Словарь
Английский - Китайский
Recent
ˈris(ə)nt
Чрезвычайно Распространённый
600 - 700
600 - 700
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000. Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
最近, 新近, 近来
Значения Recent на китайском языке
最近
Пример:
I have seen a lot of changes in my neighborhood recently.
我最近在我的邻居那里看到了很多变化。
The weather has been very nice recently.
最近天气很好。
Использование: InformalКонтекст: Used in everyday conversation to refer to a time period close to the present.
Примечание: 通常指的是几天、几周或几个月前的时间，具体取决于上下文。
新近
Пример:
The new policy was implemented recently.
新政策最近实施。
He is a recent graduate from university.
他是大学新近毕业的学生。
Использование: FormalКонтекст: Used in formal writing or discussions, often relating to events or changes that have occurred in a relatively short time frame.
Примечание: 常用于书面语，表示与时间相关的最新事件或状态。
近来
Пример:
I haven’t heard from her in a while, but she seemed happy when we spoke recently.
我有一段时间没有听到她的消息，但我们最近通话时她似乎很高兴。
There have been many reports of increased activity in the area in recent weeks.
最近几周，该地区活动增加的报告很多。
Использование: Informal/FormalКонтекст: Can be used in both spoken and written contexts to talk about something that has happened not long ago.
Примечание: 可以在书面和口头表达中使用，通常指代相对不久的过去。
Синонимы Recent
recently
Recently means in the recent past or not long ago. It is often used to describe events or actions that have occurred very recently.
Пример: I just read a recently published book on economics.
Примечание: Recently emphasizes the time frame more explicitly than 'recent'.
new
New refers to something that has just been made, discovered, or started to exist. It can imply a sense of novelty or freshness.
Пример: Have you seen the new movie that just came out?
Примечание: New can imply a sense of novelty or innovation, whereas 'recent' simply refers to something that happened not long ago.
fresh
Fresh can mean recently produced, harvested, or arrived. It can also refer to something that is new or different.
Пример: We need to buy some fresh vegetables for dinner.
Примечание: Fresh can refer to physical items like food or products, whereas 'recent' is more commonly used for events or occurrences.
up-to-date
Up-to-date means current or modern, not out of date. It is often used in the context of technology, information, or knowledge.
Пример: Make sure your software is up-to-date to avoid any security vulnerabilities.
Примечание: Up-to-date specifically refers to being current or modern, while 'recent' can refer to a broader range of events or occurrences.
Выражения и распространенные фразы Recent
In recent years
Refers to the years that have just passed or the most current years.
Пример: In recent years, technology has advanced rapidly.
Примечание: Emphasizes a specific time frame within the broader concept of 'recent'.
As of late
Refers to a more recent period of time, typically the immediate past.
Пример: As of late, she has been very busy with work.
Примечание: Suggests a sense of immediacy or urgency compared to just using 'recent'.
Fresh off the press
Indicates something is newly available or just released.
Пример: This information is fresh off the press, so it may be subject to updates.
Примечание: Conveys a sense of newness or immediacy, often used in journalism or media contexts.
Hot off the press
Similar to 'fresh off the press,' indicating something is new or just published.
Пример: The latest edition of the magazine is hot off the press.
Примечание: Emphasizes the speed and immediacy of production, often used in publishing contexts.
Brand new
Refers to something newly manufactured or acquired.
Пример: I just bought a brand new car yesterday.
Примечание: Highlights the novelty and pristine condition of the object, distinct from just being 'recent'.
Just out
Indicates something has recently become available or released.
Пример: The movie is just out in theaters this weekend.
Примечание: Implies a sense of immediacy or timeliness, often used for new products or media.
In the past few days
Refers to a recent period of time, typically within a few days prior to the present.
Пример: In the past few days, I have been feeling under the weather.
Примечание: Specifies a more precise timeframe than the general term 'recent'.
Повседневные (сленговые) выражения Recent
Lately
Lately means in the near past up to now. It is commonly used to refer to recent events or experiences.
Пример: I've been feeling tired lately.
Примечание: Lately specifically refers to a period of time that extends from the near past up until the present moment.
Up-to-the-minute
Up-to-the-minute means the very latest or most current information or situation.
Пример: They provide up-to-the-minute updates on the situation.
Примечание: Up-to-the-minute emphasizes receiving information or updates that are current and immediately available.
In the blink of an eye
In the blink of an eye means very quickly or in a short period of time.
Пример: The project was completed in the blink of an eye.
Примечание: It conveys the idea of something happening so rapidly that it is almost imperceptible, emphasizing the speed and suddenness of the action.
As of now
As of now means at the present time or from this moment onwards.
Пример: There are no updates as of now regarding the meeting.
Примечание: As of now emphasizes the current state or situation from the moment the statement is made.
In the here and now
In the here and now means focusing on the present moment or current circumstances.
Пример: Let's focus on what needs to be done in the here and now.
Примечание: It emphasizes paying attention to the current moment or immediate situation without being distracted by past events or future concerns.
Presently
Presently means soon or in a short while from now.
Пример: The results will be available presently.
Примечание: Presently indicates a short period of time before something happens or becomes available.
In the immediate term
In the immediate term means in the short or near future.
Пример: We need to address this issue in the immediate term.
Примечание: It refers to taking action or addressing a situation that needs to be dealt with promptly or without delay.
Recent - Примеры
Recent studies have shown that exercise can improve mental health.
最近的研究表明，锻炼可以改善心理健康。
I bought this shirt recently.
我最近买了这件衬衫。
The recent changes in the company's policies have caused some controversy.
公司政策的最近变化引发了一些争议。
Грамматика Recent
Recent - Прилагательное (Adjective) / Прилагательное (Adjective)
Лемма: recent
Спряжения
Прилагательное (Adjective): recent
Слоги, Разделение и Ударение
recent содержит 2 слогов: re • cent
Фонетическая транскрипция: ˈrē-sᵊnt
re cent , ˈrē sᵊnt (Красный слог ударный)
Recent - Важность и частота использования
Индекс частоты и важности слов показывает, как часто слово встречается в данном языке. Чем меньше число, тем чаще используется слово. Наиболее часто используемые слова обычно находятся в диапазоне от 1 до 4000.
recent: 600 - 700 (Чрезвычайно Распространённый).
Этот индекс важности помогает вам сосредоточиться на самых полезных словах во время процесса изучения языка.
...