Словник
Англійська - Японська
Philosophy
fəˈlɑsəfi
Дуже Поширений
~ 2300
~ 2300
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
哲学 (てつがく), 思想 (しそう), 方針 (ほうしん), 考え方 (かんがえかた)
Значення Philosophy японською
哲学 (てつがく)
приклад:
He studied philosophy at university.
彼は大学で哲学を学びました。
Her philosophy of life is to always be kind.
彼女の人生哲学は常に親切であることです。
Використання: formalКонтекст: Academic discussions, literature, and intellectual conversations.
Примітка: 哲学 refers specifically to the academic discipline concerned with fundamental questions about existence, knowledge, values, and reason.
思想 (しそう)
приклад:
His thoughts reflect a unique philosophy.
彼の思想は独自の哲学を反映しています。
Eastern philosophy emphasizes harmony.
東洋の思想は調和を重視しています。
Використання: formal/informalКонтекст: Used in both casual conversations and formal writings, often in discussions about ideologies or belief systems.
Примітка: 思想 can refer to a broader range of thoughts or ideologies, including personal philosophies.
方針 (ほうしん)
приклад:
The company's philosophy is to prioritize customer satisfaction.
その会社の方針は顧客満足を優先することです。
Our educational philosophy focuses on student-centered learning.
私たちの教育方針は学生中心の学びに焦点を当てています。
Використання: formalКонтекст: Business, education, and organizational settings.
Примітка: 方針 refers to the guiding principles or policies of an organization, which can be described as its philosophy in a practical sense.
考え方 (かんがえかた)
приклад:
Her philosophy on success is quite different from mine.
彼女の成功に関する考え方は私とはかなり違います。
Adopting a positive philosophy can change your life.
ポジティブな考え方を採用することは人生を変えることができます。
Використання: informalКонтекст: Casual conversations and personal reflections.
Примітка: 考え方 is a more casual term that refers to one's way of thinking or approach to life, often used in everyday discussions.
Синоніми Philosophy
doctrine
Doctrine refers to a set of beliefs or principles that are taught or advocated by a particular group or individual.
приклад: The doctrine of existentialism emphasizes individual freedom and responsibility.
Примітка: Doctrine often implies a more specific and structured set of beliefs compared to the broader concept of philosophy.
ideology
Ideology refers to a system of ideas and ideals, especially one that forms the basis of economic or political theory and policy.
приклад: His ideology is rooted in socialist principles.
Примітка: Ideology often focuses on a specific set of beliefs or values related to a particular social, political, or economic context.
belief system
A belief system is a set of principles or doctrines that a person or group holds to be true, often forming the basis of their worldview.
приклад: Her belief system incorporates elements of Buddhism and mindfulness practices.
Примітка: Belief system emphasizes the personal or collective system of beliefs that guide attitudes and behaviors, which may or may not be as comprehensive as a philosophical system.
worldview
Worldview refers to the overall perspective from which a person sees and interprets the world, including their beliefs about life, existence, and reality.
приклад: The artist's worldview is reflected in her paintings, which explore themes of nature and spirituality.
Примітка: Worldview is often more subjective and individualized compared to philosophy, as it encompasses a person's unique perspective on the world.
Вирази і поширені фрази Philosophy
Food for thought
This phrase refers to something that makes you think deeply or that provides mental stimulation.
приклад: The documentary provided a lot of food for thought on the impact of technology on society.
Примітка: This phrase is more colloquial and metaphorical compared to the word 'philosophy.'
In the grand scheme of things
This phrase means considering something in relation to the overall perspective or larger context.
приклад: Missing a train is frustrating, but in the grand scheme of things, it's not a big deal.
Примітка: It emphasizes a broader perspective than just focusing on philosophical concepts.
A matter of opinion
This phrase indicates that something is subjective and varies depending on individual viewpoints.
приклад: Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion.
Примітка: It highlights the subjective nature of personal beliefs compared to the more structured nature of philosophical inquiry.
Deep dive
To do a deep dive means to thoroughly explore or investigate a topic or issue.
приклад: The team decided to do a deep dive into the ethical implications of the new policy.
Примітка: It implies a detailed examination of a specific subject, similar to philosophical analysis but with a more practical or focused approach.
