than two but not many.
Пример: I have several options for you to choose from.
Примечание: Several implies a specific number of items, while various is more general and can indicate a larger range of things.

numerous

Indicates a large number or quantity of something.
Пример: There are numerous benefits to regular exercise.
Примечание: Numerous emphasizes a high quantity, while various suggests a diversity of things.

diverse

Refers to a variety of different types or forms.
Пример: The group is made up of people from diverse backgrounds.
Примечание: Diverse emphasizes a range of different types or forms, while various suggests a broader assortment of things.

Выражения и распространенные фразы Various

Various ways

Refers to different methods or approaches that can be used.
Пример: There are various ways to solve this problem.
Примечание: The phrase 'various ways' specifically highlights the existence of different options or possibilities.

Various reasons

Indicates multiple possible explanations or causes.
Пример: There could be various reasons why she didn't show up.
Примечание: Emphasizes the presence of multiple causes or factors for a situation.

In various fields

Denotes different areas or disciplines.
Пример: He has expertise in various fields such as technology and finance.
Примечание: Highlights the diversity of expertise across different subject areas.

Various options

Refers to a range of choices or alternatives.
Пример: We have various options to choose from for our vacation destination.
Примечание: Emphasizes the availability of different choices or selections.

Various people

Represents a diverse group of individuals.
Пример: Various people attended the conference, including experts and academics.
Примечание: Points out the diversity or variety among the attendees.

In various ways

Denotes different manners or methods of expressing something.
Пример: She expressed her gratitude in various ways, from a thank-you note to a small gift.
Примечание: Shows the diversity in the ways or forms of expression.

Various sources

Refers to different origins or references.
Пример: The report cited various sources to support its claims.
Примечание: Highlights the variety of places or references where information is obtained.

Of various kinds

Denotes different types or categories.
Пример: The museum exhibits artifacts of various kinds, from ancient pottery to modern art.
Примечание: Emphasizes the diversity in the types or classifications of objects.

Various aspects

Refers to different facets or viewpoints.
Пример: The project will be evaluated from various aspects, including cost, efficiency, and impact.
Примечание: Highlights the multiple dimensions or perspectives from which something is considered.

Повседневные (сленговые) выражения Various

All sorts of

This slang term emphasizes the variety and diversity of something.
Пример: I have all sorts of books at home - mystery, romance, even some science fiction.
Примечание: While 'various' implies a selection from a range of options, 'all sorts of' suggests a broader and more comprehensive assortment.

Mixed bag

Refers to a combination of different types or qualities.
Пример: The concert featured a mixed bag of musical genres, appealing to different tastes in the audience.
Примечание: Unlike 'various', 'mixed bag' conveys a sense of unpredictability or inconsistency in the assortment.

Every which way

Describes something happening in all possible directions or in a chaotic manner.
Пример: The project seemed to be going every which way with no clear direction.
Примечание: This slang term goes beyond the idea of various to imply disorder, confusion, or lack of direction.

Assorted

Refers to a varied collection of different types of things.
Пример: She brought an assorted selection of pastries to the party.
Примечание: Similar to 'various', 'assorted' also indicates a mix of different items, but it often implies a curated or intentionally selected assortment.

A little bit of everything

Indicates a wide variety or diverse range of items or choices.
Пример: Their shop offers a little bit of everything - from vintage clothes to handmade crafts.
Примечание: While 'various' suggests a range of options, 'a little bit of everything' emphasizes inclusivity and diversity in a more casual manner.

Across the board

Refers to something being applied universally or affecting all parts.
Пример: The company made changes across the board, affecting all departments.
Примечание: Unlike 'various', 'across the board' focuses on a comprehensive scope of impact or coverage.

Various - Примеры

Various types of flowers were blooming in the garden.
В саду цвели различные виды цветов.
The menu offers various options for vegetarians.
В меню предлагаются различные варианты для вегетарианцев.
The book contains various stories from different cultures.
Книга содержит различные истории из разных культур.

Грамматика Various

Various - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)
Лемма: various
Спряжения
Прилагательное (Adjective): various
Слоги, Разделение и Ударение
various содержит 3 слогов: var • i • ous
Фонетическая транскрипция: ˈver-ē-əs
var i ous , ˈver ē əs (Красный слог ударный)

Various - Важность и частота использования

Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
various: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Назад
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy - эффективное изучение языков
Vocafy помогает тебе легко открывать, организовывать и изучать новые слова и фразы. Создавай персонализированные коллекции словарного запаса и практикуйся в любое время и в любом месте.
Словари Произношение Проверка грамматики
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių