Китайский язык: Родной язык 1,4 миллиарда человек

Языки, на которых говорят в Китае

Мандарин (普通话, Pǔtōnghuà):

• Количество носителей: Примерно 920 миллионов
• Распространение в Китае: Северный и Юго-Западный Китай
• Международное распространение: Сингапур, Тайвань и значительные сообщества по всему миру

Мандарин является официальным языком Китайской Народной Республики и самым распространенным родным языком в мире. Он в основном используется в северных и юго-западных регионах Китая, но его использование растет по всей стране и за ее пределами. Как язык образования и официального общения в Китае, все учат мандарин, что делает его широко понятным и используемым. Тайвань и Сингапур также рассматривают мандарин как официальный язык, в то время как значительные сообщества, говорящие на мандарине, можно найти в Северной Америке, Австралии и Европе.

У (吴语, Wúyǔ):

• Количество носителей: Примерно 80 миллионов
• Распространение в Китае: Регион Шанхая, провинции Цзянсу и Чжэцзян
• Международное распространение: Меньшие сообщества в Юго-Восточной Азии

Язык У, особенно шанхайский диалект, широко распространен в восточном регионе Китая, вокруг Шанхая, а также в провинциях Цзянсу и Чжэцзян. Количество носителей языка У оценивается примерно в 80 миллионов. Международное распространение языка У ограничено, но меньшие сообщества можно найти в Юго-Восточной Азии и других частях мира, где проживает китайская диаспора.

Юэ (粤语, Yuèyǔ) или кантонский:

• Количество носителей: Примерно 70 миллионов
• Распространение в Китае: Провинция Гуандун, Гонконг, Макао
• Международное распространение: Значительные сообщества в Юго-Восточной Азии, Северной Америке, Австралии

Кантонский язык в основном используется в провинции Гуандун, а также в Гонконге и Макао. Кантонский является основным языком среди китайской диаспоры, особенно в Юго-Восточной Азии, Северной Америке и Австралии. Кантонский — один из самых распространенных китайских языков, особенно в Гонконге, где он является доминирующим языком. Из-за размера и культурного влияния кантонскоязычных сообществ язык имеет значительное международное значение.

Мин (闽语, Mǐnyǔ):

• Количество носителей: Примерно 70 миллионов
• Распространение в Китае: Провинция Фуцзянь, части Тайваня
• Международное распространение: Юго-Восточная Азия, особенно Сингапур и Малайзия

Язык Мин в основном используется в провинции Фуцзянь и частях Тайваня. Язык Мин делится на множество диалектов, наиболее известным из которых является хоккиен. Мин играет значительную роль в китайских сообществах Юго-Восточной Азии, особенно в Сингапуре и Малайзии.

Сян (湘语, Xiāngyǔ):

• Количество носителей: Примерно 36 миллионов
• Распространение в Китае: Провинция Хунань
• Международное распространение: Не значительное

Язык Сян, в основном используемый в провинции Хунань, используется примерно 36 миллионами людей. Язык не имеет значительного международного распространения и в основном используется в сельских сообществах.

Хакка (客家话, Kèjiāhuà):

• Количество носителей: Примерно 34 миллиона
• Распространение в Китае: Рассеяно по южному Китаю
• Международное распространение: Юго-Восточная Азия, меньшие сообщества по всему миру

Язык Хакка, говоримый в разбросанных районах южного Китая, используется около 34 миллионов человек. Значительные сообщества Хакка можно найти в Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии и Индонезии, а также в меньших сообществах в других частях мира.

Гань (赣语, Gànyǔ):

• Количество носителей: Примерно 22 миллиона
• Распространение в Китае: Провинция Цзянси
• Международное распространение: Не значительное

Язык Гань, в основном используемый в провинции Цзянси, используется примерно 22 миллионами человек. Язык Гань не имеет значительного международного распространения и остается в основном в пределах Китая.

Упрощенная система письма на китайском языке

Термин "упрощенный китайский" не относится к конкретному языку, а скорее к системе письма. Он в основном применяется к письменной форме мандарина, но также используется при написании других китайских языков.

• Цель: Сократить уровень безграмотности и облегчить образование и общение
• Введение: 1950-е и 1960-е годы в Китайской Народной Республике
• Суть: Многие черты традиционных китайских иероглифов были упрощены, создавая более простые формы

Пример упрощения:

• Традиционный: 龍 (дракон) - Упрощенный: 龙
• Традиционный: 髮 (волосы) - Упрощенный: 发

Упрощенная система письма на китайском языке была создана для того, чтобы сделать обучение и письмо проще, а также для сокращения безграмотности в стране, где традиционная система письма создавала трудности для многих. Упрощенные иероглифы имеют меньше черт, чем традиционные иероглифы, которые все еще используются на Тайване, в Гонконге и Макао.

Использование:

• Китайская Народная Республика: Официально используется
• Сингапур: Также принимается
• Гонконг, Макао, Тайвань: Традиционное письмо остается предпочтительным

Упрощенная система письма на китайском языке официально используется в Китае и Сингапуре, в то время как традиционные иероглифы продолжают использоваться на Тайване, в Гонконге, Макао и в некоторых частях китайской диаспоры, таких как Малайзия.

