Словник
Англійська - Угорська
Ever
ˈɛvər
Надзвичайно Поширений
300 - 400
300 - 400
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
valaha, valamikor, bármikor, valaha (legkisebb mértékben), mindig, valahányszor
Значення Ever угорською
valaha, valamikor
приклад:
Have you ever been to Paris?
Jártál valaha Párizsban?
This is the best movie I've ever seen.
Ez a legjobb film, amit valaha láttam.
Використання: informalКонтекст: Used to refer to any time in the past.
Примітка: Typically used with present perfect tense.
bármikor
приклад:
You can call me anytime, ever.
Bármikor hívhatsz, valaha.
I will support you ever, no matter what.
Bármikor támogatni foglak, bármi történik.
Використання: informalКонтекст: Used to indicate any time, often in a reassuring context.
Примітка: Commonly used in informal conversation.
valaha (legkisebb mértékben)
приклад:
I don't think I've ever met someone like you.
Nem hiszem, hogy valaha találkoztam volna valakivel, mint te.
This is the worst meal I've ever had.
Ez a legrosszabb étel, amit valaha ettem.
Використання: informalКонтекст: Used to express the superlative of a past experience.
Примітка: Often emphasizes a unique or extreme experience.
mindig
приклад:
I will love you forever.
Mindig szeretni foglak.
She will ever be remembered.
Mindig emlékezni fognak rá.
Використання: formalКонтекст: Used in contexts of permanence or eternity.
Примітка: This usage is more poetic and less common in everyday speech.
valahányszor
приклад:
Ever since I moved here, I've felt at home.
Valahányszor ideköltöztem, otthon éreztem magam.
Ever since we met, we've been friends.
Valahányszor találkoztunk, barátok lettünk.
Використання: informalКонтекст: Used to indicate a recurring situation since a particular time.
Примітка: Often used in storytelling or when explaining relationships.
Синоніми Ever
forever
Indicating an infinite or very long duration of time.
приклад: Their love will last forever.
Примітка: Unlike 'ever' which refers to any time, 'forever' specifically means an infinite or indefinite time period.
constantly
Continuously and regularly occurring.
приклад: He is constantly checking his phone.
Примітка: While 'ever' refers to any time, 'constantly' emphasizes the regular and continuous nature of an action.
Вирази і поширені фрази Ever
Forever and ever
Means for an indefinite period of time, emphasizing the lasting nature of something.
приклад: I will love you forever and ever.
Примітка: The addition of 'and ever' intensifies the idea of eternity compared to just using 'forever'.
Ever since
Indicates a continuous period of time since a particular event.
приклад: She has been living in that house ever since she got married.
Примітка: The use of 'ever since' specifically marks the starting point of a continuous action or state.
As ever
Means in the usual or expected manner, as always.
приклад: He was as helpful as ever in times of need.
Примітка: The addition of 'as' emphasizes the consistency or typical behavior of someone or something.
Best thing since sliced bread
Refers to something highly impressive or innovative.
приклад: This new phone is the best thing since sliced bread.
Примітка: The phrase is a playful way to express enthusiasm for something, unrelated to the literal meaning of sliced bread.
Have you ever
Used to ask about past experiences or actions.
приклад: Have you ever been to Paris?
Примітка: The phrase is a question format that seeks information about a person's life experiences.
If ever
Expresses a condition or possibility in the future.
приклад: If ever you need my help, don't hesitate to ask.
Примітка: The phrase introduces a hypothetical situation that may or may not occur in the future.
For evermore
Suggests an eternal or endless duration.
приклад: They promised to be together for evermore.
Примітка: The use of 'evermore' conveys a poetic or romantic sense of permanence.
Повсякденні (сленгові) вирази Ever
Whatever
Used to express indifference or a lack of concern.
приклад: I don't care what movie we watch, whatever you want is fine with me.
Примітка: The slang term 'whatever' conveys a casual attitude or dismissal compared to the more formal or serious tone of the original word 'ever'.
Whenever
Indicating an unspecified time in the future or in response to a question about timing.
приклад: Just let me know whenever you're ready to leave and we can go.
Примітка: The slang term 'whenever' is more informal and flexible in its use compared to the specific timeframe suggested by the original word 'ever'.
However
Used to introduce a contrasting or qualifying statement.
приклад: I agree with you. However, we might need to consider other options as well.
Примітка: The slang term 'however' adds a level of nuance or complexity to a statement, unlike the simple and straightforward nature of the original word 'ever'.
Wherever
Referring to any place or location without specifying a particular one.
приклад: We can meet wherever is most convenient for you.
Примітка: The slang term 'wherever' allows for more flexibility and ambiguity in indicating a location, in contrast to the specificity of the original word 'ever'.
Whoever
Referring to any person without specifying a particular individual.
приклад: Whoever left their keys on the table, please come and pick them up.
Примітка: The slang term 'whoever' introduces a sense of mystery or inclusivity by not identifying a specific person, unlike the definitiveness of the original word 'ever'.
However...
Indicates a contrast between two clauses or statements.
приклад: I'd like to help you out, however, I have other commitments.
Примітка: Using 'however' at the beginning of a sentence adds a formal or more sophisticated tone compared to the conventional use of 'ever'.
Whoevers
Implying possession or ownership by unspecified individuals.
приклад: Whoevers' shoes are by the door, please move them.
Примітка: The slang term 'whoevers' creates a sense of shared responsibility or anonymity compared to the singular focus of the original word 'ever'.
Ever - Приклади
Ever since I was a child, I have loved chocolate.
Valaha, amióta gyerek voltam, imádom a csokoládét.
Do you ever feel like you're not good enough?
Érzed valaha, hogy nem vagy elég jó?
They promised to love each other forever.
Ígérték, hogy örökké szeretni fogják egymást.
Граматика Ever
Ever - Прислівник (Adverb) / Прислівник (Adverb)
Лема: ever
Кон’югації
Прислівник (Adverb): ever
Склади, Розділення та Наголос
ever містить 2 складів: ev • er
Фонетична транскрипція: ˈe-vər
ev er , ˈe vər (Червоний склад наголошений)
Ever - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
ever: 300 - 400 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...