Словник
Англійська - Німецька
Example
ɪɡˈzæmpəl
Надзвичайно Поширений
200 - 300
200 - 300
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Beispiel, Vorbild, Exemplar
Значення Example німецькою
Beispiel
приклад:
For example, I like to read books.
Zum Beispiel lese ich gerne Bücher.
Can you give me an example of how to solve this equation?
Kannst du mir ein Beispiel geben, wie man diese Gleichung löst?
Використання: FormalКонтекст: Used in formal or academic settings to provide instances or illustrations.
Примітка: Commonly used in explanations, presentations, or teaching scenarios.
Vorbild
приклад:
She is an example of hard work paying off.
Sie ist ein Vorbild dafür, dass harte Arbeit sich auszahlt.
He set a good example for his team by always being punctual.
Er gab seinem Team ein gutes Vorbild, indem er immer pünktlich war.
Використання: FormalКонтекст: Refers to a person or thing that is regarded as a model of desirable qualities.
Примітка: Used to highlight positive behavior or qualities that others can emulate.
Exemplar
приклад:
This painting is an excellent example of the artist's style.
Dieses Gemälde ist ein hervorragendes Exemplar des Stils des Künstlers.
The museum has a rare example of ancient pottery.
Das Museum besitzt ein seltenes Exemplar antiker Keramik.
Використання: FormalКонтекст: Refers to a specific instance or representative of a group or category.
Примітка: Often used in discussions of unique or outstanding specimens.
Синоніми Example
instance
An instance refers to a specific occurrence or case that can be used to illustrate a point or concept.
приклад: An instance of this could be seen in the recent study.
Примітка: Instance often implies a single occurrence or case, while example can refer to a broader range of cases.
illustration
Illustration refers to a visual or verbal representation that clarifies or explains something.
приклад: The illustration provided a clear understanding of the concept.
Примітка: Illustration often conveys a visual representation, while example is more general and can be verbal or visual.
demonstration
A demonstration is a practical display or explanation that shows how something works or is done.
приклад: The experiment served as a demonstration of the theory.
Примітка: Demonstration emphasizes the act of showing or proving, while example is more about providing a sample or instance.
Вирази і поширені фрази Example
For example
This phrase is used to introduce an example or examples to illustrate a point or support an argument.
приклад: I love outdoor activities, for example, hiking and camping.
Примітка: It explicitly indicates that an example or examples are about to follow.
Set an example
To behave in a way that others should follow or imitate.
приклад: As a team leader, it's important to set a good example for your colleagues.
Примітка: It implies actively demonstrating behavior rather than just mentioning or presenting an example.
Follow someone's example
To imitate or take inspiration from someone else's behavior or actions.
приклад: She followed her mother's example and became a successful entrepreneur.
Примітка: It emphasizes emulating or replicating someone else's behavior rather than creating a new example.
An example to the rest of us
Someone whose behavior or actions serve as a model for others to follow or admire.
приклад: Her dedication to her work is truly an example to the rest of us.
Примітка: It highlights a specific individual or action as a model for others rather than just any random example.
Example of
A specific instance that represents or typifies a particular quality or characteristic.
приклад: The new library is an example of modern architecture.
Примітка: It points to a specific case or instance that embodies a particular quality or characteristic.
Make an example of
To punish someone severely in order to serve as a warning or deterrent to others.
приклад: The teacher decided to make an example of the student who was cheating on the exam.
Примітка: It involves using a person as a warning or deterrent, rather than just using an example to illustrate a point.
Follow the example
To emulate or imitate the behavior or actions of someone who is seen as a positive role model.
приклад: We should all strive to follow the example set by our founding fathers.
Примітка: It emphasizes the act of emulation or imitation of a respected figure, rather than just presenting an example for reference.
Lead by example
To show others how to behave through one's actions rather than just words.
приклад: A good leader should always lead by example and demonstrate the values they expect from their team.
Примітка: It stresses the importance of demonstrating behavior through personal actions rather than just talking about it.
Повсякденні (сленгові) вирази Example
Ex
A shortened form of 'example', commonly used in informal spoken language.
приклад: I'll give you an ex of what I mean.
Примітка: Ex is a casual abbreviation of 'example' used in informal settings.
Demo
Short for 'demonstration', often used informally to refer to an example or showcase of something.
приклад: Let me show you a quick demo of how it works.
Примітка: Demo is more colloquial and implies a quick, practical display rather than a detailed explanation.
Sample
Commonly used to offer a small portion or example of something for demonstration or understanding.
приклад: Can I give you a sample to help you understand?
Примітка: Sample typically involves a smaller portion or representation compared to a complete example.
Case in Point
Used to introduce a specific example that directly supports or illustrates a point being discussed.
приклад: Here's a case in point that illustrates the issue.
Примітка: Case in point emphasizes the relevance and direct connection of the example to the topic at hand.
Typical
Used to highlight a common or expected instance that represents a characteristic or situation.
приклад: His behavior is a typical example of what not to do.
Примітка: Typical implies a standard or expected representation, often reflecting a typical behavior or outcome.
Case Study
A detailed examination or analysis of a particular example or instance as a learning tool.
приклад: Let's analyze a case study to better understand the situation.
Примітка: Case study involves a comprehensive investigation or exploration of a specific example for educational purposes.
Example - Приклади
For example, I always drink coffee in the morning.
Zum Beispiel trinke ich morgens immer Kaffee.
This is a good example of how to solve the problem.
Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie man das Problem löst.
Can you give me an example of a sentence using this word?
Kannst du mir ein Beispiel für einen Satz geben, der dieses Wort verwendet?
Граматика Example
Example - Іменник (Noun) / Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass)
Лема: example
Кон’югації
Іменник, множина (Noun, plural): examples, example
Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): example
Склади, Розділення та Наголос
example містить 3 складів: ex • am • ple
Фонетична транскрипція: ig-ˈzam-pəl
ex am ple , ig ˈzam pəl (Червоний склад наголошений)
Example - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
example: 200 - 300 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...