Derece
Ne kadar güçlü veya ne ölçüde tamamlanmış?
Anlamı
Derece, bir özelliğin ne kadar güçlü olduğunu veya bir eylemin ne ölçüde gerçekleştiğini gösterir. Az, çok, yeterince, gereğinden fazla ya da tamamen gibi anlamlar verebilir. Diller bunu ayrı sözcüklerle, eklerle veya bağlamla anlatır. Bazı dillerde dereceye özgü biçimler yoktur. Miktar nesneleri sayar veya ölçer. Derece ise genellikle bir özelliği, durumu ya da eylemi ölçer.
Nasıl fark edilir?
Bir anlatımın gücünü değiştiren veya bir eylemin ne ölçüde gerçekleştiğini gösteren sözcük ya da biçimi bul.
Ana dilinizde
Türkçede derece çok, biraz, yeterince ve tamamen gibi sözcüklerle belirtilir. Bu sözcükler genellikle etkiledikleri sıfat, zarf veya fiilden önce gelir. Fazla, yalnızca yüksek bir dereceyi değil, istenen sınırın aşılmasını da anlatabilir.
Bu çanta çok ağır.
Su yeterince sıcak mı?
Yeterince, sıcak sıfatından önce gelir.
Odayı tamamen temizledim.
Tamamen, temizliğin bütünüyle yapıldığını belirtir.
Öğrenilen dilinizde
İngilizcede derece very, too, almost ve completely gibi sözcüklerle belirtilir. Very ve too genellikle sıfattan veya zarftan önce gelir. Enough ise sıfatın veya zarfın ardından gelir. Very anlatımı güçlendirir. Too ise istenen veya işe yarayan sınırın aşıldığını söyler.
This bag is very heavy.
Bu çanta çok ağır.
Very, ağır olma derecesini artırır ama ağırlığın sorun olduğunu söylemez.
The soup is too hot to eat.
Çorba yenemeyecek kadar sıcak.
Too, sıcaklığın uygun sınırı aştığını belirtir.
Is the room warm enough?
Oda yeterince sıcak mı?
Enough sıfattan sonra gelir ve sıcaklığın yeterli olup olmadığını sorar.
Türkçede yeterince sıfattan önce gelir. İngilizcede enough sıfattan sonra kullanılır: *enough warm → warm enough. Çok sözcüğü bazen sorun yaratan bir yoğunluğu da anlatabildiği için very ile too karışabilir. Very yalnızca güçlendirir; too gereğinden fazla olduğunu belirtir.