Словник
Англійська - Японська
Contemporary
kənˈtɛmpəˌrɛri
Дуже Поширений
~ 2000
~ 2000
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
現代の (げんだいの), 同時代の (どうじだいの), 現代的な (げんだいてきな), 現代の人々 (げんだいのひとびと)
Значення Contemporary японською
現代の (げんだいの)
приклад:
The contemporary art scene is thriving.
現代のアートシーンは繁栄しています。
She is a contemporary writer known for her unique style.
彼女は独特なスタイルで知られる現代の作家です。
Використання: formalКонтекст: Used to describe art, literature, or culture that is current or modern.
Примітка: Often used in discussions about art, literature, and cultural trends.
同時代の (どうじだいの)
приклад:
He is a contemporary of Shakespeare.
彼はシェイクスピアの同時代の人です。
Many contemporary scientists are addressing climate change.
多くの同時代の科学者が気候変動に取り組んでいます。
Використання: formalКонтекст: Refers to people or events happening at the same time in history.
Примітка: Useful in historical contexts or when discussing notable figures from the same era.
現代的な (げんだいてきな)
приклад:
The building has a contemporary design.
その建物は現代的なデザインです。
Her fashion sense is very contemporary.
彼女のファッションセンスはとても現代的です。
Використання: informalКонтекст: Used in discussions about style, design, and trends.
Примітка: Can describe anything that reflects modern aesthetics or ideas.
現代の人々 (げんだいのひとびと)
приклад:
Contemporary people face many challenges.
現代の人々は多くの課題に直面しています。
The values of contemporary society are changing rapidly.
現代の社会の価値観は急速に変化しています。
Використання: formal/informalКонтекст: Relates to discussions about societal issues and trends affecting people today.
Примітка: Useful in social science contexts or when discussing societal changes.
Синоніми Contemporary
Modern
Refers to something of the present time or recent times.
приклад: The museum features a collection of modern art.
Примітка: Modern can imply a more specific time period, often associated with the current era.
Current
Refers to something happening or existing at the present time.
приклад: What are the current trends in fashion?
Примітка: Current focuses more on the immediate present moment.
Up-to-date
Refers to being current or having the latest information or technology.
приклад: Make sure your software is up-to-date to avoid security issues.
Примітка: Up-to-date emphasizes being current with the latest developments or information.
Present-day
Refers to the current period of time.
приклад: The present-day economy is facing many challenges.
Примітка: Present-day specifically denotes the current time period without reference to the past or future.
Contemporaneous
Refers to things existing or occurring at the same time.
приклад: The book offers a contemporaneous account of the events.
Примітка: Contemporaneous emphasizes things happening simultaneously or in close proximity in time.
Вирази і поширені фрази Contemporary
Contemporary art
Contemporary art refers to art produced at the present period in time, often reflecting current societal issues or trends.
приклад: She enjoys visiting galleries to see the latest contemporary art exhibitions.
Примітка: The phrase 'contemporary art' specifically refers to modern art created in recent times, distinguishing it from traditional or classical art forms.
Contemporary design
Contemporary design refers to current styles and trends in interior or product design, often characterized by simplicity and functionality.
приклад: The new office space features contemporary design elements such as clean lines and minimalistic furniture.
Примітка: While 'contemporary' on its own refers to what is happening at the present time, 'contemporary design' focuses on design aesthetics and principles.
Contemporary literature
Contemporary literature refers to literary works that are written in modern times, addressing current themes, issues, and trends.
приклад: Many students find contemporary literature more relatable than classic literary works.
Примітка: In contrast to general contemporary references, 'contemporary literature' specifically denotes written works produced in recent decades or years.
Contemporary dance
Contemporary dance is a style of expressive dance that combines elements of various dance genres, emphasizing creativity and interpretation.
приклад: She trained in contemporary dance and performed in several avant-garde productions.
Примітка: While 'contemporary' alone denotes what is current or happening now, 'contemporary dance' refers to a specific genre of dance that evolved from modern dance.
Contemporary society
Contemporary society refers to the current social structure, norms, values, and practices of a particular period.
приклад: Issues of technology and social media play a significant role in contemporary society.
Примітка: The term 'contemporary society' focuses on the societal aspects of the present time, distinguishing it from historical or future societies.
Contemporary architecture
Contemporary architecture refers to modern architectural styles and practices that reflect current design trends and technologies.
приклад: The city skyline showcases a blend of historic buildings and contemporary architecture.
Примітка: While 'contemporary' broadly refers to what is current or happening now, 'contemporary architecture' specifically pertains to the design and construction of buildings in modern times.
Contemporary music
Contemporary music encompasses current musical styles and genres, often influenced by popular culture and modern technology.
приклад: The music festival featured a mix of classic rock bands and contemporary music acts.
Примітка: In contrast to traditional or classical music, 'contemporary music' denotes modern musical compositions and performances that reflect current trends.
Повсякденні (сленгові) вирази Contemporary
Contemp
A shortened informal version of 'contemporary', commonly used in casual conversations.
приклад: I love contemp music, it's so upbeat.
Примітка: The slang term 'contemp' is an abbreviated form of the original word 'contemporary'.
Contemper
A slang term that blends 'contemporary' and 'trendy' or 'temper', denoting something modern and stylish.
приклад: She's a connoisseur of all things contemper.
Примітка: The slang term 'contemper' combines two words to convey a sense of modernity and trendiness.
Contempo
An informal way of saying 'contemporary', often used in reference to modern fashion or trends.
приклад: The fashion show featured a mix of contempo styles.
Примітка: The slang term 'contempo' is a casual alternative to the more formal 'contemporary'.
Contem
A slang term that truncates 'contemporary', typically used in artistic contexts to describe modern artworks.
приклад: His art is so contem, it really speaks to me.
Примітка: The slang term 'contem' is a shortened form that is frequently employed in art-related discussions.
Contempy
A colloquial term derived from 'contemporary', describing something stylish, modern, or up-to-date.
приклад: This café has such a contempy vibe, I love it.
Примітка: The slang term 'contempy' conveys a more informal and trendy feel compared to 'contemporary'.
Contempos
A slang term used to refer to modern and stylish items, blending 'contemporary' with 'apparel'.
приклад: The store only sells contempos clothing and accessories.
Примітка: The term 'contempos' combines elements of 'contemporary' and 'clothing', specifically focusing on modern fashion.
Contemporary - Приклади
Which are the best sites for contemporary tunes?
He was a contemporary of Darwin.
He has a passion for contemporary architecture.
Граматика Contemporary
Contemporary - Власна назва (Proper noun) / Власна назва, однина (Proper noun, singular)
Лема: Contemporary
Кон’югації
Прикметник (Adjective): Contemporary
Іменник, множина (Noun, plural): Contemporaries
Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): Contemporary
Склади, Розділення та Наголос
Contemporary містить 4 складів: con • tem • po • rary
Фонетична транскрипція: kən-ˈtem-pə-ˌrer-ē
con tem po rary , kən ˈtem pə ˌrer ē (Червоний склад наголошений)
Contemporary - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
Contemporary: ~ 2000 (Дуже Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...