Ordbok
Engelska - Japanska
Able
ˈeɪbəl
Extremt Vanlig
300 - 400
300 - 400
Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk. Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000. Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.
Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk. Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000. Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.
できる (dekiru), 可能な (kanō na), 有能な (yūnō na), 力のある (chikara no aru)
Betydelser av Able på japanska
できる (dekiru)
Exempel:
She is able to speak three languages.
彼女は三つの言語を話すことができます。
Are you able to finish the project by Friday?
金曜日までにプロジェクトを終えることができますか？
Användning: Formal/InformalSammanhang: Used to express capability or skill.
Notera: This is the most common translation and can refer to physical, mental, or skill-based abilities.
可能な (kanō na)
Exempel:
It is able to be done if we work together.
私たちが協力すれば、それは可能です。
The task is able to be completed within the time limit.
その作業は時間内に完了することが可能です。
Användning: FormalSammanhang: Used in contexts that emphasize possibility or feasibility.
Notera: Often used in more formal writing or discussions.
有能な (yūnō na)
Exempel:
He is an able leader.
彼は有能なリーダーです。
She is able in her field of expertise.
彼女は自分の専門分野で有能です。
Användning: FormalSammanhang: Used to describe someone who is capable, competent, or talented.
Notera: This term is more often used for professionals or individuals in leadership roles.
力のある (chikara no aru)
Exempel:
He is an able-bodied individual.
彼は力のある人です。
They are able workers.
彼らは力のある労働者です。
Användning: Formal/InformalSammanhang: Refers to physical capability, often in a more general sense.
Notera: This phrase can also refer to physical strength or fitness.
Synonymer för Able
capable
Capable means having the ability, skill, or qualities to do something successfully.
Exempel: She is capable of handling the project on her own.
Notera: Capable emphasizes having the necessary qualities or skills to accomplish a task.
competent
Competent refers to having the necessary ability or skills to perform a task effectively.
Exempel: He is a competent driver who can navigate through difficult roads.
Notera: Competent often implies having the required skills or knowledge to carry out a specific job or task.
skilled
Skilled means having expertise, proficiency, or dexterity in a particular area.
Exempel: The skilled craftsman created a beautiful piece of furniture.
Notera: Skilled emphasizes possessing specialized knowledge or abilities in a specific field or activity.
proficient
Proficient means being competent or skilled in doing something.
Exempel: She is proficient in three languages.
Notera: Proficient implies a high level of competence or skill in a particular area.
Ables uttryck och vanliga fraser
Be able to
This phrase means to have the capacity or capability to do something.
Exempel: She was able to finish the project on time.
Notera: It emphasizes the capability or possibility of completing a task rather than just having the ability.
As far as I'm able
This phrase means to the best of one's ability or knowledge.
Exempel: As far as I'm able to tell, the meeting is still on for tomorrow.
Notera: It implies a limitation in the extent of one's knowledge or capability.
More than meets the eye
This phrase means that something is more complex or significant than it appears at first.
Exempel: The situation is more than meets the eye; there may be hidden factors at play.
Notera: It suggests that there is a deeper or hidden aspect beyond what is immediately visible or obvious.
Lend a helping hand
This phrase means to offer assistance or support to someone.
Exempel: He always lends a helping hand to those in need.
Notera: It implies actively providing aid or support rather than just having the ability to do so.
The best of my ability
This phrase means to do something as well as one can with the skills and resources available.
Exempel: I will complete the task to the best of my ability.
Notera: It emphasizes making the maximum effort within one's current capabilities.
Capable of
This phrase means having the skill or ability to do something.
Exempel: She is capable of handling multiple tasks simultaneously.
Notera: It focuses on possessing the necessary skills or attributes rather than the act of actually doing something.
Beyond my capabilities
This phrase means that something is too difficult or challenging for one to accomplish.
Exempel: The task seems to be beyond my capabilities at the moment.
Notera: It highlights the perceived limitations in one's skills or abilities to achieve a particular task.
Ables vardagliga (slang) uttryck
Ace
Ace is slang for being excellent or very good at something.
Exempel: She's an ace student, acing all her exams.
Notera: Ace emphasizes exceptional skill or proficiency, whereas 'able' simply means having the ability to do something.
Canny
Canny means shrewd, careful, or cautious in one's actions.
Exempel: He's a canny negotiator, always getting the best deals.
Notera: Canny implies a mix of cleverness and caution in contrast to the more general sense of 'able.'
Top-notch
Top-notch means of the highest quality or excellence.
Exempel: That restaurant serves top-notch burgers, they're delicious.
Notera: Top-notch denotes superior quality, unlike 'able' which focuses primarily on capability.
Whizz
Whizz is someone who is very skilled or proficient in a particular activity.
Exempel: She's a whizz at solving puzzles in record time.
Notera: Whizz highlights a person's exceptional proficiency, whereas 'able' is more general in meaning.
Slick
Slick means smooth, skillful, or clever in performance or style.
Exempel: He's a slick presenter, always captivating the audience.
Notera: Slick emphasizes smoothness and skill in contrast to the broader sense of 'able.'
Crack
Crack means extremely skilled or proficient in a particular area.
Exempel: She's a crack shot with a bow and arrow.
Notera: Crack emphasizes high skill or proficiency, whereas 'able' is more about having the capability to do something.
Nifty
Nifty means clever, skillful, or ingenious.
Exempel: That's a nifty trick you've got there!
Notera: Nifty highlights cleverness and ingenuity, unlike 'able' which is more about having the capacity or skill to do something.
Able - Exempel
I am able to swim.
She is able to speak three languages.
They were not able to attend the meeting.
We will be able to finish the project on time.
Ables grammatik
Able - Adjektiv (Adjective) / Adjektiv (Adjective)
Lemma: able
Böjningar
Adjektiv, komparativ (Adjective, comparative): abler
Adjektiv, superlativ (Adjective, superlative): ablest
Adjektiv (Adjective): able
Stavelser, Avgränsning och Betoning
able innehåller 1 stavelser: able
Fonetik transkription: ˈā-bəl
able , ˈā bəl (Den röda stavelsen är betonad)
Able - Betydelse och användningsfrekvens
Ordets frekvens- och betydelseindex indikerar hur ofta ett ord förekommer i ett givet språk. Ju mindre antalet är, desto oftare används ordet. De vanligast använda orden sträcker sig vanligtvis från cirka 1 till 4000.
able: 300 - 400 (Extremt Vanlig).
Detta betydelseindex hjälper dig att fokusera på de mest användbara orden under din språkinlärningsprocess.
...