Китайська мова: Рідна мова 1,4 мільярда людей

Мови, що говорять у Китаї

Мандарин (普通话, Pǔtōnghuà):

• Кількість носіїв: Приблизно 920 мільйонів
• Поширення в Китаї: Північний та Південно-західний Китай
• Міжнародне поширення: Сінгапур, Тайвань та значні громади по всьому світу

Мандарин є офіційною мовою Китайської Народної Республіки та найбільш поширеною рідною мовою у світі. Його переважно говорять у північних та південно-західних регіонах Китаю, але його використання зростає по всій країні та в усьому світі. Як мова освіти та офіційного спілкування в Китаї, усі вчать мандарин, що робить його широко зрозумілим і використовуваним. Тайвань і Сінгапур також вважають мандарин офіційною мовою, тоді як значні громади, що говорять мандарином, можна знайти в Північній Америці, Австралії та Європі.

У (吴语, Wúyǔ):

• Кількість носіїв: Приблизно 80 мільйонів
• Поширення в Китаї: Регіон Шанхай, провінції Цзянсу та Чжецзян
• Міжнародне поширення: Менші громади в Південно-Східній Азії

Мова У, зокрема шанхайський діалект, широко поширена у східному регіоні Китаю, навколо Шанхаю та в провінціях Цзянсу і Чжецзян. Кількість носіїв мови У оцінюється приблизно в 80 мільйонів. Міжнародне поширення У обмежене, але менші громади можна знайти в Південно-Східній Азії та в інших частинах світу, де проживає китайська діаспора.

Юе (粤语, Yuèyǔ) або кантонська:

• Кількість носіїв: Приблизно 70 мільйонів
• Поширення в Китаї: Провінція Гуандун, Гонконг, Макао
• Міжнародне поширення: Значні громади в Південно-Східній Азії, Північній Америці, Австралії

Кантонська мова переважно говориться в провінції Гуандун, а також у Гонконзі та Макао. Кантонська є однією з основних мов у китайській діаспорі, особливо в Південно-Східній Азії, Північній Америці та Австралії. Кантонська є однією з найбільш вживаних китайських мов, особливо в Гонконзі, де вона є домінуючою мовою. Завдяки розміру та культурному впливу кантонськомовних громад, ця мова має значну міжнародну важливість.

Мін (闽语, Mǐnyǔ):

• Кількість носіїв: Приблизно 70 мільйонів
• Поширення в Китаї: Провінція Фуцзянь, частини Тайваню
• Міжнародне поширення: Південно-Східна Азія, зокрема Сінгапур і Малайзія

Мова Мін переважно говориться в провінції Фуцзянь та частинах Тайваню. Мова Мін поділяється на численні діалекти, з яких Хоккієн є найвідомішим. Мін відіграє важливу роль у китайських громадах у Південно-Східній Азії, зокрема в Сінгапурі та Малайзії.

Сян (湘语, Xiāngyǔ):

• Кількість носіїв: Приблизно 36 мільйонів
• Поширення в Китаї: Провінція Хунань
• Міжнародне поширення: Не значне

Мова Сян, переважно говориться в провінції Хунань, використовується приблизно 36 мільйонами людей. Мова не має значного міжнародного поширення і переважно використовується в сільських громадах.

Хакка (客家话, Kèjiāhuà):

• Кількість носіїв: Приблизно 34 мільйони
• Поширення в Китаї: Розкидана по південному Китаю
• Міжнародне поширення: Південно-Східна Азія, менші громади по всьому світу

Мова Хакка, що говориться в розкиданих районах південного Китаю, використовується приблизно 34 мільйонами людей. Значні громади Хакка можна знайти в Південно-Східній Азії, зокрема в Малайзії та Індонезії, а також у менших громадах в інших частинах світу.

Ган (赣语, Gànyǔ):

• Кількість носіїв: Приблизно 22 мільйони
• Поширення в Китаї: Провінція Цзянсі
• Міжнародне поширення: Не значне

Мова Ган, переважно говориться в провінції Цзянсі, використовується приблизно 22 мільйонами людей. Мова Ган не має значного міжнародного поширення і залишається переважно в межах Китаю.

Спрощена китайська система письма

Термін "Спрощений китайський" не стосується конкретної мови, а скоріше до системи письма. Він переважно застосовується до письмової форми мандарину, але також використовується при написанні інших китайських мов.

• Мета: Зменшити неписьменність і полегшити освіту та спілкування
• Введення: 1950-ті та 1960-ті роки в Китайській Народній Республіці
• Суть: Багато рис традиційних китайських ієрогліфів були зменшені, створюючи простіші форми

Приклад спрощення:

• Традиційний: 龍 (дракон) - Спрощений: 龙
• Традиційний: 髮 (волосся) - Спрощений: 发

Система спрощеного китайського письма була створена, щоб полегшити навчання та письмо, а також зменшити неписьменність у країні, де традиційна система письма становила труднощі для багатьох. Спрощені символи мають менше рис, ніж традиційні символи, які все ще використовуються на Тайвані, в Гонконзі та Макао.

Використання:

• Китайська Народна Республіка: Офіційно використовується
• Сінгапур: Також приймається
• Гонконг, Макао, Тайвань: Традиційне письмо залишається переважним

Система спрощеного китайського письма офіційно використовується в Китаї та Сінгапурі, тоді як традиційні символи продовжують використовуватися на Тайвані, в Гонконзі, Макао та в певних частинах китайської діаспори, таких як Малайзія.

