Durum ve varlık
Ne var veya bir şey ne durumda?
Anlamı
Durum ve varlık, bir şeyin var olduğunu, nerede bulunduğunu veya ne durumda olduğunu anlatır. Bunun için bir eylem anlatmak gerekmez. Örneğin bir odanın sıcak olduğunu veya yiyecek bulunduğunu söyleyebiliriz. Bazı diller bağlayıcı fiil kullanır; bu fiil, bir şeyi onun betimlemesine bağlar. Başka dillerde böyle bir fiil yoktur veya bazı cümlelerde söylenmez. Kimlik belirtme ve sınıflandırma ise bir şeyin kim ya da ne olduğunu veya hangi gruba girdiğini söyler.
Nasıl fark edilir?
Bir eylem veya değişim yerine, neyin var olduğunu, nerede bulunduğunu veya ne durumda olduğunu anlatan bölümü bul.
Ana dilinizde
Türkçede var, bir şeyin bulunduğunu veya mevcut olduğunu; yok ise bulunmadığını belirtir. Şimdiki durumu sıfatla veya yer bildiren bir ifadeyle anlatırken normalde ayrı bir bağlayıcı fiil kullanılmaz. Bağlayıcı fiil, özneyi onun betimlemesine bağlayan fiildir. Birinci ve ikinci kişide bu yüklemler kişi eki alır. Geçmişteki durumlar ise idi biçimine dayanan eklerle anlatılabilir.
Mutfak çok sıcak.
Sıfat, ayrı bir bağlayıcı fiil olmadan mutfağın durumunu belirtir.
Masada iki bardak var.
Var, bardakların bulunduğunu belirtir.
Evde süt yok.
Yok, sütün bulunmadığını belirtir.
Öğrenilen dilinizde
İngilizcede bir durumu veya bir şeyin yerini anlatmak için sıkça be kullanılır. Bir şeyin var olduğunu veya bulunduğunu ilk kez belirtirken çoğunlukla there is / there are yapısı kullanılır. Bu yapı, var veya bulunuyor anlamını verir. Exist, know ve belong gibi başka fiiller de durum anlatabilir.
The kitchen is warm.
Mutfak sıcak.
Is, mutfağı onun durumunu anlatan sıfata bağlar.
My glasses are on the table.
Gözlüğüm masanın üzerinde.
Cümle bir eylem değil, yer bildirse de are gereklidir.
There is some milk in the fridge.
Buzdolabında biraz süt var.
There is, bir şeyin bulunduğunu belirtir. Buradaki there, orada anlamında değildir.
Türkçede mutfak sıcak veya gözlüğüm masada derken ayrı bir fiil kullanmazsın. İngilizcede ise be gerekir: *The kitchen warm. → The kitchen is warm. Türkçedeki var ifadesini aktarırken de there sözcüğünü atlama. There is / there are yapısındaki there, burada bir yer göstermez; yapının gerekli bir parçasıdır.