Будущие тенденции и интересные факты о китайских языках

Будущее развитие и международное распространение китайских языков все больше можно интерпретировать через призму глобальных экономических и культурных процессов. Например, мандарин, наряду с экономическим ростом Китая, уже является одним из самых часто изучаемых иностранных языков в мире. Поскольку влияние Китая продолжает расти, вероятно, что мандарин станет еще более глобальным языком, особенно в бизнесе и дипломатии.

Глобальный рост мандарина:

Глобальный рост мандарина особенно важен в международных отношениях и внешней торговле. Институты Конфуция и другие языковые программы, поддерживаемые китайским правительством, делают мандарин более доступным для изучающих по всему миру, способствуя глобальному распространению языка. Кроме того, многонациональные компании, работающие в Китае, все чаще требуют от своих сотрудников владения мандарином.

Кантонский:

Кантонский язык продолжит оказывать значительное влияние на китайскую диаспору, особенно в таких регионах, как Северная Америка и Австралия. Из-за особого статуса Гонконга и Макао кантонский язык останется важным как культурно, так и экономически, и, вероятно, сохранит свое значение в будущем.

Языки Мин, особенно хоккиен:

Языки Мин, особенно хоккиен, также сыграют заметную роль среди китайских сообществ в Юго-Восточной Азии. По мере укрепления экономических связей и увеличения программ культурного обмена эти языки могут пережить возрождение и укрепление.

Интересные факты для изучающих язык

Тональный язык: Китайские языки являются тональными, что представляет собой значительную проблему для изучающих язык, поскольку изменение высоты тона может кардинально изменить значение слова. Например, в мандарине слог "ma" может иметь четыре разных значения в зависимости от тона:

• mā (妈): "мать"
• má (麻): "конопля"
• mǎ (马): "лошадь"
• mà (骂): "ругать"

Другой пример — слог "si" в кантонском, который может означать "попробовать" (試), "город" (市), "красота" (士) или даже "смерть" (死) в зависимости от тона. Эти примеры подчеркивают, как использование неправильного тона может привести к недоразумениям, что делает тональное произношение одной из самых больших проблем в изучении китайских языков.

Письмо на основе иероглифов: Китайские языки используют иероглифы для представления целых слов или понятий. Изучение иероглифов требует времени, но может быть очень полезным. Например, иероглиф "山" (shān) означает "гора", символизируя силы природы в китайской культуре. Другой пример — иероглиф "爱" (ài), который означает "любовь" и несет сложные культурные коннотации. В то время как слова в европейских языках состоят из букв, каждый китайский иероглиф имеет свое собственное значение и исторический контекст.

Простая грамматика: Грамматическая структура китайских языков относительно проста. Нет спряжения глаголов, поэтому вам не нужно учить разные формы глаголов, как в английском (например, "идти", "шел", "ушел"). Например, в мандарине слово "shì" (是) используется для выражения значения "быть", и оно не меняется в зависимости от подлежащего в предложении: "Wǒ shì lǎoshī" (Я учитель), "Tā shì xuéshēng" (Он/Она студент). Эта простота позволяет учащимся быстрее продвигаться в изучении языка.

Контекстуальное значение: В китайских языках контекст играет решающую роль. Например, выражение "qǐng" (请) в основном означает "пожалуйста", но в зависимости от контекста оно может нести различные нюансы, такие как приглашение, предложение или просьба. Понимание косвенной коммуникации и культурных отсылок имеет важное значение для эффективного общения.

Идиомы и культурные отсылки: Китайские языки обладают богатым репертуаром идиом. Например, "画蛇添足" (huà shé tiān zú) в буквальном смысле означает "рисовать ноги на змее" и относится к ненужному или избыточному действию. Идиомы часто связаны с историческими событиями или культурными сказаниями, поэтому их использование не только улучшает языковые навыки, но и предоставляет более глубокие культурные знания.

Какой китайский язык наиболее часто изучают иностранцы?

Среди изучающих иностранные языки мандарин безусловно является самым популярным китайским языком. Это не случайно, так как мандарин является официальным языком Китая и самым распространенным языком в мире, что делает его наиболее ценным для экономических, бизнесовых, дипломатических и культурных отношений.

Преимущества изучения мандарина:

• Простая грамматика: Как уже упоминалось, в мандарине нет спряжений глаголов, нет различий по роду и нет артиклей. Это позволяет учащимся быстрее осваивать основы.
• Широкая доступность: Существует множество языковых курсов, онлайн-платформ и приложений, которые помогают в изучении мандарина. Кроме того, учащиеся мандарина по всему миру могут участвовать в языковых и культурных обменах, поддерживаемых китайским правительством.

Проблемы при изучении мандарина:

• Тональные характеристики: В мандарине четыре основных тона, и их точное использование имеет решающее значение для правильного общения. Например, слово "bā" может означать "восемь" (八), "маленький грызун" (巴) или даже "схватить" (扒), в зависимости от тона. Неправильное использование тона может легко привести к недоразумениям.
• Изучение иероглифов: Письменная система мандарина состоит из тысяч уникальных иероглифов, что требует времени и терпения для изучения. Например, иероглиф "好", означающий "хорошо", состоит из двух частей: иероглифов для "женщины" (女) и "ребенка" (子), объединенных вместе.

Изучение китайских языков не только развивает языковые навыки, но и предоставляет более глубокое понимание китайской культуры, истории и образа мышления. В будущем интерес к этим языкам, вероятно, будет расти по мере расширения глобальной роли Китая.