Từ ngắn phụ thuộc vào từ bên cạnh
Những từ ngắn nào phải dựa vào từ bên cạnh?
Ý nghĩa
Một số từ ngữ pháp ngắn phải dựa vào từ bên cạnh thay vì đứng độc lập. Chúng có thể diễn đạt những ý như sở hữu hoặc câu hỏi, nhưng phụ thuộc vào từ khác về âm thanh hoặc vị trí. Mỗi ngôn ngữ có những từ khác nhau hoạt động theo cách này; có ngôn ngữ dùng từ đầy đủ hoặc phần gắn thêm vào từ thay thế. Khác với Các phần gắn thêm vào từ, Từ ngắn phụ thuộc vào từ bên cạnh có thể gắn với cả cụm từ, không chỉ với thân từ, tức phần chính của một từ.
Cách nhận biết
Tìm thành phần ngữ pháp ngắn không có trọng âm riêng hoặc phải đứng sát một từ khác, dù về nghĩa nó thuộc về cả một cụm từ lớn hơn.
Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của Bạn
Tiếng Việt không có một hệ thống từ bám được dùng thường xuyên. Từ bám là từ ngữ pháp ngắn phụ thuộc vào từ hoặc cụm từ bên cạnh. Những từ cuối câu như ạ và nhé thường được xem là tiểu từ riêng, tức từ thêm sắc thái cho lời nói, và vẫn có âm tiết cùng thanh điệu riêng. Quan hệ sở hữu cũng được diễn đạt bằng từ rời như của, thay vì một từ chỉ sở hữu gắn vào từ bên cạnh.
Em cảm ơn ạ.
Ạ là tiểu từ riêng ở cuối câu, không phải phần gắn thêm vào ơn.
Đây là túi của Lan.
Của là từ riêng dùng để giới thiệu người sở hữu.
Trong ngôn ngữ Bạn đang học
Tiếng Anh có những dạng ngắn gắn vào từ bên cạnh của trợ động từ, tức động từ giúp tạo câu, như 'll thay cho will và 's thay cho is hoặc has. Dạng 's chỉ sở hữu cũng gắn vào cuối cả cụm từ chỉ người sở hữu, không nhất thiết gắn vào danh từ chính của cụm. Những dạng nhỏ phụ thuộc vào từ bên cạnh này được gọi là từ bám.
I'll call you after lunch.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau bữa trưa.
'll là dạng ngắn của will, gắn vào từ đứng trước.
She's waiting outside.
Cô ấy đang đợi ở ngoài.
Ở đây, 's thay cho is.
The man next door's dog is friendly.
Con chó của người đàn ông ở nhà bên rất thân thiện.
's gắn vào cuối cả cụm the man next door.
Tiếng Việt thường dùng từ rời để diễn đạt những ý tương tự, nên bạn có thể ít dùng hoặc khó nhận ra các dạng ngắn này trong lời nói hằng ngày. Tuy nhiên, dạng ngắn khẳng định như 'm thường không đứng một mình trong câu trả lời có nhấn mạnh: *Yes, I'm. → Yes, I am.