Словник
Англійська - Нідерландська
Council
ˈkaʊnsəl
Надзвичайно Поширений
200 - 300
200 - 300
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
raad, adviesraad, bestuur, gemeenteraad, raad van bestuur
Значення Council нідерландською
raad
приклад:
The council will meet next week to discuss the budget.
De raad zal volgende week bijeenkomen om de begroting te bespreken.
She was elected to the city council last year.
Ze werd vorig jaar gekozen in de gemeenteraad.
Використання: formalКонтекст: Used in governmental or organizational settings to refer to a group of people who make decisions or give advice.
Примітка: In Dutch, 'raad' can refer to various types of councils, such as municipal councils ('gemeenteraad') or advisory councils ('adviesraad').
adviesraad
приклад:
The advisory council provided valuable insights on the project.
De adviesraad gaf waardevolle inzichten over het project.
She serves on the environmental advisory council.
Ze is lid van de adviesraad voor milieu.
Використання: formalКонтекст: Refers specifically to councils that provide advice rather than make decisions.
Примітка: This term is often used in contexts where expert opinions are sought.
bestuur
приклад:
The council of the organization is responsible for strategic decisions.
Het bestuur van de organisatie is verantwoordelijk voor strategische beslissingen.
He was part of the council that oversaw the project.
Hij maakte deel uit van het bestuur dat het project toezicht hield.
Використання: formalКонтекст: Can refer to the governing body of an organization or institution.
Примітка: In this context, 'bestuur' often implies a leadership or management role.
gemeenteraad
приклад:
The municipal council approved the new housing development.
De gemeenteraad heeft de nieuwe woningbouw goedgekeurd.
Citizens are encouraged to attend the municipal council meetings.
Burgers worden aangemoedigd om de vergaderingen van de gemeenteraad bij te wonen.
Використання: formalКонтекст: Specifically refers to the local council that governs a municipality.
Примітка: 'Gemeenteraad' is a specific term that is important in local governance in the Netherlands.
raad van bestuur
приклад:
The board of directors meets quarterly to review performance.
De raad van bestuur komt elk kwartaal bijeen om de prestaties te beoordelen.
The council of directors made a critical decision today.
De raad van bestuur nam vandaag een cruciale beslissing.
Використання: formalКонтекст: Refers to the governing body of a corporation or organization.
Примітка: This term is commonly used in business contexts.
Синоніми Council
committee
A committee is a group of people appointed for a specific function or task, similar to a council but often with a narrower focus.
приклад: The committee met to discuss the new policy changes.
Примітка: A council typically refers to a group of people who are elected or appointed to make decisions or provide advice, while a committee is usually formed for a more specific purpose.
board
A board is a group of people who are elected or appointed to manage the affairs of an organization or institution.
приклад: The board of directors approved the budget for the upcoming fiscal year.
Примітка: While a council can refer to a general assembly or advisory body, a board specifically pertains to the governing body of an organization.
panel
A panel is a group of experts or specialists selected to discuss or investigate a particular topic.
приклад: The panel of experts discussed the implications of the new research findings.
Примітка: A panel is usually convened for discussion, evaluation, or decision-making on a specific issue, whereas a council may have broader decision-making authority.
Вирази і поширені фрази Council
Council of elders
A group of older and respected individuals who are consulted for their wisdom and experience in making decisions.
приклад: In some traditional societies, important decisions are made by a council of elders.
Примітка: The term 'council of elders' specifically refers to a group of older individuals, often with a traditional or cultural significance.
Council chamber
A room where a council or governing body meets to conduct official business and make decisions.
приклад: The city council met in the council chamber to discuss the budget.
Примітка: The 'council chamber' is a physical space where council meetings take place, distinct from the broader concept of a council.
Council meeting
A formal gathering of council members to discuss and decide on matters of importance.
приклад: The council meeting scheduled for tomorrow has been postponed to next week.
Примітка: A 'council meeting' refers to the specific event where council members convene, rather than the council itself.
Student council
A representative body of students in a school or college that addresses student concerns and organizes activities.
приклад: She was elected as the president of the student council for the academic year.
Примітка: The 'student council' is a subgroup within a school or college, focusing on student-related issues, distinct from a broader governing council.
Council estate
A housing estate, typically owned and managed by a local council or government authority, often providing affordable housing.
приклад: He grew up in a council estate in the outskirts of the city.
Примітка: A 'council estate' specifically refers to a type of housing development managed by a council, rather than a general governing body.
Council tax
A tax levied by local authorities in the UK on domestic properties to fund local services.
приклад: Residents are required to pay council tax to fund local services such as garbage collection and road maintenance.
Примітка: The term 'council tax' refers to a specific type of tax collected by local councils, distinct from the concept of a council itself.
Council house
A house owned by a local council or government authority and rented out to tenants at affordable rates.
приклад: She applied for a council house as she could not afford private accommodation.
Примітка: A 'council house' specifically refers to a type of housing provided by a council, rather than the council as a governing body.
Повсякденні (сленгові) вирази Council
Council
In this context, 'council' refers to a group of people who come together to discuss and make decisions.
приклад: Let's consult the council before making a decision.
Примітка: The slang term 'council' typically refers to a more informal group of people compared to traditional official councils.
Council 101
'Council 101' is used to refer to basic, essential information or knowledge about a particular topic or task.
приклад: If you want to organize an event, here's Council 101 - get a venue, set a date, and promote it.
Примітка: This term adds a sense of informality and simplicity to the concept of 'council' by relating it to a beginner's guide or introductory level.
Council up
'Council up' means to come together or gather as a group to discuss, plan, or make decisions.
приклад: Hey, let’s council up and figure out our plan for the project.
Примітка: This slang term emphasizes the action of gathering or uniting rather than just the idea of a group discussion.
Council - Приклади
The council meets every month.
De raad komt elke maand bijeen.
I am a member of the student council.
Ik ben lid van de studentenraad.
The council decided to increase taxes.
De raad besloot de belastingen te verhogen.
She was elected to the city council.
Zij werd gekozen in de gemeenteraad.
Граматика Council
Council - Іменник (Noun) / Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass)
Лема: council
Кон’югації
Прикметник (Adjective): council
Іменник, множина (Noun, plural): councils, council
Іменник, однина або маса (Noun, singular or mass): council
Склади, Розділення та Наголос
council містить 2 складів: coun • cil
Фонетична транскрипція: ˈkau̇n(t)-səl
coun cil , ˈkau̇n(t) səl (Червоний склад наголошений)
Council - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
council: 200 - 300 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...