Словник
Англійська - Нідерландська
Else
ɛls
Надзвичайно Поширений
400 - 500
400 - 500
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000. Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
anders, anderszins, iets anders, ook niet
Значення Else нідерландською
anders
приклад:
We can go to the park, or else we can stay home.
We kunnen naar het park gaan, of anders kunnen we thuis blijven.
You should study hard, or else you'll fail the exam.
Je moet hard studeren, of anders zak je voor het examen.
Використання: informalКонтекст: Used to suggest an alternative or warn about consequences.
Примітка: This meaning often implies a choice or a warning about negative outcomes.
anderszins
приклад:
I would help you, but I have other plans; otherwise, I would.
Ik zou je helpen, maar ik heb andere plannen; anderszins zou ik dat doen.
You need to be careful; otherwise, things might go wrong.
Je moet voorzichtig zijn; anderszins kan het misgaan.
Використання: formalКонтекст: Used in more formal or written contexts to indicate alternatives or conditions.
Примітка: This form is less common in everyday conversation but can be found in written texts.
iets anders
приклад:
Do you have any other ideas? Or else something different?
Heb je nog andere ideeën? Of iets anders?
I didn't like the movie; let's watch something else.
Ik vond de film niet leuk; laten we iets anders kijken.
Використання: informalКонтекст: Used when referring to other options or alternatives in conversation.
Примітка: This meaning is often used when discussing choices or preferences.
ook niet
приклад:
I can't find my keys; else, I would have left already.
Ik kan mijn sleutels niet vinden; anders had ik al vertrokken.
I don't understand this; else, can you explain it again?
Ik begrijp dit niet; anders kun je het opnieuw uitleggen?
Використання: informalКонтекст: Used to express a lack of choice or possibility.
Примітка: This meaning can imply that if a certain condition were met, something else would happen.
Синоніми Else
otherwise
Otherwise is used to indicate what the result will be if something is not done.
приклад: I need to finish this task; otherwise, I won't be able to relax.
Примітка: Otherwise implies a consequence or outcome if a certain action is not taken.
different
Different refers to something that is not the same as what has been mentioned or previously known.
приклад: Do you have any other options? I want something different.
Примітка: Different focuses on the distinction or variation from the current situation.
alternatively
Alternatively suggests another possibility or choice that can be considered instead of the current one.
приклад: You can take the bus, or alternatively, you can walk.
Примітка: Alternatively offers an alternative option or course of action.
moreover
Moreover is used to introduce additional information or to emphasize a point.
приклад: I have to finish this report, and moreover, I need to prepare for the meeting.
Примітка: Moreover is used to add information or provide further details.
Вирази і поширені фрази Else
something else
Used to emphasize that something is exceptional or extraordinary.
приклад: That new restaurant is something else - the food was amazing!
Примітка: The phrase 'something else' is used to single out something as unique or outstanding, differentiating it from other things.
or else
Indicates a consequence or alternative that will happen if the initial condition is not met.
приклад: You need to finish your homework now, or else you won't be allowed to go out.
Примітка: The phrase 'or else' presents a specific consequence or alternative, contrasting with the vagueness of 'else' alone.
what else
Asking about additional things apart from what has already been mentioned.
приклад: What else do you need from the store? I can pick it up for you.
Примітка: The phrase 'what else' specifically inquires about additional items or information, distinct from just using 'else' in a general sense.
anywhere else
Refers to any other place besides the current one.
приклад: I'd rather be anywhere else than stuck in traffic.
Примітка: The phrase 'anywhere else' specifies a different location from the current one, adding a sense of comparison or contrast.
someone else
Refers to another person instead of the speaker or the current person being discussed.
приклад: I think someone else may have taken my umbrella by mistake.
Примітка: The phrase 'someone else' assigns the action or attribution to a different individual, highlighting a shift in responsibility or involvement.
nothing else
Indicates that there are no other options or alternatives.
приклад: There's nothing else we can do now except wait.
Примітка: The phrase 'nothing else' explicitly states the absence of additional choices or possibilities, contrasting with the general notion of 'else'.
somewhere else
Refers to a different location or place other than the current one.
приклад: Let's go somewhere else for dinner tonight, I'm tired of the same old place.
Примітка: The phrase 'somewhere else' specifies a different specific location, emphasizing a change in physical position or environment.
Повсякденні (сленгові) вирази Else
elsewhere
Meaning in a different place or location.
приклад: Let's go grab a coffee elsewhere.
Примітка: Different from 'else' which refers to other options or alternatives in general.
elsewise
Meaning in a different or alternative way.
приклад: I think we should do it elsewise to avoid any issues.
Примітка: Unique slang term for different or alternative ways as opposed to just 'else' indicating other options.
elsehow
Indicating in what other manner or way.
приклад: I'm not sure how elsehow we can resolve this matter.
Примітка: Specifically focuses on the manner or way of doing something differently compared to just 'else.'
elsewhen
Referring to a different time or moment.
приклад: We need to figure out when elsewhen we can schedule this meeting.
Примітка: Specifically pertains to time or moments as opposed to 'else' which is more general.
unless
Except if (something specified) happens.
приклад: You won't be able to join us unless you finish your work on time.
Примітка: Provides a condition or exception for a specific situation, unlike 'else' which is more open-ended.
Else - Приклади
If it rains, we'll stay inside, else we'll go for a walk.
Als het regent, blijven we binnen, anders gaan we wandelen.
I don't like coffee, but I'll have tea instead.
Ik houd niet van koffie, maar ik neem in plaats daarvan thee.
I need to finish this project by Friday, otherwise I'll be in trouble.
Ik moet dit project voor vrijdag afmaken, anders heb ik problemen.
Граматика Else
Else - Прислівник (Adverb) / Прислівник (Adverb)
Лема: else
Кон’югації
Прислівник (Adverb): else
Склади, Розділення та Наголос
else містить 1 складів: else
Фонетична транскрипція: ˈel(t)s
else , ˈel(t)s (Червоний склад наголошений)
Else - Важливість і частота використання
Індекс частотності та важливості слів показує, як часто слово з'являється в даній мові. Чим менше число, тим частіше використовується слово. Найчастіше використовувані слова зазвичай знаходяться в діапазоні від 1 до 4000.
else: 400 - 500 (Надзвичайно Поширений).
Цей індекс важливості допомагає вам зосередитися на найбільш корисних словах під час процесу вивчення мови.
...