Словник
Англійська - Японська
Their
ðɛr
Надзвичайно Поширений
0 - 100
0 - 100
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
彼らの (karera no), あの人たちの (ano hitotachi no), 彼女たちの (kanojotachi no), 彼らのもの (karera no mono)
Значення Their японською
彼らの (karera no)
приклад:
Their house is beautiful.
彼らの家は美しい。
I saw their car parked outside.
彼らの車が外に駐車されているのを見た。
Використання: InformalКонтекст: Used to indicate possession by a group of people.
Примітка: Use '彼らの' when referring to something that belongs to a specific group of people. In formal contexts, you might specify the group.
あの人たちの (ano hitotachi no)
приклад:
Their opinions are important.
あの人たちの意見は重要です。
Did you hear what their team said?
あの人たちのチームが何を言ったか聞きましたか？
Використання: Formal/InformalКонтекст: Used when referring to people not present or previously mentioned.
Примітка: This expression is often used to specify a group when the group is not directly identified.
彼女たちの (kanojotachi no)
приклад:
Their performance was outstanding.
彼女たちのパフォーマンスは素晴らしかった。
Did you see their dresses?
彼女たちのドレスを見ましたか？
Використання: InformalКонтекст: Used to indicate possession by a group of females.
Примітка: Use '彼女たちの' specifically when referring to a group of women or girls.
彼らのもの (karera no mono)
приклад:
Is this their thing?
これは彼らのものですか？
That belongs to them; it's their property.
それは彼らのもので、彼らの財産です。
Використання: InformalКонтекст: Used to indicate ownership or possession of an object.
Примітка: This phrase emphasizes the ownership aspect, making it clear that the item is specifically theirs.
Синоніми Their
His
His is used to show possession by a male or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a male or gender-neutral person or group.
приклад: His car is parked outside.
Примітка: His is specifically used for males or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Her
Her is used to show possession by a female or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a female or gender-neutral person or group.
приклад: Her keys are on the table.
Примітка: Her is specifically used for females or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Its
Its is used to show possession by an inanimate object or animal. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to an object or animal.
приклад: The cat licked its paws.
Примітка: Its is used for inanimate objects or animals, while 'their' is used for people or groups of people.
Вирази і поширені фрази Their
Their own
Refers to something belonging to or done by a group of people individually.
приклад: Each student brought their own lunch to the picnic.
Примітка: Emphasizes ownership or individuality within a group.
Their best
Refers to the highest level of performance or effort that belongs to a group or individual.
приклад: The team played their best game of the season and won the championship.
Примітка: Highlights the peak performance or effort of the group or individual.
Their way
Refers to doing something according to one's own preferences or methods.
приклад: They decided to go their own way and start a new business.
Примітка: Emphasizes individual choice or approach in accomplishing something.
Their fault
Blaming a group or individual for a mistake or wrongdoing.
приклад: It's not your fault; it's their fault for not communicating clearly.
Примітка: Shifts the responsibility from the speaker to the group or individual being blamed.
Their turn
Indicates that it is someone else's chance or opportunity to do something.
приклад: After waiting patiently, it was finally their turn to ride the roller coaster.
Примітка: Focuses on the rotation of opportunities among a group of individuals.
Their side
Refers to being supportive or loyal to someone in a particular situation.
приклад: She always supports her friends and stands by their side no matter what.
Примітка: Expresses solidarity or allegiance towards a group or individual in a specific context.
Their way or the highway
Indicates a situation where there is no room for negotiation or alternative options.
приклад: The boss insisted on doing things his way or the highway, so the team had to comply.
Примітка: Emphasizes the ultimatum of choosing between accepting a specific way or facing consequences.
Повсякденні (сленгові) вирази Their
Their thing
Refers to something specific or unique to a person; their special talent or interest.
приклад: Each person has their thing that they're really good at.
Примітка: It emphasizes individuality or personal specialization.
Their take
Refers to someone's opinion, perspective, or interpretation of a situation.
приклад: Everyone at the meeting shared their take on the new project.
Примітка: It highlights personal viewpoint or understanding.
Their jam
Refers to something that someone particularly enjoys or excels at.
приклад: Rock music is not really my jam, but it's their jam.
Примітка: It suggests a personal preference or strong liking for something.
Their story
Refers to someone's personal experiences, background, or perspective.
приклад: Each person has their story, and we should try to understand where they're coming from.
Примітка: It focuses on the individual's unique narrative or life history.
Their vibe
Refers to the emotional energy or atmosphere someone gives off.
приклад: I'm really not feeling their vibe today.
Примітка: It emphasizes the personal aura or feeling conveyed by a person.
Their groove
Refers to someone's preferred style, pace, or manner of doing things.
приклад: Each of us has our own groove, and we should respect that.
Примітка: It focuses on an individual's rhythm or way of functioning.
Their flavor
Refers to a distinctive quality or characteristic that someone possesses.
приклад: His humor has its own flavor that not everyone appreciates.
Примітка: It highlights personal uniqueness or style.
Their - Приклади
Their house is big.
I like their dog.
Their car is red.
I saw their children at the park.
Граматика Their
Their - Займенник (Pronoun) / Присвійний займенник (Possessive pronoun)
Лема: their
Кон’югації
Склади, Розділення та Наголос
Their містить 1 складів: their
Фонетична транскрипція: t͟hər
their , t͟hər (Червоний склад наголошений)
Their - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
Their: 0 - 100 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...