Question everything
This phrase encourages critical thinking and skepticism towards accepted beliefs or ideas.
приклад: As a scientist, it's important to question everything and not take things at face value.
Примітка: It emphasizes an active stance of inquiry and doubt, whereas philosophy involves systematic study and analysis of knowledge and existence.
Be that as it may
This phrase acknowledges a point made by someone else, even if you don't fully agree with it, and moves the conversation forward.
приклад: I don't agree with your decision, but be that as it may, we need to move forward.
Примітка: It focuses on accepting a given situation or fact, rather than engaging in philosophical debate or speculation.
Take with a grain of salt
To take something with a grain of salt means to be skeptical about it or not take it too seriously.
приклад: I heard that rumor, but I'll take it with a grain of salt until I get more information.
Примітка: It reflects a cautious and critical approach to information, differing from the more systematic and reasoned approach of philosophy.
Повсякденні (сленгові) вирази Philosophy
Philoso-rap
Philoso-rap is a fusion of philosophy and rap music, where artists incorporate existential themes and intellectual ideas into their lyrics.
приклад: The artist's music blends deep philosophical concepts with catchy beats, creating a unique philoso-rap genre.
Примітка: While rap music typically focuses on personal experiences, philoso-rap delves into broader contemplations about life, society, and existence.
Think piece
A think piece is a written article or essay that delves deeply into intellectual or philosophical ideas, often offering a unique perspective or analysis.
приклад: The magazine featured a thought-provoking think piece on the intersection of art and philosophy.
Примітка: Unlike traditional articles, think pieces stimulate critical thinking and reflection rather than just conveying information.
Mind-bender
A mind-bender refers to something intellectually challenging or thought-provoking, often causing a person to question their assumptions or beliefs.
приклад: The philosopher's latest book is a real mind-bender, challenging readers to reconsider their fundamental beliefs.
Примітка: Unlike simple puzzles that entertain, a mind-bender aims to disrupt conventional thinking and provoke deeper reflection.
Brain teaser
A brain teaser is a perplexing question or problem that demands creative and analytical thinking to solve, often testing one's reasoning abilities.
приклад: This philosophical problem is a real brain teaser, requiring deep contemplation to arrive at a solution.
Примітка: While brain teasers are often associated with puzzles and riddles, in a philosophical context, they challenge one's understanding of complex concepts and ideas.
Mental gymnastics
Mental gymnastics refer to the cognitive effort and agility required to navigate complex or abstract ideas, often involving intricate reasoning and contemplation.
приклад: Engaging in these philosophical debates feels like mental gymnastics, constantly stretching my mind to new limits.
Примітка: Unlike physical gymnastics that focus on bodily coordination and agility, mental gymnastics emphasize intellectual dexterity and critical thinking.
Brainwork
Brainwork refers to intellectual labor or mental activity, especially involving deep thinking, analysis, or reflection.
приклад: His book offers a deep dive into the realm of human brainwork, exploring the intricacies of thought and consciousness.
Примітка: While physical work involves exertion of the body, brainwork pertains to the exertion of the mind in processing complex information and ideas.
Intellectual puzzle
An intellectual puzzle is a complex or enigmatic situation that requires intellectual acumen and insight to fully comprehend or unravel.
приклад: The film's plot presents an intellectual puzzle, challenging viewers to decipher its philosophical undertones.
Примітка: Contrary to conventional puzzles that have clear solutions, intellectual puzzles often involve subjective interpretations and intricate layers of meaning.
Philosophy - Приклади
Philosophy is the study of the fundamental nature of knowledge, reality, and existence.
He majored in philosophy in college.
The philosopher spent his life contemplating the mysteries of the universe.
Граматика Philosophy
Philosophy - Іменник (Noun) / Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass)
Лема: philosophy
Кон’югації
Іменник, множина (Noun, plural): philosophies, philosophy
Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): philosophy
Склади, Розділення та Наголос
philosophy містить 4 складів: phi • los • o • phy
Фонетична транскрипція: fə-ˈlä-s(ə-)fē
phi los o phy , fə ˈlä s(ə )fē (Червоний склад наголошений)
Philosophy - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
philosophy: ~ 2300 (Дуже Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...