Майбутні тренди та цікаві факти про китайські мови

Майбутній розвиток та міжнародне поширення китайських мов можна дедалі більше інтерпретувати через призму глобальних економічних і культурних процесів. Наприклад, мандарин, поряд із економічним зростанням Китаю, вже є однією з найчастіше вивчаємих іноземних мов у світі. Оскільки вплив Китаю продовжує зростати, ймовірно, що мандарин стане ще більш глобальною мовою, особливо в бізнесі та дипломатії.

Глобальне зростання мандарину:

Глобальне зростання мандарину особливо важливе в міжнародних відносинах та зовнішній торгівлі. Інститути Конфуція та інші мовні програми, підтримувані китайським урядом, роблять мандарин більш доступним для учнів у всьому світі, сприяючи глобальному поширенню мови. Крім того, багатонаціональні компанії, що працюють у Китаї, все більше вимагають володіння мандарином від своїх працівників.

Кантонська:

Кантонська продовжуватиме мати значний вплив на китайську діаспору, особливо в таких регіонах, як Північна Америка та Австралія. Завдяки особливому статусу Гонконгу та Макао, кантонська залишиться важливою як культурно, так і економічно, і, ймовірно, збережеться її значення в майбутньому.

Мінські мови, особливо Хоккієн:

Мінські мови, особливо Хоккієн, також відіграватимуть помітну роль серед китайських громад у Південно-Східній Азії. Оскільки економічні зв'язки зміцнюються, а програми культурного обміну зростають, ці мови можуть зазнати відродження та зміцнення.

Цікаві факти для учнів мов

Тональна мова: Китайські мови є тональними, що становить значну проблему для учнів мов, оскільки зміна висоти може принципово змінити значення слова. Наприклад, у мандарині склад "ma" може мати чотири різні значення залежно від тону:

• mā (妈): "мати"
• má (麻): "конопля"
• mǎ (马): "кінь"
• mà (骂): "лаяти"

Інший приклад - склад "si" в кантонській, який може означати "спробувати" (試), "місто" (市), "красу" (士) або навіть "смерть" (死) залежно від тону. Ці приклади підкреслюють, як використання неправильного тону може призвести до непорозумінь, що робить тональну вимову одним із найбільших викликів у вивченні китайських мов.

Письмо на основі ієрогліфів: Китайські мови використовують ієрогліфи для представлення цілих слів або концепцій. Вивчення ієрогліфів потребує часу, але може бути дуже винагороджувальним. Наприклад, ієрогліф "山" (shān) означає гора, символізуючи сили природи в китайській культурі. Ще один приклад - ієрогліф "爱" (ài), який означає любов і має складні культурні конотації. У той час як слова в європейських мовах складаються з букв, кожен китайський ієрогліф має своє власне значення та історичний фон.

Проста граматика: Граматична структура китайських мов є відносно простою. Немає відмінювання дієслів, тому тобі не потрібно вивчати різні форми дієслів, як в англійській (наприклад, "go," "went," "gone"). Наприклад, у мандарині слово "shì" (是) використовується для вираження значення "бути", і воно не змінюється незалежно від підмета в реченні: "Wǒ shì lǎoshī" (Я вчитель), "Tā shì xuéshēng" (Він/Вона студент). Ця простота дозволяє учням швидше просуватися в засвоєнні мови.

Контекстуальне значення: У китайських мовах контекст відіграє вирішальну роль. Наприклад, вислів "qǐng" (请) в основному означає "будь ласка", але в залежності від контексту може мати різні нюанси, такі як запрошення, пропозиція або прохання. Розуміння непрямого спілкування та культурних посилань є важливим для ефективного спілкування.

Ідіоми та культурні посилання: Китайські мови мають багатий репертуар ідіом. Наприклад, "画蛇添足" (huà shé tiān zú) буквально означає "малювати ноги на змії" і стосується непотрібної або надмірної дії. Ідіоми часто пов'язані з історичними подіями або культурними казками, тому їх використання не лише покращує мовні навички, але й забезпечує глибше культурне знання.

Яка китайська мова найчастіше вивчається іноземцями?

Серед учнів іноземних мов мандарин безумовно є найпопулярнішою китайською мовою. Це не випадковість, адже мандарин є офіційною мовою Китаю та найбільш поширеною мовою у світі, що робить його найціннішим для економічних, бізнесових, дипломатичних та культурних зв'язків.

Переваги вивчення мандарину:

• Проста граматика: Як згадувалося раніше, мандарин не має відмінювання дієслів, відмінностей за родом та артиклів. Це дозволяє учням швидше засвоювати основи.
• Широка доступність: Існує безліч мовних курсів, онлайн-платформ та додатків, які допомагають у вивченні мандарину. Крім того, учні мандарину по всьому світу можуть брати участь у мовних та культурних обмінах, підтримуваних китайським урядом.

Виклики у вивченні мандарину:

• Тональні характеристики: У мандарині є чотири основні тони, і їх точне використання є вирішальним для правильного спілкування. Наприклад, слово "bā" може означати "вісім" (八), "малий гризун" (巴) або навіть "хапати" (扒), залежно від тону. Неправильне використання тону може легко призвести до непорозумінь.
• Вивчення ієрогліфів: Письмова система мандарину складається з тисяч унікальних ієрогліфів, що потребує часу та терпіння для вивчення. Наприклад, ієрогліф "好", що означає "добрий", складається з двох частин: ієрогліфів для "жінка" (女) та "дитина" (子), поєднаних разом.

Вивчення китайських мов не лише розвиває мовні навички, але й забезпечує глибше розуміння китайської культури, історії та способу мислення. У майбутньому інтерес до цих мов, ймовірно, зросте, оскільки глобальна роль Китаю продовжує розширюватися.