Словник
Англійська - Індонезійська
Was
wəz
Надзвичайно Поширений
0 - 100
0 - 100
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Adalah, Ada, Telah, Merupakan, Berada
Значення Was індонезійською
Adalah
приклад:
She was a teacher.
Dia adalah seorang guru.
They were friends.
Mereka adalah teman.
Використання: Formal/InformalКонтекст: Used to indicate identity or role in the past.
Примітка: Used to describe someone or something's state or identity in the past.
Ada
приклад:
There was a party last night.
Ada pesta semalam.
There was a problem with the car.
Ada masalah dengan mobil.
Використання: InformalКонтекст: Used to indicate the existence of something in the past.
Примітка: Commonly used in casual conversation to refer to past events or situations.
Telah
приклад:
He was happy to see her.
Dia telah bahagia melihatnya.
We were excited about the trip.
Kami telah bersemangat tentang perjalanan.
Використання: Formal/InformalКонтекст: Used to indicate a completed state or feeling in the past.
Примітка: Emphasizes the completion of a feeling or state in the past.
Merupakan
приклад:
This was an important event.
Ini merupakan peristiwa penting.
The book was a bestseller.
Buku ini merupakan bestseller.
Використання: FormalКонтекст: Used to describe something significant or noteworthy in the past.
Примітка: Often used in formal writing or presentations to highlight importance.
Berada
приклад:
The store was closed.
Toko berada dalam keadaan tutup.
The meeting was at 10 AM.
Pertemuan berada pada pukul 10 pagi.
Використання: Formal/InformalКонтекст: Used to indicate a location or condition in the past.
Примітка: This usage can imply both physical location or metaphorical states.
Синоніми Was
Were
Used to indicate the past tense of 'to be' in the plural form.
приклад: They were at the park yesterday.
Примітка: It is used when referring to multiple subjects in the past tense.
Had been
Indicates an action that took place before a certain point in the past.
приклад: She had been to Paris before.
Примітка: It implies a completed action that occurred before another past event.
Had
Expresses an action completed before a specific time in the past.
приклад: He had finished his homework by the time his friends arrived.
Примітка: It is used to indicate completion of an action before a certain point in the past.
Used to be
Describes a past state or habitual action that is no longer true.
приклад: She used to be a teacher before she became a writer.
Примітка: It emphasizes a previous state or action that is no longer the case.
Вирази і поширені фрази Was
Was up
A casual greeting asking about someone's current state or activities.
приклад: Hey, what's up?
Примітка: The phrase 'Was up' is a colloquial and informal way of saying 'What is up?'
Wasn't born yesterday
To imply that one is not easily deceived or fooled.
приклад: I know what you're up to. I wasn't born yesterday.
Примітка: This phrase uses 'wasn't born yesterday' metaphorically to convey experience and wisdom.
Was a close call
Describes a situation where something dangerous or unpleasant almost happened but was avoided at the last moment.
приклад: That car nearly hit me! It was a close call.
Примітка: The phrase 'was a close call' emphasizes the nearness of the dangerous event.
Was a piece of cake
Indicates that something was very easy to do or accomplish.
приклад: The exam was a piece of cake for me.
Примітка: This phrase uses 'a piece of cake' as a metaphor for something effortless or simple.
Was on cloud nine
To be extremely happy or elated.
приклад: After winning the competition, she was on cloud nine.
Примітка: The phrase 'was on cloud nine' conveys a feeling of euphoria or extreme joy.
Was caught red-handed
To be caught in the act of committing a crime or wrongdoing.
приклад: He was caught red-handed stealing from the store.
Примітка: 'Caught red-handed' refers to being caught in the act, with evidence clearly showing guilt.
Was blown away
To be extremely impressed or amazed by something.
приклад: I was blown away by her performance in the play.
Примітка: The phrase 'was blown away' expresses a strong sense of awe or admiration.
Was a blessing in disguise
Something that initially seems bad or unfortunate but turns out to be beneficial in the long run.
приклад: Losing my job was a blessing in disguise as it led me to start my own business.
Примітка: This phrase uses 'a blessing in disguise' to highlight the hidden positive outcome of a seemingly negative event.
Was in the same boat
To be in a similar situation or facing the same difficulties as someone else.
приклад: I lost my luggage too. We were in the same boat.
Примітка: The phrase 'in the same boat' emphasizes shared circumstances or challenges with another person.
Повсякденні (сленгові) вирази Was
Was cracking
This slang term is used as a casual greeting, similar to 'What's up?' or 'What's going on?'
приклад: Hey, what's cracking? Did you hear about the party tonight?
Примітка: It is more informal and can be considered more conversational than the standard 'What's up?'
Was good
This slang term is a shortened form of 'What is good' or 'What is going on', used as a friendly greeting or to inquire about someone's well-being.
приклад: Hey, was good with you? Are you free this weekend?
Примітка: It is a more relaxed and informal way of asking 'How are you?'
Was popping
This slang term is used to describe something exciting, lively, or happening.
приклад: The party last night was popping! The music was great and everyone was dancing.
Примітка: It conveys a sense of vibrancy and excitement, different from simply saying 'was fun'.
Was the tea
This slang term refers to gossip, news, or the latest information on a particular topic.
приклад: Tell me, what's the tea with that new guy in accounting? I heard there's some drama.
Примітка: It is a playful and colloquial way of asking for or sharing juicy information.
Was lit
This slang term is used to describe something that is exciting, excellent, or impressive.
приклад: The concert last night was lit! The band put on an amazing show.
Примітка: It is more emphatic than saying 'was great' or 'was awesome'.
Was the move
This slang term is used to ask about or suggest a plan of action or activity.
приклад: Going to the beach this weekend, what's the move?
Примітка: It implies a sense of direction or decision-making, unlike just asking 'What are we doing?'
Was Gucci
This slang term is a casual way of saying everything is good, fine, or okay.
приклад: Everything is Gucci, don't worry about it.
Примітка: It is a hip and laid-back expression, similar to saying 'Everything is cool'.
Was - Приклади
I was tired after work yesterday.
Saya merasa lelah setelah bekerja kemarin.
She was happy to see her friends at the party.
Dia senang bertemu teman-temannya di pesta.
We were late for the meeting this morning.
Kami terlambat untuk rapat pagi ini.
Граматика Was
Was - Допоміжне дієслово (Auxiliary) / Дієслово, минулий час (Verb, past tense)
Лема: be
Кон’югації
Дієслово, базова форма (Verb, base form): be
Дієслово, минулий час (Verb, past tense): was, were
Дієслово, герундій або дієприкметник теперішнього часу (Verb, gerund or present participle): being
Дієслово, дієприкметник минулого часу (Verb, past participle): been
Дієслово, теперішній час не 3-ї особи однини (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Дієслово, 3-тя особа однини теперішнього часу (Verb, 3rd person singular present): is
Склади, Розділення та Наголос
Was містить 1 складів: was
Фонетична транскрипція:
was , (Червоний склад наголошений)
Was - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
Was: 0 - 100 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...